Umówiłem się z nią na dziewiątą 19589

---

Zaśpiewał także Zbigniew Kurtycz.

A z takim tekstem zaśpiewała Renata Bogdańska:

Słowa: F. Konarski
Muzyka: H. Wars

Lata płyną, lata lecą,
w górze obce gwiazdy świecą,
a ja ciągle tylko tamte dni wspominam.

Znowu idę alejami
a na przedzie on z kwiatami
już podchodzi, nucąc tak:

Umówiłem się z nią na dziewiątą
tak mi do niej tęskno już.
Jutro wezmę u szefa akonto,
kupię jej bukiecik róż.

Potem kino, kawiarnia i spacer
w księżycową jasną noc.
I będziemy szczęśliwi, weseli
i przyjdzie północ,
i nas rozdzieli.
Znów umówię się z nią na dziewiątą
a tą „nią” to byłam ja.

Jest dziewiąta, już się zbliża
księżyc z góry w dół się zniża
i przygląda się dyskretnie zakochanym.

Tylko ja zgubiłam drogę
i do alei dojść nie mogę
by usłyszeć jeszcze raz:

Umówiłem się z nią na dziewiątą,
złudne echo tamtych dni.
Jutro wezmę u szefa akonto
jak to smutno dzisiaj brzmi.

Potem kino, kawiarnia i spacer
w księżycową jasną noc.
I będziemy szczęśliwi, weseli
i nagle wojna,
i los rozdzielił.
Nie umówił się już na dziewiątą
przez piętnaście długich lat.

I będziemy szczęśliwi, weseli
i nagle wojna,
i los rozdzielił.
Nie umówił się już na dziewiątą
przez piętnaście długich lat.

Czy ta wersja miała jakiś swój wyjątkowy tytuł? Rozumiem, że jako autorów, należy uznać Konarskiego jak i Schelchtera? No i rok (końcówka wojny? po wojnie?)

rok 1954, co niedwuznacznie zresztą wynika z tekstu U

tytuł taki sam, tylko słowa nieco zmienione

można dać "umówiłem się z nią" (Konarski) w odróżnieniu od oryginału
"umówiłem się z nią" (Schlechter)

jest na YT

Z pewnością połowa lat 50-tych. Ta płyta była wymieniona w katalogu z 1957 roku, ale jest nieco starsza.

Któreś z nagrań Harrisa mówi nieprawdę. Chodzi o początek. Jedno ma kopię z Demara (dzwonki).

U Harrisa jest gong.

To też nagranie Miecia na Syrenie?

Tyż

mx 28419

Chyba najlepsze jakościowo nagranie
https://youtu.be/1jGNe50O4M0

Potem kino,cukiernia(kawiarnia) i spacer

Chyba Bodo w filmie po prostu się pomylił śpiewając cukiernia,bo płytach jest kawiarnia

http://www.ebay.pl/itm/78-RPM-10-Polish-Syrena-9917-Mieczys-aw-Fogg-/263161428864?hash=item3d45a4bb80:g:1eYAAOSwlQ9ZnEui

Zbigniew Kurtycz, ,,Umówiłem się z nią na 9-tą".
Co za ,,ł" J .

https://www.youtube.com/watch?v=MpVPb5jXUkg .

No trudno...

A gdzie jest granica?
Rok nagrania?
Aranż?
A jaki?
Bo że Kierownik nie dzierży pewnej pani na literę ,,r", to wiadomo z wcześniejszych postów.

Nie wiem, nie słuchałem...

Ryszard Gruszczyński (1916–2001)
https://archive.org/details/78_umowilem-sie-z-nia-na-9-a-i-have-a-date-at-9-pm_ryszard-gruszczynski-z-tow-orki_gbia0019136b

i na melodię "Na falach Dunaju"
https://archive.org/details/78_ty-tylko-ty-you-only-you_ryszard-gruszczynski-z-tow-orkiestry-dana-ivanovici_gbia0019136a

https://www.discogs.com/Ryszard-Gruszczy%C5%84ski-Polish-Radio-Orchestra-Stefan-Racho%C5%84-Songs-And-Arias/release/9354676

I umówię się znów na dziewiątą
Na dziewiąta tak jak dziś


tak jest na końcu piosenki u E. Bodo w filmie

Tutaj nagranie Bodo udostępnione przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia:
https://www.youtube.com/watch?v=3MpKrTLuR_Y

75 lat temu umarł boski Eugeniusz, ofiara ustroju powszechnej szczęśliwości, doprowadzony do śmierci w Kotłasie w Rosji, znanej jako Sowiety. W księżycową jasną noc...

Where can i find the freaking sheet music (winyk)

Here: https://staremelodie.pl/biblioteka
Or on the right for this particular title. I

Thank you

Thank you a lot, I finally found, thanks

Czy ukazała się ta płyty z wykonaniem Bodo?

Proszę usunąć z wykonawców Faliszewskiego, ponieważ nie wykonywał tego utworu.

Ale nagrał

Proszę usunąć z komentujących trolla Ignasia, ponieważ nie mając nic do powiedzenia zaśmieca tylko komentarze

Dorzucam wykonanie Fogga: https://www.youtube.com/watch?v=Dv-VRA1E8GI&list=RDMM&index=10

Spór o tytuł filmu - Biuletyn Związku Autorów, Kompozytorów i Wydawców nr. 2/3, sierpień 1938 r. (od Bartka D.)

Jedno z nagrań Harrisa musi mieć indeks: nagranie z YouTube rozpoczyna sygnał grany przez gitarę, a ze Starych Melodii fortepian.

Wydaje mi się że początek w pierwszym nagraniu Harrisa jest wklejony z nagrań "Syreny".

Myślę tak, jak pan Krzysztof - wystarczy porównać początek nagrania Fogga ze staromelodyjnym Harrisem.

W linku Wars, zaaranżowany ciut a la Chopin.
Ponadto via YT można kupić nuty tej aranżacji [dla chętnych (nie mam prowizji I ].
https://www.youtube.com/watch?v=3KTS6F_RE2I

Portal Nitrofilm podaje za przedwojennym "Głosem porannym" nieco inną wersję tekstu piosenki:

Ósma rano mam być w biurze.
Wyjdę z biura, kupię różę,
Po tym długo, długo nic...
A po tym ona pierwsza,
Siódma, trzecia, piąta.
Ktoś mi wszystko dziś poplątał
Ale jedno, jedno wiem

Umówiłem się z nią na dziewiątą,
Tak mi do niej tęskno już.
Zaraz wezmę od szefa a conto,
Kupię jej bukiecik róż,
Po tym kino, cukiernia i spacer
W księżycową jasną noc
I będziemy szczęśliwi, weseli,
Aż przyjdzie północ i nas rozdzieli
I umówię się z nią na dziewiątą, na dziewiątą tak jak dziś.

Jak ten czas powoli leci,
Pierwsza, druga, wpół do trzeciej,
Do dziewiątej jeszcze tyle, tyle godzin,
Gdyby można zrobić czary,
Ponapędzać te zegary
By dziewiąta była już...

http://www.nitrofilm.pl/strona/lang:pl/filmy/film_info/79/pi-tro-wy-ej.html (sekcja "piosenki")

Nitrofilm trochę namieszał w zwrotce (dolny lewy róg strony)
https://polona.pl/item/glos-poranny-r-9-nr-86-27-marca-1937,MTQyOTY2OTY/13/#info:search:Osma

https://youtu.be/cIYy8gv3_wc - w jidysz