«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dziewczę, nie przybliżaj się 1182

tytuł:

Dziewczę, nie przybliżaj się

Bimba, non t'avvicinar

gatunek:
piosenka
oryginał z:?
1925 roku

Świateł nocnych żar
i głosy roztańczonych par
A piękne dziewczę niby cud
Śpiesznie idzie do dancingu wrót
Wtem wstrzymuje krok
i słyszy jak przez nocy mrok
Dobiega tajemniczej pieśni dziwny głos

Nie, dziewczę, nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
Ze światła wśród gwary ludzi
To tylko złuda co twój zachwyt budzi

Nie, dziewczę, nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
W kielichu na dnie twój sen przepadnie
Więc lepiej, dziewczę, nie przybliżaj się, o nie

Lecz muzyki dźwięk
odpędza duszy wszelki lęk
I nęcą światła blaskiem swym
Przywołuje taniec czarem złym
Dziewczę naprzód rwie
Do wejścia już przybliża się
Lecz znowu dziwnej pieśni dobiega ton

Tekst od Krzysztofa.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Tonko 2016-11-01 19:26
raczej nie foxtrot. To jest aria z I aktu opery "Rigoletto"

Brzmi donośny gwar i glosy roztańczonych par
A piękne dziewczę niby cud
Grzecznie (grzesznie?) idzie do dancingu wrót
On wstrzymuje krok i słyszy jak przez nocy mrok
(…)stojąc niczym pieśni dziwny (…)

Nie , dziewczę nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
Ze światła (...)
Nie , dziewczę nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
W kielichu na dnie twój sen przepadnie
Więc lepiej dziewczę nie przybliżaj się, o nie

Lecz muzyki dźwięk odpędza duszy wszelki lęk
(…) zbuduje taniec czarem zlym
(…) odejścia już przybliża się
Lecz obudzimy się (...) zła

nie, egzaltowany tenor Popławskiego, to nie jest to co moje uszy lubią najbardziej 😉 . Na razie mam dość
kierownik 2016-11-01 19:52
To kompozytor coś nie ten.
Krzysztof 2016-11-01 20:02
Świateł nocnych żar
i głosy roztańczonych par
A piękne dziewczę niby cud
Śpiesznie idzie do dancingu wrót
Wtem wstrzymuje krok
i słyszy jak przez nocy mrok
Dobiega tajemniczej pieśni dziwny głos

Nie , dziewczę nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
Ze światła wśród gwary ludzi
To tylko złuda co twój zachwyt budzi
Nie , dziewczę nie przybliżaj się
Ten złudny czar zranić może serce twe
W kielichu na dnie twój sen przepadnie
Więc lepiej dziewczę nie przybliżaj się, o nie

Lecz muzyki dźwięk
odpędza duszy wszelki lęk
I nęcą światła blaskiem swym
Przywołuje taniec czarem złym
Dziewczę naprzód rwie
Do wejścia już przybliża się
Lecz znowu dziwnej pieśni dobiega ton

Jakie i czyje "Rigoletto" ?
Krzysztof 2016-11-01 20:05
Ja tam lubię Popławskiego , ten jego złocisty głos.
A i dykcja jest niezła.
Tonko 2016-11-01 20:14
Przepraszam, Aria z "Rigoletta" Verdiego jest z 2 strony płyty.

http://www.worldcat.org/title/aria-z-1-go-aktu-opery-rigoletto/oclc/839052551

Musze iść do okulisty chyba 😉
Krzysztof 2016-11-01 20:46
Te światła wśród gwaru ludzi
Krzysztof 2020-03-26 14:55
Płyta zapowiedziana na VII - X 1935 roku.
Krasawica 2020-04-23 19:15
Wedle tego tutaj:
https://www.discogs.com/Miguel-Fleta-Amapola-Bimba-Nont-Avvicinar/release/8498601
to rok powstania oryginału wygląda tak: 1925.
kierownik 2020-04-23 23:30
No to żeby nie zabrakło oryginału:
https://www.youtube.com/watch?v=je94p0eZ2OI
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

dyryguje
Henryk Gold
kopia Columbia DM 2042
nagrano VII - X 1935 r.
⋯ ※ ⋯
Odeon seria N
kat: N 45035 b mx: WJ 742
0:00
0:00
dyryguje
Henryk Gold
VII - X 1935 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 2042 b mx: WJ 742
ze zbiorów:
Jacek Popławski
0:00
0:00
druga strona audio:
„Santa Lucia Luntana”
Etykiety płyt
Dziewczę, nie przybliżaj się
Kt: DM. 2042 b.
Mx: WJ 742
 
Dziewczę, nie przybliżaj się
Kt: DM 2042 b
Mx: WJ 742
Podobne teksty:
Kiedy muzyczka gra poleczkę 3
Mała signorita 3
Na skrzydłach walca 2
Cicho-sza 2
Maluśkie czarne 2
Dziewczyno, kissa daj 2
Dziewczę z buzią jak malina 2
Serce zbudź dziewczyno 2