piosenka:
Przybieżeli do Betlejem pasterze
1516
tytuł:
Przybieżeli do Betlejem pasterze
Przybieżeli do Betleem
gatunek:
kolęda
muzyka:
słowa:
Przybieżeli do Betleem pasterze
Przygrywali/Przygrywają dzieciąteczku na lirze
Podarunki Jezusowi oddają
Na kolana przed nim ze czcią klękają/padają
Uznają w nim Messyasza prawego
Który przyszedł, by ich zbawił od złego
Dzieciątko się do pastuszków uśmiecha,
Swobodnie każdy z nich sobie oddycha/ Czystem sercem, jako Jezus, oddycha
Postanęli pastuszkowie wokoło
Zaśpiewali Jezusowi wesoło
Dziękował im Józef stary za dary
Przyniesione dla Jezusa ofiary
Przygrywali/Przygrywają dzieciąteczku na lirze
Witają dzieciątkoMałe pacholątkoPasterze, pasterzeChwała na wysokości
Chwała na wysokości
A pokój, na ziemi
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego o Boże
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi
Tobie z serca ochotnego o Boże
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli jak żywi
Podarunki Jezusowi oddają
Na kolana przed nim ze czcią klękają/padają
Uznają w nim Messyasza prawego
Który przyszedł, by ich zbawił od złego
Dzieciątko się do pastuszków uśmiecha,
Swobodnie każdy z nich sobie oddycha/ Czystem sercem, jako Jezus, oddycha
Postanęli pastuszkowie wokoło
Zaśpiewali Jezusowi wesoło
Dziękował im Józef stary za dary
Przyniesione dla Jezusa ofiary
słowa kluczowe:
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Chóry:
Posłuchaj sobie
Eugeniusz Mossakowski
&
Chór Wacława Lachmana
dyryguje
prof. Bronisław Szulc ⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro ze zbiorów:
StareMelodie.pl 0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Chór mieszany i Orkiestra Symfoniczna (Muza)
dyryguje
Feliks Rybicki ⋯ ※ ⋯
Muza ze zbiorów:
StareMelodie.pl 0:00
0:00
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
Melodja-Electro
Mx: 548
Kt: 288
Kt: 288
Melodje
Mx: 48629-1
Kt: 96
Kt: 96
Melodje
Mx: 48629-1
Kt: 96
Kt: 96
Muza
Mx: Wa 900-2
Kt: 1337 a
Kt: 1337 a
Orbis - Polonia
Mx: OP88A
Kt: CAT. K/5
Kt: CAT. K/5
Syrena-Electro
Mx: 21555
Kt: 3615
Kt: 3615
Syrena-Electro
Mx: 21555
Kt: 3615
Kt: 3615
Syrena-Electro
Mx: 80215
Kt: 9813
Kt: 9813
Syrena-Grand-Record
Mx: 1105
Kt: No 8548
Kt: No 8548
Syrena-Record
Mx: 8548
Kt: No 8548
Kt: No 8548
Victor
Mx: B-22915/3
Kt: 72413-B
Kt: 72413-B
http://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/4868
http://adp.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/5166/Grabowsky_Jan_i.e._Frantiek_A._Pangrc_vocalist_baritone_vocal
dzieciąteczku na lirze
Witają dzieciątko,
Male pacholatko,
Pasterze,pasterze
Chwała na wysokości,
Chwała na wysokości,
A pokój,na ziemi
Oddawali see ukłony w pokorze
Tobie serca ochotnego o Boże.
Chwała na wysokości....
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli jak żywi
Chwała na wysokości....
Podarunki
P.s. jest bardzo podobna do kolędy prawosławnej.
Pieśń należy do śpiewnika narodowego.
W 1914 Bogusławski napisał kolędę żołnierską ,,Przybierzeli do Betlejem żołnierze" N.Kłosowki napisał przeróbkę w 1943
W żadnym katalogu "Melodje" nie ma kolęd.
Melodje 96 48629-1
Druga strona to:
Gdy śliczna Panna syna kołysała w wykonaniu W. Felakówny
https://archive.org/details/78_przybiezeli-do-betlejem-pjdmy-wszyscy-do-stajenki_piotra-i-pawla-emila-siwaka_gbia0394711a
Chór Parafii św. Piotra i Pawła - Do szopy, hej pasterze
https://archive.org/details/78_do-szopy-hej-pasterze_piotra-i-pawla-emila-siwaka_gbia0394711b