«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Biedny Żydek 109

tytuł:

Biedny Żydek

”O Żydku”, ”Bul tu Żydek na arędzie”

gatunek:
piosenka komiczna
muzyka:
słowa:
Był tu Żydek na arendzie
Miał bohorke pore
Siostre chore
Matke stare
I poczciwe Sore

Aj waj, bir bam bum

I tak chodził on z towarem
Gejszeft dobry robił
Miał on różny
Towar piękny
I z rondelkiem starym

Handlował on też z guziczkiem
I tasiemkiem zlociem
Fajkiem, śpickiem
Rękawiczkiem
I starym kokociem

Ale więcej co lepszego
Bywało u niego
Czosnek, smoła
Kiszka z woła
Wszystko żydowskiego

I tak chodził on z towarem
Bóg mu błogosławił
Pies się wściekle
Sore zmarle
Bahór się skoślawił

A ostatniej szczęśliwości
Bardzo się weselił
Szedł za płociem
I z kłopociem
Kiszkiem się zasztrzelił


Bul tu Żydek na arendzie
miol bahorke pore
siostrę chore, matkę stare
i poczciwe sore

Aj waj, bim bam bum

I tak chodził on z towarem,
Bóg mu błogosławił
miał on różny towar piękny
i rondełkiem starem.

Handlował on też z guziczkiem
i tasiemkiem złociem
fajkiem, śpickiem, rękawiczkiem
i starym kokociem

Ale więcej co lepszego
bywała u niego
czosnek, smola, kiszka z woła
wszystkie żydowskiego

I tak chodził on z towarem
A Bóg mu błogosławił
Pies sie wściekle, Sore zdechle
bachor się skoślawił

A on z takiej szczęśliwości
bardzo się weselił
Szedł za plociem i z kłopociem
Kiszkiem się zastrzelił


Bul‎ ‎tu‎ ‎żydziek‎ ‎na‎ ‎arędzie
Miol‎ ‎bachorke‎ ‎pore
Siostrę‎ ‎chore,‎ ‎matkę‎ ‎stare
I‎ ‎poczciwe‎ ‎Sore

Aj‎ ‎waj!‎ ‎bim‎ ‎bam‎ ‎bum

I‎ ‎tak‎ ‎chodził‎ ‎on‎ ‎z‎ ‎towarem
Bóg‎ ‎mu‎ ‎błogosławił
Miał‎ ‎on‎ ‎różny‎ ‎towar‎ ‎piękny
I‎ ‎z‎ ‎rondelkiem‎ ‎starem

Handlował‎ ‎on‎ ‎też‎ ‎z‎ ‎guziczkiem
I‎ ‎z‎ ‎tasiemkiem‎ ‎zlociem
Fajkiem,‎ ‎spickiem,‎ ‎rękawiczkiem
I‎ ‎starem‎ ‎kokociem

Ale‎ ‎więcej‎ ‎co‎ ‎lepszego
Bywało‎ ‎u‎ ‎niego
Czosnek,‎ ‎smoła,‎ ‎kiszka‎ ‎z‎ ‎mola
Wszystkie‎ ‎żydowskiego

I‎ ‎tak‎ ‎chodził‎ ‎on‎ ‎z‎ ‎towarem
Bóg‎ ‎mu‎ ‎błogosławił
Pies‎ ‎się‎ ‎wściekle,‎ ‎Sore‎ ‎zdechle
Bachor‎ ‎sie‎ ‎skoślawil

A‎ ‎on‎ ‎z‎ ‎takiej‎ ‎szczęśliwości
Bardzo‎ ‎się‎ ‎weselił
Szedł‎ ‎za‎ ‎plociem‎ ‎i‎ ‎z‎ ‎klopociem
Kiszkiem‎ ‎się‎ ‎zastrzelił
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        das Geschäft                                    

                                     -
                                    

                                        tst (niem. jid.) interes, transakcja handlowa                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        arendować                                    

                                     -
                                    

                                        tst (niem.) dzierżawić                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        aj waj                                    

                                     -
                                    

                                        tst (jid. אוי־וויי) o, jej! o rety!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                        
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        




                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

                            
 Wykonawcy: 

	
	
	
Jan Endias
John Endias
                                                    

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Jan Endias
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Uleńskiego				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Victor seria V				

				

                    
                   
                    
					kat: V-16045-B					
					
					mx: BVE-45589				

				

					1928 rok				

				

					
ze zbiorów:
DAHR (adp.library.ucsb.edu)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Medyk”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Biedny Żydek

    		    

		Victor seria V		

		
    
		
		Kt: V-16045-B 
Mx: BVE-45589  
		
		

   
    
kolekcja: DAHR (adp.library.ucsb.edu)