Zrób to tak
3685
tytuł:
Zrób to tak
gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
pochodzenie:?
Ma wciąż system ten
Albo chce pieniędzmi zdobyć ją
Lub miłosną grą
Inny listy śle najszczersze
Ten z rozpaczy chce się truć
Tamten pisze dla niej wiersze
To najgorszy system, wróć
Albo chce pieniędzmi zdobyć ją
Lub miłosną grą
Inny listy śle najszczersze
Ten z rozpaczy chce się truć
Tamten pisze dla niej wiersze
To najgorszy system, wróć
Zrób to takPopatrz na nią chwilęZrób to takPotem znów za chwilęNa ten znakMasz dowodów tyleŻe ci ona, zachwycona szepnie: tak
Zrób to takI nie trzeba więcejZrób to takPrzytul najgoręcejNo i faktStał się już, mniej więcej,Mianowicie, że kobicie pieszczot brak
Bo na pozór sprawa jest skomplikowanaProsta zaś jak stółBo najważniejsze tylko to jest, proszę panaByś nie był słaby no i abyś pewnie czuł
Choć u kobiet w życiu szczęście maszZrób to takNajpierw popatrz mileZrób to takPrzytul ją na chwilęNo i faktStał się już o tyleŻe ci ona, zachwycona rzekła: tak
No i znośną twarz
Nie wystarczy to na podbój dam
Wiesz to dobrze sam
Nic uroda nie pomoże
Gdy ci sposobów brak
Choćbyś bracie był jak orzeł
To musisz wiedzieć jak
10.12.2013
Objaśnienia:
1)
zaś
-
znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)
słowa kluczowe:
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record” ⋯ ※ ⋯
Melodja-Electro
kat: 208
mx: 25071/1071
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman 0:00
0:00
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
Albo [chce] pieniędzmi
Ten [z rozpaczy] chce się truć
...
Zrób to tak:
[Popatrz na nią mile]
Zrób to tak
Potem znów za chwilę
Na ten znak
Masz dowodów tyle
Że ci ona, zachwycona
Szepnie: tak
Zrób to tak
I nie trzeba więcej
Zrób to tak
Przytul najgoręcej
No i fakt
[Stał się już] mniej więcej
Mianowicie, że kobicie
Pieszczot brak
...
Byś nie był słaby, no i [abyś pewnie] czuł
Zrób to tak:
Najpierw popatrz mile (tak na 98% to tutaj "chwile" zamiast "mile" to pomyłka Bodo)
Potem znów
przytul ją na chwilę
No i fakt
Stał się już [o tyle]
Że ci ona, zachwycona,
powie: tak
...
Choćbyś bracie był [jak] orzeł
(zdjęcie podesłałem na maila)
Ale dzięki! 😉
https://www.youtube.com/watch?v=YiCVDP4WCZk
CyrulikWarszawski
1,41 tys. subskrypcji
A tutaj wersja z filmu w wykonaniu Boda: https://www.youtube.com/watch?v=LxfqPorQKmk
Ludwik Sempoliński - https://youtu.be/YiCVDP4WCZk
Błąd 1: czeski błąd na etykiecie melodii. Jest 1071, a powinno być 1017
Błąd 2: literówka (cyfrówka?) u Lerskiego. Jest 1016, a powinno być 1017 (1016 to „Już taki jestem zimny drań”)
Błąd 3: błędne założenie, że numer matrycy podany na etykiecie Melodii to zawsze końcówka numeru matrycy Syreny. Nie zawsze. W tym przypadku nie. Nie wiem na 100% jaki był oryginalny numer Syreny, bo nigdy na płytę 9284 nie trafiłem, ale prawdopodobnie to było 25043.