Poszła Karolinka
2848
tytuł:
Poszła Karolinka
Poszła Karolinka do Gogolina/Bogumina, Idzie Karolka do Gogolina
gatunek:
śląska piosenka ludowa
muzyka:
słowa:
(wersja w wykonaniu pani Reutt-Tymienieckiej)
Idzie Karolka do GogolinaA Karliczek za nią
Jak za młodą panią
Z flaszeczką wina
Doczkej, Karolko, przyjadą goście
A ja się nie wrócę
Z flaszeczką wina
Doczkej, Karolko, przyjadą goście
A ja się nie wrócę
Bo się bardzo smucę
Boć już na moście
Sprzedała pierścień i zausznice
A kupiła folwark
Boć już na moście
Sprzedała pierścień i zausznice
A kupiła folwark
A kupiła folwark
I kamienicę
W tej kamienicy bronny koń stoi
Tak się ma miluśka
I kamienicę
W tej kamienicy bronny koń stoi
Tak się ma miluśka
Tak się ma miluśka
Do ślubu stroi
Na ślub jechała, rzewnie płakała
Te zielone wstążki
Do ślubu stroi
Na ślub jechała, rzewnie płakała
Te zielone wstążki
Te zielone wstążki
Z głowy stargała
Oj, wstążki, wstążki, coście zielone
Moje oczka modre
Z głowy stargała
Oj, wstążki, wstążki, coście zielone
Moje oczka modre
Moje oczka modre
Są zasmucone
Są zasmucone
(wersja Weissa +/-)
Poszła Karolinka
Do Bogumina,
A Karliczek za nią
Z flaszeczką wina.
Wróć się, Karolinko,
Bo jadą goście!
Już się ja nie wrócę,
Bom jest na moście.
Sprzedała pierścienie
I zausznice,
Kupiła se folwarek
I kamienicę.
Pod tą kamienicą
Bronny koń stoi,
Już się Karolinka
Do ślubu stroi.
Jak się nastroiła,
Bardzo płakała,
Swój zielony wianek
Z głowy targała.
O wianku, o wianku,
Coś ty zielony,
A moje serdeczko
Jest zasmucone.
O Jasiu, oj Jasiu,
Tyś mi jest winien;
Boś mię ty napawał
Czerwoném winem;
Czerwoném winem,
Ostrą gorzałką,
Mogłach ja jeszcze być
Prawą panienką.
Do Bogumina,
A Karliczek za nią
Z flaszeczką wina.
Wróć się, Karolinko,
Bo jadą goście!
Już się ja nie wrócę,
Bom jest na moście.
Sprzedała pierścienie
I zausznice,
Kupiła se folwarek
I kamienicę.
Pod tą kamienicą
Bronny koń stoi,
Już się Karolinka
Do ślubu stroi.
Jak się nastroiła,
Bardzo płakała,
Swój zielony wianek
Z głowy targała.
O wianku, o wianku,
Coś ty zielony,
A moje serdeczko
Jest zasmucone.
O Jasiu, oj Jasiu,
Tyś mi jest winien;
Boś mię ty napawał
Czerwoném winem;
Czerwoném winem,
Ostrą gorzałką,
Mogłach ja jeszcze być
Prawą panienką.
16.11.2016
słowa kluczowe:
Tekst od Bohdana i krzysia.m.
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Etykiety płyt
Idzie Karolcia do Gogolina
A Karliczek za nią jak za młodą panią
z flaszeczką wina
Wróć się Karolciu przyjadą goście
A ja się nie wrócę, bo się bardzo smucę
Stoję na moście
Sprzedała pierścień i zausznice
Zakupiła folwark, zakupiła folwark
I kamienicę
W tej kamienicy (bronny?) koń stoi
Tak się ma miluśka, tak się ma miluśka
Do ślubu stroi
Jak wyjechała, rzewnie płakała
ten zielony kosik, ten zielony kosik
z głowy stargała.
Oj kosik, kosik, kosik niebożę
Moje owce padły, moje owce padły
Co ja zrobię (…?)
i taka ciekawostka:
http://www.nto.pl/wiadomosci/opolskie/art/4128229,prawdziwa-historia-karolinki-i-karliczka,id,t.html
1. zw
Idzie Karolka do Gogolina
(........)
2. zw
Wroć się Karolko, przyjadą goście
(....)
Boć już na moście
5. zw
Na ślub jechała, rzewnie płakała
Ten zielony stosik, ten zielony stosik
z głowy stargała
6. zw
Oj stosik, stosik, coś ty zielony,
moje oczy modre, moje oczy modre
są zasmucone
http://www.rudaslaska.pl/slasko-godka/doczkej-doczkej-se/
Ale zostawmy to jako ciekawostka, bo nie na płycie i rok 1960 już. Jakby wczoraj. I
https://streetmarket.ru/?search=аролинка (tu są kilka wydań różnych fabryk)
Dźwięk z takich płyt:
https://www.youtube.com/watch?v=6BeXY9BI1QY
39. Bo jadą gościé!
41. Bom jest na moście.
43. Sprzedała pierścienie
58. O wianku, o wianku [zabrakło drugiego "o"]
63. Oj, Jasiu, oj, Jasiu