«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Nie krępuj się! (i przyjdź) 1646

tytuł:

Nie krępuj się! (i przyjdź)

Auf Wiedersehen, My Dear!

gatunek:
slowfox
oryginał z:?
1932 roku

Jeżeli prawda, no bo cóż
Nadchodzi czasem dzień, że cóż/już
Tak musi być, nie krępuj się
Nie krępuj się i przyjdź

Ja nie mam wiele, to co mam
To znajdzie sens, gdy tobie dam
Zrób z tem co chcesz, nie krępuj się
Nie krępuj się i bierz

Dla ciebie wszystko jest
Dla mnie tylko ty
I to, żeś blisko jest
Jak mówi walc: because I love you

Mój los i szczęście moich dni
To, co się nocą w sercu śni
I ty w tych snach, nie krępuj się
Nie krępuj się i przyjdź

Zalety moje, braki
Niczego mi nie wstyd
Ja wiem, że jestem taki
Z angielska mówiąc: sweet

Gdy serce mam przepełne
Nie chcę owijać słów w bawełnę

Jeżeli, prawda, weźmy skrót
Poczujesz jakikolwiek głód
Jak ci to rzec: Nie krępuj się
Nie krępuj się i jedz

Muzyka, wino, bal i kwiat
Chanel, samochód, perły, świat
Do końca tchu , nie krępuj się
Nie krępuj się, masz tu

Dla ciebie wszystko jest
Dla mnie tylko ty
I to, żeś blisko jest
Jak mówi walc: because I love you

Mój los i spokój moich dni
To, co się nocą w sercu śni
I we śnie szloch: Nie krępuj się
Nie krępuj się i, och...

                            
                            
Objaśnienia:
1) I love you
-
(ang.) kocham cię
2) sweet
-
(ang.) słodka, słodki, słodkie
3) tem
-
tym

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-01-26 12:08
Do tej samej melodii ale z innym tekstem Jerry'ego i tytułem "Żegnaj Cherie" nagrał S. Witas na "Columbi"
Kierownik 2015-01-26 12:28
Bartłomiej 2019-05-05 22:08
Fogg oprócz refrenu śpiewa także zwrotki:

Zalety moje, braki
Niczego mi nie wstyd
Ja wiem, że jestem taki
Z angielska mówiąc: sweet

Gdy serce mam przepełne
Nie chcę owijać słów w bawełnę

Przy powtórzeniu refrenu natomiast, Fogg zamienia kilka wersów (to na pewno część tego samego tekstu, który śpiewa Bogucki?):

Jeżeli prawda, weźmy skrót
Poczujesz jakikolwiek głód
Jak ci to rzec: Nie krępuj się
Nie krępuj się i jedź (ew. yeah? 😉

Muzyka, wino, bal i kwiat
Chanel, samochód, perły, świat
Do końca tchu (chyba snu?), nie krępuj się
Nie krępuj się, masz tu

Dla ciebie wszystko jest
Dla mnie tylko ty
I to, żeś blisko jest
Jak mówi walc: because I love you

Mój los i spokój moich dni
To, co się nocą w sercu śni
I we śnie szloch: Nie krępuj się
Nie krępuj się i, och...
Iwona 2022-06-21 21:20
Co prawda, oryginalne słowa piosenki były angielskie, ale chyba to niemiecka wersja w wykonaniu Comedian Harmonists jest najbardziej znana.
https://www.youtube.com/watch?v=UuHYwzU6HZg
Rubin 2023-12-16 13:29
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Pokoik na Hożej”
Etykiety płyt
Nie krępuj się! (i przyjdź)
Kt: O. 236348 a.
Mx: Wo. 1191
kolekcja: jurek46pink
Nie krępuj się! (i przyjdź)
Kt: 3924
Mx: 23125
kolekcja: 240252
Podobne teksty:
Pierwsza miłość (?, ?) 2
Dla ciebie (Ferszko – Z. Friedwald) 2
Mam taki lęk 2
Irena 2
Czy wierzysz mi? (Sztromberg, Hatel) 2
Ucałuj mnie gorąco 2
Czy wiesz mała miss? 2
Wszystko dla ciebie 2