Gdybyś chciała (Woods, Campbell, Connelly – Starski) 743

tytuł:

Gdybyś chciała (Woods, Campbell, Connelly – Starski)

”Just and Echo in the Valley”

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Harry M. Woods Henry "Harry" MacGregor Woods

James Campbell James Alexander Campbell-Tyrie
ps. Irving King

Reginald Connelly Reginald John Connelly
ps. Irving King

oryginał z:^?

1933 roku

słowa:

Ludwik Starski Ludwik Kałuszyner

pochodzenie:^?

film ”Going Hollywood” (1933 r.)

Gdybyś chciała

To byś miała

Raj na ziemi

W tym raju zaś mnie

I by było

Bardzo miło

Tylko zgódź się

I nie mów mi nie

Będzie piękny, jak sen
Nasz romans słodki ten
Więc nocą i dniem
Wciąż kuszę ciebie tem

Gdybyś chciała

To byś miała

Raj na ziemi

W tym raju zaś mnie

10.03.2015

Objaśnienia:

1) zaś

znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)

2) tem

tym

słowa kluczowe:

oferta miłosna oferta romans kuszenie raj raj na ziemi chcenie

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-03-10 01:53

Kolekcjonerzy piszą w komentarzach YT "slowfox", etykieta i katalog Lerskiego "foxtrot"... Nie wiem... 🙁

arco 2018-09-10 00:30

Slowfox powiadam ja..

Iwona 2021-06-20 17:03

Jimmy Campbell urodzony jako James Alexander Campbell-Tyrie
Reg Connelly urodzony Reginald John Connelly
Obaj panowie pracowali razem w latach 1920-1930, używając tez wspólnego pseudonimu Irving King.
Harry M. Woods urodzony jako Henry "Harry" MacGregor Woods
Piosenka z filmu pod tym samym tytułem z 1934r.

kierownik 2021-07-01 13:40

Aston nagrał w 1933 r. i to mnie zaniepokoiło... Film był z 1933 r. pt. "Going Hollywood". 🙂

Dodaj komentarz