«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Nie chcą mnie wydać, to z domu ucieknę 750
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Hanka Ordonówna
nagrano w Bejrucie
⋯ ※ ⋯
Orbis - Polonia
1948 rok
0:00
0:00
Podobne teksty:
Przypomnienie dawnej miłości 3
Piosnka żołnierza 3
O, Signorina! 3
Trzy gwiazdy 2
W jakąś noc 2
Zawijak 2
A kiedy przyjdę już dziewczyno 2
Polka cygańska 2
tytuł:
Nie chcą mnie wydać, to z domu ucieknę
gatunek:
kujawiak
muzyka:
słowa:

Nie chcą mnie wydać
To z domu ucieknę
Nie chcą mnie ci dać
To dłuzej nie zwleke
Gdy zalśni gwiazdka
Na srebrzystym niebie
Rzucę dom dla ciebie

Nocką stój w ciemnym borze
Przyjdę tam, albo może
Psyjdze ty, oknem wnidzies
O świtaniu sobie wyjdzies

Będą nam lipy do tańca szumiały
Będą nam gwiazdki miłośnie mrugały
Będziemy tańczyć nockę, aż do ranka
Twojam ja wybranka

A jak się ojciec dowie
Matce zara opowie
Albo mnie ze świata zgładzom
Albo za ciebie wydadzom

Jak kłos złociutki w słoneczku dojrzewa
I jak słoneczko kłosowi dogrzewa
Tak moje serce, bez twego patrzenia
Usycha z pragnienia

Płacze wiatr w ciemnym borze
Już mi nic ta nie pomoże
Przyjdźże więc, oknem nidzies
O świtaniu sobie wyjdzies


(wersja tekstu od Tonko)
Nie chcą mnie wydać,
To dłużej nie zwlekę.
Nie chcą mnie wydać,
To z domu ucieknę.
Nim słonko wzejdzie
Na srebrzystym niebie,
Rzucę dom dla ciebie.

Nocą bądź w ciemnym borze
Albo nie, albo może,
Nocą wyjdę, oknem wyjdę,
O świtaniu sobie przyjdę.

Będą nam gwiazdy
Miłośnie mrugały,
Będą nam kłosy
Do tańca szumiały,
Będziemy tańczyć
Do białego ranka,
Twoja ja kochanka.

Jak kłos złocisty
Na słonku dojrzewa
I jak kłosowi słoneczko przygrzewa,
Tak moja miłość
Bez twego spojrzenia
Usycha z pragnienia.

A jak się – tatulo dowie,
To wnet matuli opowie.
Albo mnie ze świata zgładzą,
Albo za ciebie wydadzą.

(od pani Magdaleny Kalocińskiej - jej mamy - wieś Święte, Aleksandrów Kujawski)
Nie chcą mnie z domu wydać to czekać nie będę
Nie chcą mnie za ciebie dać to zwlekać nie będę
Nim słońce zajdzie na wysokim niebie
Rzucę dom dla ciebie

Nocą stój w ciemnym borze
Wyjdziesz ty, albo może
Wyjdę ja, oknem wejdę
O świtaniu sobie wyjdę.

Będą nam gwiazdy do tańca mrugały
Będą nam kłosy do tańca szumiały
Będziemy tańczyć do białego rana
Ty moja kochana

A jak się ojciec dowie
Zaraz matuli powie
Albo mnie ze świata zgładzą
Albo za ciebie wydadzą

Jak kłos złociuteńki w słoneczku dojrzewa
Jak kłosowi do życia słoneczka potrzeba
Tak serce moje bez twego westchnienia
Usycha z pragnienia

A jak będziesz wodę brała
To pamiętaj jej nie zmącić
A jak będziesz mnie kochała
To pamiętaj nie zasmucić
Popraw swój wzrok!
SM

Przepisał Tonko.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Tonko 2016-08-10 21:59
Nie chcą mnie wydać, To dłużej nie zwlekę. Nie chcą mnie wydać, To z domu ucieknę. Nim słonko wzejdzie Na srebrzystym niebie, Rzucę dom dla ciebie.

Nocą bądź w ciemnym borze Albo nie, albo może, Nocą wyjdę, oknem wyjdę, O świtaniu sobie przyjdę.

Będą nam gwiazdy Miłośnie mrugały, Będą nam kłosy Do tańca szumiały, Będziemy tańczyć Do białego ranka, Twoja ja kochanka.

Nocą bądź...

Jak kłos złocisty Na słonku dojrzewa I jak kłosowi słoneczko przygrzewa, Tak moja miłość Bez twego spojrzenia Usycha z pragnienia.

Nocą bądź...

A jak się – tatulo dowie, To wnet matuli opowie. Albo mnie ze świata zgładzą, Albo za ciebie wydadzą.

Nocą bądź...
kierownik 2016-08-10 22:43
Mam wrażenie, że jednak to jest pani Ordonki interpretacja tekstu ludowego.
Bartek D. 2016-08-10 22:52
zara
bez "ze"
t.ler-ski 2018-07-21 14:33
matce zara opowie
....
albo mnie z świata zgadzom
Magdalena Kalocińska 2018-09-09 12:38
TO jest ulubiony kujawiak mojej mamusi, która pochodzi ze wsi Święte (k. Aleksandrów Kujawski). Moja mamusia śpiewała mi taki tekst:

Nie chcą mnie z domu wydać to czekać nie będę
Nie chcą mnie za ciebie dać to zwlekać nie będę
Nim słońce zajdzie na wysokim niebie
Rzucę dom dla ciebie

Nocą stój w ciemnym borze
Wyjdziesz ty, albo może
Wyjdę ja, oknem wejdę
O świtaniu sobie wyjdę.

Będą nam gwiazdy do tańca mrugały
Będą nam kłosy do tańca szumiały
Będziemy tańczyć do białego rana
Ty moja kochana

A jak się ojciec dowie
Zaraz matuli powie
Albo mnie ze świata zgładzą
Albo za ciebie wydadzą

Jak kłos złociuteńki w słoneczku dojrzewa
Jak kłosowi do życia słoneczka potrzeba
Tak serce moje bez twego westchnienia
Usycha z pragnienia

A jak będziesz wodę brała
To pamiętaj jej nie zmącić
A jak będziesz mnie kochała
To pamiętaj nie zasmucić


Iwona 2019-06-13 17:20
nagrane z 1948r w Bejrucie
Dodaj komentarz