Bajeczki śpią 8612

---

Który to był dokładnie rok nagrania? 1946 czy 47?

Nagranie z 1946 roku.
"Melodje" wydały to nagranie dwa razy raz na płycie nr 106 i nr 126.

Jeszcze tylko która pani Grodzieńska? Bo ZZZ namieszał, a nie wypada mi go ochrzaniać. 😉

NAC podaje nawet niejaką Stanisławę.
http://audiovis.nac.gov.pl/obraz/35405/

Stefania.
Nagrał też i Fogg na "Fogg-Record"

Dlaczego namieszałem? Jeśli OSIEM śpiewników z epoki podaje poetkę WANDĘ Grodzieńską, w owych latach naczelną "Świerszczyka", który w numerze 3/46 zamieścił ten wierszyk podpisany WANDA Grodzieńska - to co tu jest do mieszania? WANDA Grodzieńska jest autorką ponad 100 wierszy dla dzieci, kilkadziesiąt z nich wykorzystano w piosenkach dla dzieci

Niespokrewniona z nią zupełnie aktorka rewiowa Stefania Grodzieńska (żona Glejgewichta) pierwsze swoje utwory, i to prozą zamieściła w Przekroju w roku 1949, więc raczej nie może być autorką tego wierszyka dla dzieci. Zwłaszcza, że jej teksty piosenek z lat 50-tych były skierowane ewidentnie do ludzi nieco starszych. (np. "High life, bon ton", "Teatr małżeński")

Zresztą piszta sobie co chceta 😋

No i sami widzicie... 🙂
Argumenty są za S. Grodzieńską jak i Wandą Grodzieńską.
"Syrena ... " T. Lerskiego pod num. kat. 2048 / Mx 28776 podaje S. Grodzieńską obok Markowskiego J. Rok edycji 1938. Kwiecień.
Ja tylko się droczę dla dobra potomnych. 🙂

Stefania Grodzieńska w 1938 miała lat 24 i o dzieciach nie myślała, bo fikała nogami. Ciąża wtedy raczej odebrałaby jej pracę w teatrzyku rewiowym. Córka (pierwsza) Glejgewichtów urodziła się w 1949, co na pół strony odnotował wsp0mniany Przekrój. I właśnie z nudów siedząc i wychowując dziewczynkę w domu zaczęła dopiero pisać. Zresztą w tekście piosenki jest o synku, nie o córeczce 😉

Lerski jest spisany z etykiet, które nie zawsze są wiarygodnym źródłem.

ale nie będę kruszyć kopii o panie z nazwiskami "odmiastowymi", zwłaszcza, że robić to powinny latorośle obu w/w bijąc się o tantiemy 😉

nagrały też siostry DoReMi

a tu jest kolejne potwierdzenie autorstwa WANDY G.

http://www.kppg.waw.pl/plyta.php?plyta=9298

Tam jest odwrotnie i też niekonkretnie. W. Grodzieńska. A może to Walentyna? 😉

[Wciąż] bajek słuchałbyś
Już [bajkom trzeba] spokój dać

[Jaś z Małgosią] śpią
I Kot w butach zasnął [tuż]

numery kat. płyty podawał Krzysztof (raczej 126, bo na 106 nie ma autora aranżacji)

Dziękuję, poprawione. 😉

W tym przypadku etykieta niebieska ma nr kat. 126 i na str 2 jest piosenka o zegarze 😉

W wykonawcach brak Jadwigi Czerwińskiej.

Zbójców zmorzył sen
(...)
o łóżeczku śni

powinno być raczej:

o swym księciu śni...

Tytuł oryginalny :
BAJECZKI ŚPIĄ

Nr ZAiKS : 7340
ISWC : T-905.910.281-7
Czas trwania :



Nazwa
IPI / CAE
Rola
KONOWALSKI JÓZEF 00016551699 KOMPOZYTOR
MARKOWSKI JAN KRZYSZTOF 00019664075 KOMPOZYTOR
GRODZIEŃSKA-JURANDOT STEFANIA NINA 00067226572 AUTOR TEKSTU

Dedykacja dla Jędrusia Makowieckiego.

W roku 1938 Stefania Grodzieńska nie tylko
"fikała nogami", ale również napisała
dla "Cyrulika" całkiem udany skecz.
Znane są jej teksty z getta, wydane pod
nazwiskiem matki - Ney.

w.29 wszyscy wykonawcy śpiewają "o łóżeczku śni", co ma pewien sens, skoro to kołysanka ( ale jak wiadomo Śpiąca Królewna śniła o księciu). Ciekawe, jak było w oryginale. Stawiam jednak na to łóżeczko.
w.37 przyniosą
w.39 Fogg śpiewa "późna", Siostry Do-Re-Mi "ciemna". może dać / ??

Nagranie z etykietą Gongu - https://youtu.be/nZ5gQKIOYkk

Moja babcia mi śpiewała: „ W starym zamku zasnął dzień, zaśnie więc i Ty