Żegnaj, Chéri 1244

tytuł:

Żegnaj, Chéri

”Żegnaj, Cherie”, ”Auf Wiedersehen, My Dear!”

gatunek:

slowfox

muzyka:

Al Hoffman

Ed Nelson Edward G. Nelson

Al Goodhart

Milton Ager

oryginał z:^?

1932 roku

słowa:

Jerzy Ryba ps. Jerry, H. Lir

Ja wiem, że trzeba rozstać się
Lecz przedtem coś ci wyznać chcę
Więc zanim powiesz mi adieu
Wysłuchaj mnie, chéri

Może nie wolno rzec tych słów
Lecz proszę, błagam powróć znów
Bez ciebie tak mi będzie źle
Więc zrozum mnie, chéri

A może nie chcesz iść
Tylko grasz przede mną
A ja już drżę, jak liść
Me serce tęskni nadaremno

A jeśli jednak idziesz już
To, zamiast dać ci bukiet róż
Ja szepnę tylko żegnaj mi
Ach, żegnaj mi, chéri

To wieczór był pamiętny
Gdym ujrzał cię w ”Rotonde”
Spojrzenie ócz namiętnych
I blask Twych włosów blond

Twój czar, co mnie tak kusi
To wszystko dziś już zniknąć musi

26.01.2015

Objaśnienia:

1) chérie

(fr. chéri, chérie) droga, drogi, kochanie, kochana, kochany

2) adieu

(fr.) żegnaj

3) ócz

oczu

słowa kluczowe:

pożegnanie rozstanie prośba francuskie klimaty

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Sławek 2015-01-29 03:52

[nadaremno]

Kierownik 2015-04-26 01:18

Piosenka ta doigrała się też pióra Hemara
http://staremelodie.pl/piosenka/981/Nie_krepuj_sie

Krasawica 2018-07-27 18:15

Pan Hoffman i jego lico znajdują się tutaj: https://www.songhall.org/profile/Al_Hoffman .

Klaus von Vitten 2019-01-20 02:00

Jeszcze dwie zwrotki ukryły się w nagraniu Chóru Eryana:

To wieczór był pamiętny
Gdym ujrzał Cię w ...
Spojrzenie ócz namiętnych
I blask Twych włosów blond

Twój czar, co mnie tak kusi
To wszystko dziś już zniknąć musi

Klaus von Vitten 2019-01-20 14:08

Skąd się wzięła ta orkiestra Odeon, a co najważniejsze nazwisko dyrygenta? I

kierownik 2019-01-20 14:19

Z czeskiego błędu i późnej pory. Dzięki. I

Krasawica 2019-01-20 15:07

Lico pana Eda Nelsona tutaj: https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Nelson - ale z opisu nie wydaje mi się, by był on kompozytorem, jak to obecnie sugeruje Kierownik...

kierownik 2019-01-20 17:51

Faktycznie, to nie ten Ed Nelson, dzięki. I

Iwona 2021-05-11 20:30

w.22 w "Rotonde". Chyba chodzi o słynną paryską Café de la Rotonde

Dodaj komentarz