Tango milonga (Petersburski - Włast, ?)
861
tytuł:
Tango milonga (Petersburski - Włast, ?)
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1929 roku
słowa:
Minęły dni i z czasem wszystko przeminęło
Jakże okrutnie pusto, wolno mija czas
Zda się zaledwie wczoraj wszystko się zaczęło
Aż przyszła wojna i rozłączyła nas
Tango MilongaTango mych marzeń i snówNiechaj me serce ukołyszeTango MilongaJak dawniej, grajcie mi znówZabijcie tę dręczącą ciszęŻegnajcie dawne wspomnieniaŻegnajcie burze i serc uniesieniaCzas wszystko odmieniaI jeszcze kiedyś usłyszę je znówTango MilongaTango mych marzeń i snówNiechaj ostatni raz usłyszę!
01.08.2023
słowa kluczowe:
Przepisał Dzidziuś.
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
Etykiety płyt
Data też nie taka. Oryginał owszem jest z 1929, ale ta wersja musiała powstać po 1939 ("aż przyszła wojna i roizłączyła nas") . A zatem Petersburski przebywający wtedy w ZSRS nie mógł tego dokomponować dla nagrywającego w USA Jedrzejowskiego.
****
Minęły dni i z czasem wszystko przeminęło, jakże okrutnie pusto, wolno mija czas
(…) zaledwie w którym wszystko się zaczęło aż przyszła wojna i rozłączyła nas
Tango Milonga, tango mych marzeń i snów, niechaj me serce ukołysze
tango Milonga jak dawniej, grajcie mi znów, zabijcie tę dręczącą ciszę
żegnajcie dawne wspomnienia, żegnajcie, burze i serc uniesienia,
czas wszystko odmienia i jeszcze kiedyś usłyszę je znów
Tango Milonga, tango mych marzeń i snów, niechaj ostatni raz usłyszę!
(tego słowa (...) nie rozumiem: daszyn, naszym, zaczym, czy jeszcze coś innego - wszystko bez sensu)
Czy raczej połączyć z oryginalnym "Tango milonga"?