Wspomnienie (Wiehler – Jastrzębiec) 1618

---

Obawiam się, że nie dam rady i będą ino tylko kropki.

Widzę jak przez mgłę gdy wytężam wzrok
Z mych dziecinnych lat każdy krok
Tam gdzie Veracruz bielą domu lśni
Tam gdzie często nóż w dłoni tkwił
Tam na stokach gór meksykańskich skał
Młody pastuch wprzód smętny stał
Smagał czasem jak słońce palic .......
A ja śpiewam wciąż słowa te:

Usta twe czerwone jak róży kwiat
W oczach tli się wiosny czar
Za twój uśmiech oddam ci cały świat
U twych stóp ci złożę dar
Tylko jedno imię ja w sercu mam
Jedno imię znam
O Ineso

Kiedy ciało młode swe prężysz tak
Zgasić uczuć żar sił mi brak
Czekam co dzień tak o niej marzę śnię
W żyłach młoda kipi krew wre
Słyszę lekki krok widzę idzie już
W okół sieje czar śnieżnych rój
To kochanie me to Inesa ma
Choć ta chwila nam szczęście da
Tak tęskniłem dziś tak pieścić chcę
Przyjdź i oddaj mi ciało swe

Usta twe czerwone jak róży kwiat
W oczach tli się wiosny czar
Za twój uśmiech oddam ci cały świat
U twych ci stóp złożę dar
Tylko jedno imię ja w sercu mam
Jedno imię znam
O Ineso

Kiedy ciało młode swe prężysz tak
Zgasić uczuć żar sił mi brak

słońce pali żre? zdaje się, ze tak śpiewa Tadek..

Może być krew.
Mnie martwi:

Młody pastuch wprzód smętny stał
Smagał czasem jak słońce pali żre/krew

I co trzeba brać, żeby to napisać?

może:
młody pastuch trzód smętny stał
Smagał czasem jak słońce pali źre
ja tak to słyszę u Tadka a mam płytę w stanie idealnym. Mógł Tadzio coś popieprzyć 🙂 Tak jak piosence "Adieu kochanko ma" - co da się zrozumieć "padają łzy me na belim kar..."

Młody pastuch trzód

Z filmu „przez łzy do szczęścia”

Jest to średnio możliwe, ponieważ film "Przez łzy do szczęścia" nakręcono w 1939 roku.

„Średnio możliwe” oznacza, że może, tylko nie ma pewności.

Nie tyle „z filmu” co „w filmie”. Owszem, ta melodia pojawia się w jednej ze scen (Zygnumtowi Wiehlerowi zdarzało się ponownie wykorzystywać w filmie jakąś swoją kompozycję).
Może trochę przesadzę, ale to tak, jakbyśmy uznali, że „Warszawianka” to piosenka z filmu „10 z Pawiaka”.

W sumie racja, ale warto to gdzieś dodać o tym informacje. Czy istnieje jakieś nagranie wersji instrumentalnej tego tanga na płycie?