«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ja umiem kochać 3416

tytuł:

Ja umiem kochać

”Buffonada młodzieńca”

gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1925 roku
słowa:
pochodzenie:?
rewia ”Więc... zaczynamy!” (1925 r.)
scena:
teatr ”Perskie Oko”
Ludzie mówię, żem jest wielkie nic
Że mi w głowie pusty witz
Ach, taki nicpoń iść musi na dno
Bo ja umie tylko to

Ja umiem kochać
Prawdziwie, żarliwie i tkliwie
Ja umiem kochać
Namiętnie i chętnie i smętnie

Gdy kocham, obojętny mi świat cały
I biorę pocałunki oniemiały

Ja umiem kochać
Po cichu, w przepychu, na strychu
Ja umiem kochać
Z pieprzykiem, z tłumikiem i krzykiem

Czy to na szczytach, czy na dnie
Całego miłość spala mnie
Ja umiem kochać
Kobieta o tym wie

Zwykle młody człowiek ma swój typ
I postępowania tryb
A ja szaleństwa popełniam dla dam
Bo jak tramwaj serce mam

Ja umiem kochać
Kokotki, dewotki i cnotki
Ja umiem kochać
Mężatki, mulatki, wariatki

Szalenie lubię posiąść cudze żony
Nie peszą mnie dziewice, ni garsony

Ja umiem kochać
Malutki, milutkie, chudziutkie
Ja umiem kochać
Hetery, megiery, cholery

Uwodzę jedną, czasem dwie
Czasem się korzę, czasem drwię
Ja umiem kochać
Kobieta o tym wie

Ja umiem kochać
W Warszawie, przy kawie, na trawie
Ja umiem kochać
W Krynicy, w pszenicy, w piwnicy

Nie miejsce bowiem zdobić ma człowieka
Gdy z namiętności pali się i wścieka

Ja umiem kochać
W pochodzie, w ogrodzie, na wodzie
Ja umiem kochać
W pociągu, w przeciągu, na drągu

Gdybym z piątego piętra spadł
Po drodze bym całusy kradł
Ja umiem kochać
Wie to kobiecy świat
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        megiera                                    

                                     -
                                    

                                        złośliwa, skłonna do kłótni kobieta                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        cocotte                                    

                                     -
                                    

                                        (wł. z fr.) utrzymanka, kobieta lekkich obyczajów                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        witz                                    

                                     -
                                    

                                        (niem. der Witz) żart, kawał, dowcip                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        ZZZ        
        2015-08-29 09:11        

      

        Wielkie dzięki dla kierownictwa za przypomnienie tejże jakże sympatycznej piosenki 😉 



wiem, że nagranie jest "za młode", ale nie mogłem się powstrzymać, bo jest w klimacie:



https://www.youtube.com/watch?v=2FeiwKLb_2c



a :megiera to: kobieta despotyczna, kłótliwa, zła      

    

            

      

        bb        
        2016-06-07 11:57        

      

        Kapitalnie wykonane. Jednak Fronczewski lepiej to zaśpiewał.      

    

            

      

        Bartek D. (Adam Aston)        
        2016-08-07 20:41        

      

        Pan Wolański podaje jako autora Z. Wiehlera. Ze sceny Perskiego Oka. Śpiewał Bodo      

    

            

      

        yokem        
        2017-01-25 19:49        

      

        Wykrzyknik „O! Nowe słowo!"  jest zbędny skoro słowa stare, więc chyba piszący ten wykrzyknik jest nowym na tym świecie.



"Ja umiem". Jeśli tekst jest z odsłuchu to proszę poprawicć na  "ja umie" - Jakóbik ma świetną dykcję. Tytuł jest dobrze.

... "gdy z namiętności pali się " - pali się, on, ten człowiek



Dopisać trzeba finał:

Ja umie kochać

Ja umie kochać

Kobieta o tym wie!      

    

            

      

        Rebeka        
        2022-06-16 11:41        

      

        Mam kilka uzupełnień: według danych w Katalogu Biblioteki Narodowej, kompozytorem jest Zygmunt Wiehler, nie Henryk Wars: 

[Ja umiem kochać : foxtrot / muzyka Zygmunta Wiehlera ; słowa Andrzeja Własta].



Kolejne dane z tej samej strony:

[Wielki sukces E. Bodo w „Perskim Oku"], a zatem możemy już dopisać nazwę teatru.



Dalej: nazwa rewii w skanie programu rewii premierowej teatru Perskie Oko:

[s. 5: Wielka rewja inauguracyjna pt. „Więc...zaczynamy!"] [s. 10: Ja umiem kochać - Buffonada młodzieńca - Eug. Bodo - muz. Z. Wiehlera]



Dalej: data premiery rewii (i jednocześnie otwarcia teatru) na stronie Encyklopedii Teatru Polskiego:

[Premiera: 5 września 1925]



Linki:

https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991015451309705066&context=L&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&lang=pl&search_scope=NLOP_IZ_NZ&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any,contains,ja%20umiem%20kocha%C4%87.



https://encyklopediateatru.pl/teatry-i-zespoly/2081/perskie-oko



http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=3149&from=&dirids=1&ver_id=&lp=3&QI=4E97A68B404F0475FB0B323110282D78-81      

    

            

      

        kierownik        
        2022-06-16 12:07        

      

        Dziękuję bardzo. Jednak Wars się tak upowszechnił, że nawet tutaj jest "Wars":

https://www.youtube.com/watch?v=ilYfs93QOsw      

    

            

      

        Rabin        
        2022-06-16 23:15        

      

        Ludzie bardziej obeznani w przedwojennej rozrywce od razu zorientowaliby się, że coś jest nie tak. Wars przecież w roku 1925 jeszcze nie komponował dla warszawskich kabaretów, ciągoty w tym kierunku zaczął przejawiać dopiero pod koniec lat 20. 

Ciężko jednak podejrzewać członków skądinąd świetnego Old Metropolitan Band o tak szczegółową wiedzę, zwłaszcza w głębokiej komunie.      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Eugeniusz Bodo
Bogdan Eugène Junod
								
							
                            							
                        

                                                                        
                                                                                                

                            
Podobne teksty:

                            


    
Zdrowie dam 2

    
Panna Punia Neuman 2

    
Ja ciebie kocham 2