«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Dworski oberek (Podgórski?) 45

tytuł:

Dworski oberek (Podgórski?)

gatunek:
oberek
muzyka:
słowa:
Kiedy się kum zejdzie z kumem
Porozmawiać (coś?) z rozumem
Mówią, że (to?) głupie dzieje
Moonshine piją, aż się leje

Popijają mónszajnisko
Przegryzają balonisko
Co żona przyniosła wczora
Od tego (Pęka?) buciara

… sobie popijają
A na biedę wciąż … (dygają?)
Powiem wam prawdę, jak chcecie
Za to wam wesoło przecie

Niektórzy się upijają
To na gramofonie grają
Śpiewa Pliszczak wam obera
Na rekordzie u Victora
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        moonshine                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) bimber, siwucha, samogon (pędzona nielegalnie, przy świetle księżyca)                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        buciar                                    

                                     -
                                    

                                        (ang. butcher) rzeźnik                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        kum                                    

                                     -
                                    

                                        ziomek, znajomy, przyjaciel (kum, kmotr - dawniej ojciec chrzestny) także: onomatopeja odgłosu żab                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

                            
 Wykonawcy: 

	
	
	
Karol Pliszczak
                                                    

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Karol Pliszczak
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Ignacy Podgórski i jego Nadzwyczajna Orkiestra				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Victor seria V				

				

                    
                   
                    
					kat: V-16335-B					
					
					mx: BVE-55395				

				

					1929 rok				

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					


				


							druga strona - audio: 
			
„Automobil”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Dworski oberek (Podgórski?)

    		    

		Victor seria RCA		

		
    
		
		Kt: 25-9044-B 
Mx: BVE-55395  
		
		

   
    
kolekcja: www.lemko.org

    
    
    

	
	 	
	

    Dworski oberek (Podgórski?)

    		    

		Victor seria V		

		
    
		
		Kt: V-16335-B 
Mx: BVE-55395  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Nie ma piwa, nie ma 4

    
Czysta z kropelkami 3

    
Oberek pijacki 3

    
Mamy piwo, mamy wódkę 3

    
Nie będę pić 3

    
Czerwone piwo - zielona wódka 3

    
Musisz wódkę pić 3

    
Gloria 3