Dla ciebie Lucio 697

---

Szkoda, że nagranie tak niskiej jakości, ale może mimo to uda mi się trochę wyłapać, w przeciwieństwie do tego, co miało miejsce w przypadku "U dentysty" J
A i jeszcze jedno, bo wiem, że tekst, który tutaj spiszę będzie niepełny - Czy autor tego filmiku (bo wiem, że czasami się na tej stronie pojawia) mógłby w miarę możliwości skorygować te błędy, jako bądź co bądź właściciel nagrania? A może ma pan nuty z tekstem lub coś takiego? J

Tekst:

Księżyca blask srebrnych gwiazd (?)
Tyś rozkwiecony we łzach (?)
Ja chcę szlochać (?) prośby me
I na zawsze ... mą pieśń (?)

Przyjdź, zaczął się pełen ...
Płyń mój ból (?) rozkosznie

Dla ciebie tylko, Lucio
Śpiewam tę pieśń, o Lucio
Upaja Lucię (?) i wiem
Wśród Lucię (?) kołysz mi w dal (?)

Samotny serca mego głos
To ... życia los

Mój spokój dał ktoś
Daj szczęście mi
Kocham Cię, Lucia...

A i z góry przepraszam, jeśli źle podzieliłem tekst na wersy, ale szczerze mówiąc nie mam jeszcze do końca w tym wprawy (a w szczególności, jeśli przepisuje tekst z nagrania o nieco gorszej jakości, niż ta do której przywykłem J ).

Trochę poprawię I

Księżyca blask srebrzy świat

Racz wysłuchać prośby me
I na zawsze być mą chciej
Przyjdź, czekam cię pełen śnień
Przyjdź mój ból, rozkosz miej

Dla ciebie tylko Lucio
śpiewam tę pieśń, o Lucio

Może ktoś dalej poprawi jeszcze J

A Kierownik 2 strony nie chce dać...

Ale ja nie mam tej płyty, co dopiero drugiej strony... a

Może dlatego, że piosenka z drugiej strony jest po włosku? Inaczej mielibyśmy tutaj całą płytotekę Kiepury i innych śpiewających w obcym języku...

https://www.youtube.com/watch?v=3_SpxUu-6gg

A Aston po Angielsku jest, i Praszczaj moj Tabor U

A Kierownik dostał ładna etykietę w mailu. .. :p

I na zawsze być mą chciej
Przyjdź, czekam cię pełen śnień
Przyjdź mój ból, rozkosz miej

Słuchaj jak... i wiem
Wśród rozkwieconych brzmi bzach

Ach usłysz serca mego głos
Składam w twe ręce życia los
Mój spokój, radość
Daj szczęście mi

słysze tak:
w.2 rozkwiecony w bzach
w.3 prośby mej (rymuje się z chciej)
w.12 słuchaj, ja wrócę i wiem
Ciżyński jest bardzo trudny do spisywania!

dziś usłyszałam tak
w.2 we bzach (tak mało poprawnie dla zachowania rytmu)
w.12 słuchaj, ja wrócę, i wiem
Piosenka "Solo per te Lucia" pochodzi z pierwszego dźwiękowego filmu włoskiego "La canzone dell'amore" z 1930r.