Ameryka (wersja Chóru Dana)
1793
tytuł:
Ameryka (wersja Chóru Dana)
South American Joe
gatunek:
rumba
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
Niech się raz nareszcie dowiem (Co?)
Co właściwie jest za raj w USA
(Niby skąd USA?)
US w US (?) jak się żyje
I co się je i co się pije
(Nie wiesz? Ja wiem. Kto? On? Nie on, lecz ja. Ty? No tak, ja. Stary! Po pierwsze, po drugie...
Wprost nie do wiary, przecież ja nie wiem, czego wy chcecie ode mnie)
Obcy, nieznani wtykają ci
Co? Co mi znowu wtykają takiego
W garść dolary
W New York City bank Willarda ci
Proponuje pół miliarda i
A ty mówisz: pół miliarda? O nie
- Co? Ja mówię nie? Zwariowaliście?
- Tak, drożysz się
Bo chcesz właśnie dwa
I dają mi dwa?
Błagają cię, weź
To jest Ameryka
To jest kraj USA
Ajaj, Ameryka
Prawdziwy raj
Hello ... boy
Boy? Żeleński Boy?
Nie, boy, znaczy goj
Żyd? Nie. Kto to goj?
Ojojojojoj
W dzikiej prerii zbierasz grzyby (Ja?)
A w Niagarze łowisz ryby (Ja?)
A w Hollywood dwa tysiące masz kin (To co, że dwa tysiące?)
A kobitki? (Nie bądź chytry. Skąd!)
Dwa miliony Marlen Dietrich
Wampy, trampy, tańczą, piją gin
Co krok wodociąg masz gratis (Co za wygoda! Tam się pewnie ludzie kąpią)
Chcesz, to pompujesz i cyk
Whisky and soda!
Whisky and soda!
No i widzisz to i owo (Co?)
Żywy cowboy z cowbojową (Co?)
Na mustangach grają furt w remibrydż
I mówią ci „sir”
Ser? Szwajcarski ser? Z dziurkami?
Nie, sir, znaczy pan
A pan, to jak lord
Lord w milionach wort (Lord milioner Ford?)
To jest Ameryka
To jest kraj USA
Ajaj, Ameryka
Prawdziwy raj
Gdy podrapać ci się trzeba (Gdzie?)
Masz pod ręką drapacz nieba (Gdzie?)
Na drapaczu drapać tam możesz się
Mój drapacz? A co?
Ma pięter ze sto, pewnie, ja już wiem...
Co tysiąc ich ma
Nie tysiąc, lecz dwa
Ajajajajaj
To jest Ameryka
To jest kraj USA
Ajaj, Ameryka
Prawdziwy raj
23.03.2016
Objaśnienia:
1)
furt
-
(gw.) ciągle
2)
goj
-
(hebr. jid. גוי) nie-Żyd, innowierca, poganin
3)
boy
-
(ang.) chłopiec, chłopak
4)
and
-
(ang.) i
słowa kluczowe:
http://staremelodie.pl/piosenka/700/Ameryka_Friend_-_Jellin_Szmaragd
[whisky and soda!]
Tak... tak tam właśnie jest. Robiłem już cuda z dźwiękiem i wreszcie wysłyszałem... po 38 razie. Sukces.
Bo [chcesz] właśnie dwa
Tam się [pewnie ludzie] kąpią
[Kto] to goj?
https://www.youtube.com/watch?v=aQWx0-jbWOQ