«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Głos duszy (Adam – Leśkiewicz) 1617

tytuł:

Głos duszy (Adam – Leśkiewicz)

”Do ciebie głos”, ”Cantique de Noël”, ”O Holy Night”

gatunek:
modlitwa, pieśń wielkanocna
muzyka:
oryginał z:?
1847 roku
słowa:
Do Ciebie głos wznosimy, Matko Boga
Niech wzruszy Cię korna modlitwa ta
Spraw łaską Twą niech nas omija trwoga
A Syn Twój Bóg niech nam pociechę da

Ach w Tobie tylko jest nadzieja cała
Ty wesprzeć zechciej biedne dzieci twe
Błagamy Cię byś Boga nam zjednała
O Matko Boga chciej zlitować się
O Matko Boga chciej zlitować się

Wszak syn Twój rzekł: że za twoja przyczyną
Wysłucha próśb, winy daruje nam
Ach zlituj się, niech dzieci twe nie zginą
Bo losem ich całym Bóg rządzi sam

O! zbliż kres cierpień, spojrzyj na łez zdroje
I oddal troski, ukój żale te
Ach! zlituj się i dzieci pociesz twoje
O Matko Boga chciej zlitować się
O Matko Boga chciej zlitować się
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
gość 2019-05-14 16:20
Jeśli ktoś szuka śpiewników ze starymi tekstami to można ich poszukać w sklepach muzycznych, bo czasem tam mają takie rzeczy. Warto zajrzeć tu
https://drumshop.pl/1708-czasopisma
https://www.olx.pl/oferty/q-%C5%9Bpiewnik/
Iwona 2021-05-11 19:27
Hmm. Noël znaczy po francusku Boże Narodzenie. Pieśń jest też dobrze znana pod angielskim tytułem "O Holy Night". Skomponowana w 1847
Krystyna Gębska 2023-07-14 12:54
Anna 2023-07-14 14:35
jest też tekst Woźnickiego. Pierwszy wiersz tekstu jest jak wyżej, ale dalej jest już inaczej

https://crispa.uw.edu.pl/object/files/611753/display/Default
kierownik 2023-07-14 17:09
Nie pamiętam, skąd ten Leśkiewicz jako autor, bo to jest dokładnie tekst z linku Anny, a tam autorem jest Woźnicki.
Może stąd:
https://polona2.pl/item/modlitwa-cantique-de-noel-glos-duszy,MTE0NDI4NDQ0/1/#info:metadata
Anna 2023-07-14 20:39
Leśkiewicz jest stąd: To Barwiński się pomylił

https://polona.pl/item-view/6a4bdf43-fd14-49e1-b74b-11f9bbfb0df9?page=1

a ja się zaraz zastrzelę, bo znów nie to co trzeba wysłałam. Nie znajdę teraz gdzie to było bo jestem poza domem, a zasięg tu jest fatalny, więc podeśle tekst Woźnickiego wydany przez Idzikowskiego w cyklu "Echa z Zachodu" w tygodniu. Z tego co pamiętam leciało to tak:

Do Ciebie głos wznosimy, Matko Boga, do twoich stóp schylamy kornie skroń
ach usłysz nas, nie gub nas królowo droga...

(dalej nie pamiętam, ale jest inaczej niż u Leśkiewicza)
Anna 2023-07-14 20:42
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Jan Popowski
Eugeniusz Mossakowski
Eugenjusz Mossakowski
Helena Azarewicz
Helena Azarewiczówna
Zygmunt Piotrowski
Feliks Wielicki
Wiktor Grąbczewski
Gromzeski, Vittorio Edmondi
Chóry:
Chór Juranda
Chór ”Cristal-Electro”

Posłuchaj sobie

Helena Azarewicz
&
Chór Juranda
dyryguje
Jerzy Jurand
przy organach Jan Pasierb
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9207 mx: 24468
1934 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Alleluja, Jezus żyje!”
Wiktor Grąbczewski
II.1910 r.
⋯ ※ ⋯
Favorite-Record
kat: 1-75760
1910 rok
ze zbiorów:
Jeff Kaplan
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wesoły nam dziś dzień nastał”
Eugeniusz Mossakowski
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O. 237021 b. mx: Wo. 480
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Wesoły nam dziś dzień nastał”
Jan Popowski
⋯ ※ ⋯
Pathé
kat: 26564 mx: 36814
ze zbiorów:
Jerzy Adamski
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Zagrzmiał mazur”
Etykiety płyt
Głos duszy (Adam – Leśkiewicz)
Beka-Grand-Płyta
Kt: G 57176

kolekcja: Mateusz Kocur
Głos duszy (Adam – Leśkiewicz)
Favorite-Record
Kt: 1-75760

 
Głos duszy (Adam – Leśkiewicz)
Pathé
Kt: 26564
Mx: 36814
kolekcja: Jerzy Adamski
Podobne teksty:
Nie opuszczaj nas 3
Głos duszy (Adam – Woźnicki) 3
Szczęść ci Boże matko droga 2
Modlitwa Stradeli 2
Ave Maria (Schubert – Gillowa) 2
Ave Maria (Bach, Gounod - anonim) 2
Ave Maria (Bach, Gounod - Gillowa) 2
Ojcze z Nieba 2