Idealny mąż 412

tytuł:

Idealny mąż

”Mambo italiano”

muzyka:

Bob Merrill Henry Robert Merrill Levan

oryginał z:^?

1954 roku

słowa:

Marian Hemar Jan Marian Hescheles, Marian Heszeles
ps. Jan Mariański, Marian Wallenrod, Harryman, O'Mega

To, co powiedzieć pragnę wam,

To tylko entre nous, dla dam.

Panowie mogą wyjść,

Ten cały skrót nie dla nich zresztą

Nie by mood (?)

Ja sama tak powtarzam wciąż

Mój mąż to idealny mąż

Psychicznie tak i organicznie tak

Ma tylko jeden duży brak.

Powiadam: chodźmy gdzie
Nie może, bonie mam czasu
Przejdźmy się - nie może, bo nie ma czasu
Proszę cię - nie może, bo nie ma czasu
Moja złota, moja droga
Daj mi spokój, bój się Boga.

Dancing, wiesz
Nie, nie wie, bo nie ma czasu
Teatr też
Nie, nie chce, bo nie ma czasu
Słuchajżesz
Nie słucha, bo nie ma czasu
Mówi się, jak do idioty
On z roboty do roboty

Ha, ha, ha
I już za autobusem gna
W południe dzwoni
Halo! Ada,
Wiesz, że tak się składa
Wrócę jutro na śniadanie
Mam robotę, pa kochanie.

Halo, Zdziś
Nie teraz, bo nie mam czasu
Może byś
Nie mogę, bo nie mam czasu
Spróbuj dziś
Nie mogę, bo nie mam czasu
Potem serce pełne kwasu
Mąż ideał, tylko czasu nie ma
Kto to wytrzyma!?

I nie wie jeden z drugim chłop

Że kobita to jest full time job

Masz taką żonę, to nią się zajm

To znajdź dla żony over time.

Powiadam - jedźmy gdzieś
Nie może, bo czasu nie ma.
Urlop weź
Nie może, bo czasu nie ma.
Zrozumżesz
Nie może, bo czasu nie ma.
Moja droga, moja złota
Nie wiesz, co to jest robota.

Błagam go
Nie może, nie może, nie ma
Zróbmy co
Nie może, bo głowy nie ma
Kupmy co
Nie może, bo forsy nie ma.
Doprowadza mnie do szału
Co mi z męża ideału

Ja chcę żyć,
Ja chcę na emigracji lśnić
A on z roboty wraca - kłoda
Mówić nawet szkoda.
A ta żona, jaka by nie była -
Ale jeszcze młoda.

Halo, Zdziś
Nie mogę, bo nie mam czasu
A może byś
Nie mogę, bo nie mam czasu
Spróbuj dziś
Nie może, bo nie ma czasu.

Potem oni tak się krzywią

Mają czelność, że się dziwią,

Jak ta żona przymuszona

Znajdzie kogoś, kto rzecz jasna

Do mężusia nie dorasta

I o żadnym ideale

Nawet mowy nie ma wcale

Tylko tyle, że on cicho, bez hałasu

Ma więcej czasu.

08.04.2023

Objaśnienia:

1) full time job

(ang.) praca na cały etat - praca non-stop

2) entre nous

(fr.) między nami

3) over time

(ang.) nadgodziny

słowa kluczowe:

mąż i żona brak czasu zmęczenie praca pracoholizm

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krasawica 2023-04-14 18:17

Oryginał śpiewa pani Klunejowa: https://www.youtube.com/watch?v=44CQbWDDd64 .

Iwona 2023-12-29 21:42

Dla panów zostawiam niektóre słówka...(cyt. "nie mogę, bo nie mam czasu..." rozgryźć)

To, co powiedzieć pragnę wam,
To tylko entre nous, dla dam.
Panowie mogą wyjść,
Ten cały skrót nie dla nich zresztą
Nie by (...?)
Ja sama tak powtarzam wciąż
Mój mąż to idealny mąż
Psychicznie tak i organicznie tak
Ma tylko jeden duży brak.

Powiadam: chodźmy gdzie
Powiada: nie mam czasu
Przejdźmy się - nie może, bo nie ma czasu
Proszę cię - nie może, bo nie ma czasu
Moja złota, moja droga
Daj mi spokój, bój się Boga.
Dancing, wiesz
Nie, nie wie, bo nie ma czasu
Teatr też
Nie, nie chce, bo nie ma czasu
Słuchajżesz
Nie słucha, bo nie ma czasu
Mówi się, jak do idioty
On z roboty do roboty
Ha, ha, ha
I już za autobusem gna
W południe dzwoni
Halo! Ada,
Wiesz, że tak się składa
Wrócę jutro na śniadanie
Mam robotę, pa kochanie.

Halo, Zdziś
Nie teraz, bo nie mam czasu
Może byś
Nie mogę, bo nie mam czasu
Spróbuj
Nie mogę, bo nie mam czasu
Potem serce pełne kwasu
Musi (...?) tylko czasu nie ma
Kto to wytrzyma!?

I nie wie jeden z drugim chłop
Że kobita to jest (...?)
Masz taką żonę, to nią się zajm
To znajdź dla żony over time.

Powiadam - jedźmy gdzieś
Nie może, bo czasu nie ma.
Urlop weź
Nie może, bo czasu nie ma.
Zrozumżesz
Nie może, bo czasu nie ma.
Moja droga, moja złota
Nie wiesz, co to jest robota.
Błagam go
Nie może, nie może, nie ma
Zróbmy co
Nie może, bo głowy nie ma
Kupmy co
Nie może, bo forsy nie ma.
Doprowadza mnie do szału
Co mi z męża ideału
Ja chcę żyć,
Ja chcę na emigracji lśnić
A on z roboty wraca - kłoda
Mówić nawet szkoda.
A ta żona jaka by nie była -
Ale jeszcze młoda.
Halo, Zdziś
Nie mogę, bo nie mam czasu
A może byś
Nie mogę, bo nie mam czasu
Spróbuj dziś
Nie może, bo nie ma czasu.

Potem oni tak się krzywią
Mają czelność, że się dziwią,
Jak ta żona (...?)
Znajdzie kogoś, kto rzecz jasna
Do mężusia nie dorasta
I o żadnym ideale
Nawet mowy nie ma wcale
Tylko tyle, że on cicho, bez hałasu
Ma więcej czasu.

korekta 2023-12-29 22:19

w 5 - chyba już

Musi (...?) tylko czasu nie ma - mąż ideał tylko czasu nie ma

Dodaj komentarz