«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden) 2331

tytuł:

Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)

Dowidzenia

gatunek:
tango pożegnalne
oryginał z:?
1934 roku

Tak nam było dobrze razem, ja to wiem
I ty to wiesz kochanie
Nasza miłość była dla nas cudnym snem
Lecz świat ma inne zdanie

Tak już w życiu bywa i los tak chce
Tu nie pomoże łkanie
Podnieś głowę, nie płacz i uśmiechnij się
Bądź silną, proszę cię

Dowidzenia
Najlepiej żegnać słowem tem
To da mi pewność, że nie zapomnisz mnie
Dowidzenia być może, że skrzywdziłem cię
Gdyż jeszcze wczoraj byłaś w objęciu mem
No nie bądź zła i otrzyj łzy

Zbyteczne łkanie
Tak zawsze jest, że wpierw są sny
Potem rozstanie
Dowidzenia jeśli pragniesz szczęśliwą być
Nie warto kochać, lecz trzeba chwilą żyć

Wiem, że ciężko rozstać się na zawsze nam
I stłumić serca drganie
To nie moja wina, wiesz że cierpię sam
Tak musi być, kochanie

Pocóż więc rozpaczać, maleńka ma?
Bądź teraz uśmiechnięta
To co w życiu małą chwilkę szczęścia da
Zawsze pamięta się

                            
                            
Objaśnienia:
1) tem
-
tym

Pełny tekst dzięki staraniom Adama Wasiela. Pisownia z nut.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Sławek 2015-01-12 21:40
otrzyj [łzy]
Oliver K. 2015-01-12 23:07
Nagrał też W. Wiliński
Oliver K. 2015-05-31 18:46
Na Odeonie nagrał Witas i śpiewa :

Tak zawsze jest, że wpierw są łzy
Potem rozstanie
Oliver K. 2016-02-21 22:12
Adam Wasiel 2016-10-24 03:13
Cały tekst według nut przedwojennych:

Tak nam było dobrze razem, ja to wiem
I ty to wiesz kochanie
Nasza miłość była dla nas cudnym snem
Lecz świat ma inne zdanie
Tak już w życiu bywa i los tak chce
Tu nie pomoże łkanie
Podnieś głowę, nie płacz i uśmiechnij się
Bądź silną, proszę cię

Dowidzenia najlepiej żegnać słowem tem
To da mi pewność, że nie zapomnisz mnie
Dowidzenia być może, że skrzywdziłem cię,
Gdyż jeszcze wczoraj byłaś w objęciu mem.
No nie bądź zła i otrzyj łzy
Zbyteczne łkanie
Tak zawsze jest, że wpierw są sny
Potem rozstanie.
Dowidzenia jeśli pragniesz szczęśliwą być,
Nie warto kochać, lecz trzeba chwilą żyć!

Wiem, że ciężko rozstać się na zawsze nam
I stłumić serca drganie
To nie moja wina, wiesz że cierpię sam
Tak musi być, kochanie.
Pocóż więc rozpaczać, maleńka ma?
Bądź teraz uśmiechnięta
To co w życiu małą chwilkę szczęścia da
Zawsze pamięta się.
Bartek D. 2019-02-06 22:53
Bartek D. 2020-08-04 20:51
Czy ktoś chciałby podzielić się nagraniem pana Wilińskiego?
kierownik 2020-08-04 21:00
Ja bym chciał, ale nie mam... 😔
Jeannette Hilsenrath Nemon 2022-11-05 05:32
Bartek,
Is there another recording that's not shared with Mr. Wilinski singing? What is the calendar date of the last time he recorded? Is that known? Where specifically did the recording take place, please?
Thank-you,
Jeannette Hilsenrath Nemon
(Wili's Grand-Niece)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:

Etykiety płyt
Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)
Kt: DM. 1953 b.
Mx: WJ. 652
kolekcja: Krzysiek45fan
Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)
Kt: 334
Mx: 25659
kolekcja: Jwvarsovia
 
Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)
Kt: O. 271085 a.
Mx: Wo 1602
kolekcja: Oliver K.
Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)
Kt: 8254
Mx: 25489
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Do widzenia (Karasiński - Friedwald, Walden)
Kt: 9409
Mx: 25659
Podobne teksty:
Pamiętasz dzień jesienny? 3
Śmiej się! (Wiliński, Domosławski) 3
Nie wracaj 3
Z uśmiechem 3
Nie będę cię prosił 3
Jak gdyby nigdy nic 3
Ani ty, ani ja 3
Trzeba umieć się rozstać... 3