Bańki mydlane (Oberfeld, Włast) 409

tytuł:

Bańki mydlane (Oberfeld, Włast)

”Gdy zakwitną bzy”

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Kazimierz Oberfeld Kazimierz Jerzy Oberfeld
ps. Casimir Georges Oberfeld, Georges Grandchamp

oryginał z:^?

1928 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”Tego jeszcze nie było” (1928 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

Gdy nadchodzi Wiosna, znowu budzą się nadzieje
Wtedy, kiedy dźwięki nowe i radosne brzmią (?)
Wtedy, ... świat się do nas śmieje,
Zaprawia(?) miłość ... kolorowy głos.

Gdy zakwitną bzy, liliowe bzy
Wszystkie nasze sny, tęczowe sny
Płyną w dal niby bańki mydlane
O kochaniu i o szczęściu śnią,
Uśmiechami, drżeniem(?) powiek są
Wolni od troski i ... są(?)

Gdy zakwitną bzy, liliowe bzy
Wszystkie nasze sny, tęczowe sny
Płyną w dal niby bańki mydlane
I ...(powstania? poznania?) nikły w nich nadal
Wśród nieba niknąc fal (?)
By na zawsze w sercu mym zostawić ból i żal.

W słońcu Alejami idą pary zakochane,
Jak naiwne dzieci nic nie widząc(?) w szczęściu swem,
Że ta miłość dziwna mamą(?) bańki jest mydlanej
Że niedługo prysną wtóry do przelotnych sfer (?)

04.08.2022

Objaśnienia:

1) Aleje Ujazdowskie

w piosence polskiej zazwyczaj Aleje Ujazdowskie, ulica w Warszawie

Przepisała Bunia.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2022-08-04 21:59

Czy pani Messalka, na końcu nagrania, zrobiła to, co mi się wydaje, że zrobiła? 😁

Rabin 2022-08-04 22:58

To raczej mocno przesterowany dźwięk pianina, choć trzeba by chyba wykupić pół sklepu z topowym sprzętem audio, by wydać sprawiedliwy wyrok.
Wiem, że głodnemu chleb na myśli, ale Messalki o tak dzikie okrzyki bym nie podejrzewał... Mówimy przecież o primadonnie z operetkowym rodowodem I

Bunia 2022-08-14 22:33

Gdy nadchodzi wiosna, znowu budzą się nadzieje
Wtedy, kiedy dźwięki nowe i radosne brzmią (?)
Wtedy, kiedy zło pryska(?) i świat się do nas śmieje,
Zaprawia(?) miłość ... kolorowy głos.

Gdy zakwitną bzy, liliowe bzy
wszystkie nasze sny, tęczowe sny
płyną w dal i ...
O kochaniu i o szczęściu śnią,
... są
...

Gdy zakwitną bzy, liliowe bzy
wszystkie nasze sny, tęczowe sny
płyną w dal i ...
I ... dość
Wśród nieba niknąc fal (?)
By na zawsze w sercu mym zostawić ból i żal.

W słońcu Alejami idą pary zakochane,
Jak naiwne dzieci nic nie widząc(?) w szczęściu swem,
Że ta miłość ...
Że niedługo(?) prysną wtóry ... przelotnych ...

P. S. Przypominam o oczekujących tekstach, które spisałam do nagrań: "Kujawiak/Krakowiak" oraz Chłop u fotografa.

Bunia 2022-08-15 01:18

8., 15. płyną w dal niby bańki mydlane
21. Że ta miłość ... bańki jest mydlanej

arco 2022-08-21 23:31

Zrobila, Kierowniku J I co z tego? D

Bunia 2022-08-27 12:28

10. Uśmiechami, drżeniem(?) powiek są
11. Wolni od troski i ... są(?)
16. I ...(powstania? poznania?) nikły w nich nadal
22. Że ta miłość dziwna mamą(?) bańki jest mydlanej (tak, w drugim komentarzu się pomyliłam, 21. wers jest kompletny, i jest to drugi wers drugiej zwrotki)
23. Że niedługo prysną wtóry do przelotnych sfer (?)

Dodaj komentarz