Andzia 1786

---

słowa Starski
muzyka Wiehler

a zaraz po tej Andzi (i scenie z butem) Rentgen śpiewa jakieś kuplety

Rentgena mamy już tutaj: https://staremelodie.pl/piosenka/2247/Kujawiaki_nadwislanskie

Dobrze, że kierownik mnie uprzedził, bo miałem już sprawdzać 🙂

Kierownik jest szybki jak błyskawica. tak szybki, że pan Marian po drodze zmienił imię i nazwisko 😉
Nie wiem jak wygląda Domański, wiem natomiast, że kuplecista o którym piszę wyżej ma twarz i nerwową gestykulację Rentgena (specyficzną dla niego). W filmie występowali obaj. Moze byli podobni do siebie jak bracia bliźniacy . Nie wiem

Faktycznie, źle opisane. Już poprawiłem, dzięki. 😉

No autorzy nie ci , zdecydowanie.
Andzia : śpiew z op. "Dama w czarnym szalu" / Winc. Rapacki.

Rapacki to zapewne autor słów, a może wie pan kto w takim razie jest autorem muzyki?

Tekst który śpiewa W. Rapacki.

Andziu jesteś nareszcie
chodź trochę choć troszeczkę
Andziu za nasze zdrowie
wypijmy nikt nie powie
Andziu moje kochanie
pijmy nic się nie stanie
Andziu oczka się śmieją
radością promienieją

Tak że nikt nie widzi nas
więc jeszcze raz, więc jeszcze raz

Andziu pozwól mi jeszcze
niech rączkę twą popieszczę
Andziu nie bądź że taka
jednego daj buziaka
Andziu po co szkodować
no daj się pocałować
Andziu cóż się stało
Andziuniu to za mało

Tak że nikt nie widzi nas
więc jeszcze raz, więc jeszcze raz

Andziu ......
Adziuniu trudna rada
Płaczesz że ktoś się dowie
Nikt nie wie nikt nie powie
Andziu błagam daremnie
Zbrodniarza robisz ze mnie
Andziu no to tam śmiało
no trudno już się stało

Andziuniu , Andziuniu

Też Rapacki.

Brak Rapackiego wśród autorów i wykonawców.

Rapacki śpiewa podobną piosenkę, ale wystarczy zagrać z nut aby zobaczyć, że muzyka jest inna (chyba że pani Bukojemska fałszuje 😉 ) - tego nie wiem
pozatem jak już mówimy o "Andzi" z r. 1912 - to tekst Pana Rapackiego nieco się różni od tego co podał Pan Krzysztof, np.

Andziu JESZCZE SZKLANECZKĘ
choć trochę, choć troszeczkę
Andziu moje kochanie
PIJ NIC CI się nie stanie
WIDZISZ oczka się śmieją
radością promienieją

Andziu PO CÓŻ SIĘ CHOWAĆ
no daj się pocałować
WIDZISZ cóż ci się stało
Andziuniu to za mało

ANDZIU ZLITUJ SIĘ, CISZEJ
ANDZIUNIU MAMA SŁYSZY
ANDZIU, CÓŻ TO SIĘ DZIEJE
KTÓŻ SIĘ TAK GŁOŚNO ŚMIEJE
ANDZIU STóŁ SIĘ PRZEWRACA
ANDZIUNIU SPADNIE TACA
ANDZIU, CO ZA DZIEWCZYNA
NIE, JUŻ CI NIE DAM WINA

ANDZIU CÓŻEŚ TAK BLADA
Andziuniu trudna rada
Płaczesz CO CI TEŻ W GŁOWIE
nikt nie wie, nikt nie powie
Andziu CO TAM, SPÓJRZ ŚMIAŁO
no trudno, już się stało.

Podałem autorów muzyki i słów piosenek do filmu, bo przed wojną nierzadko się zdarzało że na potrzeby scenariusza jego autor dokonywał zmian w tekście, a autor muzyki filmowej - zmian w muzyce (chyba niedawno była tu podobna sytuacja z "huśtawkami"). Dlatego uważam, e to co śpiewa Bukojemska powstało w oparciu o piosenkę operetkową Rapackiego (faktycznie tam są jego słowa i - inna nieco - muzyka) , ale na tyle zmieniono charakter z operetkowej na kabaretową (w filmie), że sa to dwa rożne utwory. Ale to tylko moje głupie zdanie 😉

Czyli wg. tego, co pan pisze, trzeba by oddzielić wersje Bukojemskiej od Rapackiego...

Albo w ogóle je dodać jako dwie osobne piosenki, już niech kierownik zdecyduje 🙂

Kurczę, moment, bo w kuchni i na telefonie to nie robota.

Wygląda to na wersje tej samej piosenki.

Możliwe, ale Andrzej pisał, że po zagraniu z nut brzmią nieco inaczej, ale ja tam się nie znam 🙂
Tak w ogóle, to nie ma kolejnych zwrotek wersji z nut.

A już są, pardon 🙂

Nuty które widziałem pochodzą z 1905 roku.
A sama operetka pochodzi z 1901 roku.

Michael J. Kendra
http://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/detail/75156/Victor_V-16311

"Pasła Andzia pawie"
https://archive.org/details/78_posla-andzia-pawie_podgorski-ignacy-podgorski-i-jego-orkiestra-m.-j.-kendra_gbia0000955a
"Pognała wołki"
https://archive.org/details/78_pognala-wolki_podgorski-ignacy-podgorski-i-jego-orkiestra-m.-j.-kendra_gbia0000955b

Kaśka i Maciek - Andzia
https://archive.org/details/78_andzia-andzia_kaska-i-maciek_gbia0113691a/Andzia+(Andzia)+-+Kaska+I+Maciek.flac

Kaśka i Maciek - Głucha babusia
https://archive.org/details/78_glucha-babusia-grandma_kaska-i-maciek_gbia0113691b/Glucha+Babusia+(Grandma)+-+Kaska+I+Maciek.flac

https://janeklechicki.jimdo.com/kalendarium/bukojemska-jadwiga/

nuty także tutaj: Mucha nr 18 1903 r.
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/336977/display/Default

Przeglądam i przeglądam, i nigdzie jednej nutki, nie mówiąc o Andzi! 😢

To nie ten numer (17 zamiast 18).
Poprawny link: https://crispa.uw.edu.pl/object/files/336976/display/Default

Poprawiam https://crispa.uw.edu.pl/object/files/336976/display/Default str 4