«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik) 4474

tytuł:

Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)

Chitarra Romana

gatunek:
tango
oryginał z:?
1935 roku

(wersja chóru ”4 Asy”)
Na tęsknotę nie ma rady
Gdy niezmiennie w oczach ktoś ma łzy
Gdy bezsennie marzy ktoś, jak ty
I daremnie łudzi się

Na tęsknotę nie ma rady
Bo już taka własnie jest jej moc
Że przy tobie krąży dzień i noc
I ze snu obudzi cię

Zakochana dziewczyno
Niepotrzebnie łzy płyną
Nie pomogą twe łzy
Nie powrócą twe sny
Które zwiędły, jak bzy

Niech już tak pozostanie
Jak twój los właśnie chciał
Choć ci zabrał kochanie
I tęsknotę ci dał

Świt
Każdy smutkiem się zaczyna
Dzień
Każdy jego przypomina
Noc
Każda jej godzina
Smutne są

A, gdy ktoś inny zjawi się
I do serca przyjmie cię
Wtedy cichnie tęsknota
Uśnie w sercu na dnie


(wersja Sióstr ”Do-Re-Mi”)
Zakochana dziewczyno
Żal do serca ci spłynął
Że porzucił cię ktoś
Że zasmucił cię ktoś
I że zdradził cię ktoś

Wiem, że tęsknisz ogromnie
Liczysz noce i dnie
Wiem, że pragniesz zapomnieć
Bo bez niego ci źle

Świt
Każdy smutkiem się zaczyna
Dzień
Każdy jego przypomina
Noc
Każda i godziny smutne są

Na tęsknotę nie ma rady
Gdy niezmiennie w oczach ktoś ma łzy
Gdy bezsennie marzy ktoś, jak ty
I daremnie łudzi się

Na tęsknotę nie ma rady
Bo już taka własnie jest jej moc
Że przy tobie krąży dzień i noc
I ze snu obudzi cię

Zakochana dziewczyno
Niepotrzebnie łzy płyną
Nie pomogą twe łzy
Nie powrócą twe sny
Które zwiędły, jak bzy

Niech już tak pozostanie
Jak twój los właśnie chciał
Choć ci zabrał kochanie
I tęsknotę ci dał

Wprawdzie płyta opisuje kompozytora M. Lazzaro, ale chodzi, jak się zdaje o pana Eldo.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2016-06-20 14:02
Hymmm... To co to za piosenka? Autorzy ci sami, tekst zupełnie inny:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=39164
Bartek?
Andrzej S. 2016-06-20 22:05
Kompozytor jest ten sam, ale na etykiecie płyty Andrzeja Jędrzejowskiego nie jest podane, kto napisał słowa.
kierownik 2016-06-20 23:30
W opisie podano Drabika.
Nina W. 2016-10-14 13:15
Przepiękna piosenka Przepiękne słodkie wykonanie
Bartek D. 2016-12-11 18:15
Pan Andrzej śpiewa całkiem inny tekst
kierownik 2016-12-11 18:21
Dokładnie, jednak pan Drabik jawi się w opisie nagrania... Co robić?
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=39164
Bartek D. 2016-12-11 19:03
Może tak jak w innych, np. w "Miłość cygana"- "wersja śpiewana przez Andrzeja Jędrzejewskiego"
Oliver 2018-04-13 19:46
Jędrzejowski śpiewa inny tekst...
Bartłomiej 2018-04-13 19:57
To jeśli pan ma czas (i ochotę) to zachęcam do spisania, a jeśli nie to ja jutro na pewno to spiszę, bo dzisiaj nie mam już czasu ani chęci tak szczerze 🙂
Bartłomiej 2018-04-13 19:58
Trzeba po prostu podpisać obydwa teksty "wersja sióstr Do-Re-Mi" i "Wersja Jędrzejowskiego". Wydaję mi się, że tak będzie dobrze 🙂
Iwona 2021-02-10 18:43
do poprawienia rok powstania; di Lazzaro skomponował Chitarra romana w 1934. Pierwsze nagranie - Carlo Buti - w 1935:
https://www.youtube.com/watch?v=ceeK61UeiZw
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Chóry: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Gong
kat: 402 mx: 12020
ze zbiorów:
Oliver K.
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Symphony (Alstone, Gillowa)”
⋯ ※ ⋯
Melodje
kat: 68 mx: 46202
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Błękitne oczy”
Etykiety płyt
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 402
Mx: 12020
kolekcja: Oliver K.
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 68
Mx: 46202
 
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 68
Mx: 46202
kolekcja: Oliver K.
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 68
Mx: 46202
 
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 1984 a
Mx: 46202
 
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik)
Kt: 1984 a
Mx: 46202
kolekcja: MP
Podobne teksty:
Bez ciebie 4
Upływa szybko życie 4
Nie starczy ci sił 3
Choć miłość bywa złudną 3
Jedna chwila (Mirski, Odrowąż) 3
Serca żal 3
Taka jestem malutka 3
Śpij, moje serce 3