«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Aria kadeta 178
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Józef Redo
na płycie
Zonophone Record
kat: X-2-62469 mx: 14401 b
1910 rok
0:00
0:00
Etykiety płyt
Aria kadeta
Zonophone Record
Mx: 14401b
Kt: X-2-62469
 
tytuł:
Aria kadeta
gatunek:
aria
rok:?
1907
słowa:
pochodzi z:?
operetka ”Manewry jesienne” (węg. Tatárjárás, niem. Herbstmanöver)

Taki pech ja mieć musiałem,
że do wojska się dostałem,
a że miałem słabe nerwy,
więc mnie wzięli do rezerwy,
lecz nic nie wiem w tej materii,
bo ja robię w buchalterii.

I po co oni męczą mnie?
Ja nic na wojnie nie znam się,
ja nic na wojnie nie znam się!

Kadet od rezerwy jestem z przeproszeniem,
los mój z utrapieniem znosić muszę ja.
A że dnie i noce ja się ciągle pocę,
proszę państwa, co ojczyzna z tego ma?

A z tem komenderowaniem
zdrowie moje stracę na niem
krzyczeć muszę przez dzień cały
w lewo w prawo halt cymbały
A z nerwami co się dzieje
jak strzelają to ja mdleje

Czy takie żarty słyszał kto
I na co to i po co to
I na co to i po co to

Kadet od rezerwy jestem z przeproszeniem,
los mój z utrapieniem znosić muszę ja.
A że dnie i noce ja się ciągle pocę,
proszę państwa, co ojczyzna z tego ma?

Taki miesiąc pochajdany(?)
człowiek potem jak złamany
Pędzi czasem co ma siły
gdzie go czeka kącik miły
gdzie go czeka utęskniona
w domu jego piękna żona

Więc puka dzwoni ani rusz
A to uciekła gdzieś ...
Popraw swój wzrok!
SM

Pokonali nagranie Bartek i Krzysztof.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2016-10-31 15:13
Taki pech ja mieć musiałem,
że do wojska się dostałem,
a że miałem słabe nerwy,
więc mnie wzięli do rezerwy,
lecz nic nie wiem w tej materii,
bo ja robię w buchalterii.

I po co oni męczą mnie?
Ja nic na wojnie nie znam się,
ja nic na wojnie nie znam się!

Kadet od rezerwy jest z przeproszeniem,
.......... (z utrapieniem?) znosić muszę ja.
A że dnie i noce ja się ciągle pocę,
proszę państwa, co ojczyzna z tego ma?

Może ktoś dalej "pociągnie" tekst, bo już mi uszy zwiędły
Krzysztof 2016-11-01 21:16
Kadet od rezerwy jestem z przeproszeniem,
los mój z utrapieniem znosić muszę ja.
A że dnie i noce ja się ciągle pocę,
proszę państwa, co ojczyzna z tego ma?

A z tem komenderowaniem
zdrowie moje stracę na niem
krzyczeć muszę przez dzień cały
w lewo w prawo halt cymbały
A z nerwami co się dzieje
jak strzelają to ja mdleje
Czy takie żarty słyszał kto
I na co to i po co to
I na co to i po co to

Kadet od rezerwy jestem z przeproszeniem,
los mój z utrapieniem znosić muszę ja.
A że dnie i noce ja się ciągle pocę,
proszę państwa, co ojczyzna z tego ma?

Taki miesiąc pochajdany(?)
człowiek potem jak złamany
Pędzi czasem co ma siły
gdzie go czeka kącik miły
gdzie go czeka utęskniona
w domu jego piękna żona
Więc puka dzwoni ani rusz
A to uciekła gdzieś ...
Krasawica 2017-03-31 20:15
Operetka nazywa się ,,Tatárjárás" (przejście Tatarów vel inwazja Mongołów, jak kto woli) i pochodzi z Budapesztu, a nie z jakiegoś tam Widnia.

We Widniu to ona ino zrobiła karierę jako ,,Herbstmanöver", a potem poszła w świat.

Może kol. Kierownik zmieni albo chociaż dopisze oryginalny tytuł madziarski ?
Dodaj komentarz