Tango Milonga 9336

---

Na okładce nut z dopiskiem: Warszawa : nakł. F. Grąbczewski, cop.1929., jest taka informacja: Na głos z fortepianem. - Opis wg okł. - W nagł. podtyt. : Śpiewane przez St. Nowicką, E. Bodo, T. Olszę, W. Rolanda, L. Sempolińskiego oraz grane przez orkiestrę henryka Golda. - Wielki przebój rewji "Warszawa w kwiatach" w teatrze "Morskie Oko".

A coś bliżej o W. Rolandzie? Są też Stefan i Jerzy Roland. Może o jednego z nich chodzi?

W indeksie nazwisk, tak podaje Michalski: Roland (właśc. Konopka) Jerzy (junior, syn Jerzego) oraz Roland (właśc. Konopka) Witold (syn Jerzego, brat Jerzego juniora), zatem mamy dwóch Jerzych Rolandów i Witolda Rolanda.
Tango milonga było wykonane zbiorowo przez Olszę, Nowicką, Boda, Rolanda i Sempolińskiego w 1929 roku, na scenie Morskiego Oka.
Ronald śpiewał także piosenki: "Jak błękit nieba" i "Ona się pali" razem z Bodem i Olszą.

Sempoliński we wspomnieniach pisze tak:
"Z ważniejszych pozycji drugiej części skecz "Mitralieza" z Walterem oraz "Bubliczki" Bogomazowa odśpiewane przez Zulę (Pogorzelską zapewne - przyp. własny), a odtańczone przez Lodę Halamę i Rolanda. To, co wyprawiał Roland tańcząc kozaka, przechodziło wszelkie prawa ciążenia. Skacząc, robił podwójne prysiudy, i to w powietrzu. Parnell zapytany, co o tym sądzi, odpowiedział, że Roland nie zdaje sobie sprawy z tego, co robi, bo tak można tańczyć tylko dwa razy: pierwszy i ostatni. I rzeczywiście. Szał Rolandowy trwał co prawda nieco dłużej, bo około miesiąca, po czym wykonawca zerwał ścięgna i musiałem go zastąpić."
Co ciekawe, Sempoliński o Tangu Milonga piszę tak:
"Kolejnym szlagierem był obraz argentyński, złożony z dwóch tang: "On nie powróci już" Warsa i "Tango Milonga" Petersburskiego w wykonaniu Nowickiej, Bodo, Rolanda i moim."
Pomija Tadeusza Olszę. Zastanawiające jest: dlaczego? Kiedyś słyszałem o jakimś konflikcie między Olszą, a Sempolińskim. Nie wiem ile w tym prawdy. Podobno Pan Ludwik nie przepadał także za Tadeuszem Faliszewskim. Ale to plotki, ploteczki 🙂
Jutro przeskanuję zdjęcie Witolda Rolanda i podeślę na mejla.

(Ale się, cholera, nacytowałem! Uff!)

https://www.youtube.com/watch?v=Un_8lUxyohE

Nagrania w wersji instrumentalnej na płycie nr 6360: https://www.youtube.com/watch?v=d3dE8wDk-aA dokonała orkiestra p/d Henryka Golda. Naprawdę była to orkiestra Kazimierza Englarda. Fakt ten Syrena ujawniła na płycie Olimpia nr 105 (z tym samym nagraniem). Nazwiski Gold w/g Syreny lepiej się sprzedawało. O podobnych praktykach trzeba dzisiaj wiedzieć.

https://www.youtube.com/watch?v=pbjTplcXIiw

Nagrał też zespół "Ich Pięciu".

Zaśpiewał też Andrzej Jędrzejowski, MELODIA M-189 [St. Zjedn.]

rozsądna cena

http://allegro.pl/faliszewski-tango-milonga-i6517496767.html#thumb/2

co oni z ta nasza polska zrobli

Zaczęli pisać z małej litery...

Premierowe wykonanie "Tanga Milonga" odbyło się w teatrze "Morskie Oko" w rewii "Warszawa w kwiatach". Rewię wystawiano od 7.05.1929 r. do 24.07.1929 r. Była to jedna z dłużej wystawianych rewii w sumie 147 razy. Artystom towarzyszyła orkiestra p/d Henryka Golda z Kazimierzem Englardem na harmonii. Muzycy nagrali instrumentalną wersje "Tanga Milonga" oraz "On nie powróci" z tejże rewii. Tutaj drugie tango: https://www.youtube.com/watch?v=LiGoVHJJQUk .

Należy zaznaczyć, że wykonanie pani Nowickiej na Syrenie to światowa premiera utworu na płytach. To ona pierwsza nagrała ten przebój!

Czy to aby na pewno Chór Dana śpiewa? Fakt, koszmarna jakość...

Z pewnością!. Głos Wincentego Nowakowskiego i jego charakterystyczną manierę trudno pomylić z kimś innym.

A Kierownik chciałby może mp3 Chóru Dana bez Tego dziwnego pogłosu? 🙂

No chyba raczej oczywiście, że tak! 😊

A co z Astonem?:)

Czy ktoś ma zdjęcie płyty z wykonaniem Fogga?

Fogg nagrał na powojennej Muzie.

Na w miarę wczesnej? Chodzi o aranż.

Według informacji z książki "Tango milonga" Wolańskiego (s. 212) w rewii "Listek figowy" teatru Morskie Oko piosenkę przypominał Aleksander Żabczyński.

"Ich pięciu" i orkiestra taneczna Ryszarda Franka na (Orbis-)Polonia cat. 196, op. 265.

https://youtu.be/kKRnqxmL-qs

Andrzej Jędrzejowski (inny tekst)
https://archive.org/details/78_tango-milonga_a-jedrzejowski-selection-piano-accordeon-orchestra-j-petersburski-s_gbia3008013b

Andrzej Jędrzejowski - Srebrna Wigilia
https://archive.org/details/78_srebrna-wigilja-white-christmas_a-jedrzejowski-selection-piano-accordeon-s-bial_gbia3008013a

A po włosku grano to tak:
https://www.youtube.com/watch?v=jE3y4EaxBm4

https://youtu.be/HgaOIrouVpw?si=IHz_KTGsBEhcyldc

Mogę przysłać etykietę płyty w wykonaniu instrumentalnym na syrenie electro.