«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Jestem zawsze rad 1831

tytuł:

Jestem zawsze rad

”Moi j'm'en fous”

gatunek:
swing-fox
muzyka:
oryginał z:?
1946 roku
słowa:
Jestem rad, jestem zawsze rad
i z piosenką idę sobie prosto w świat
Nigdy w bok mój nie skręci krok
nie zabłądzę nawet wtedy, gdy jest mrok

Inni chcą gonić szczęście swe
a ja wolę by goniło szczęście mnie
Lubię deszcz, słońce, żar i wiatr
i dlatego zawsze jestem rad

Ludzie niby mrówki pędzą tam i tu
nic dziwnego, że im nieraz braknie tchu
No i zdarza się najczęściej, że
w tej gonitwie gubią szczęście swe

Ja mam system, który prosty jest jak drut
mnie nie trzeba ani marzeń ani złud
Mnie wystarcza to, co mam
i dlatego mówię wam
Tekst piosenki przesłał Bartek.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Andrzej S. 2017-04-18 00:39
słońca żar

Jest to polska wersja piosenki Yves'a Montanda z 1946 r. pt. "Moi j'm'en fous".
leszek 2018-02-17 19:56
to była ulubiona piosenka moich ś.p. Rodziców. Więc również niezwykle istotna dla mnie. Wyszukałem ją w sieci i odtworzyłem Mamie tydzień przed jej śmiercią...
A. 2019-10-21 13:39
Leszku, moja mama też mi to śpiewała...
Iwona 2021-10-01 17:59
kierowniku, kłuje moje oczy zapis francuskiego tytułu modą amerykańską....
Krasawica 2021-10-03 22:52
Hrabia R. wykazał się poczuciem humoru. Oryginalny tytuł znaczy po polsku ,,Mam wszystko gdzieś" (od biedy: ,,Niczym się nie przejmuję" - ale ,,Je m'en fous" / ,,J'm'en fous" to bardziej ,,Mam wszystko gdzieś"). Hrabia R. spolszczył go jako ,,Jestem zawsze rad". No tak, tak mu wychodziło rytmicznie. Rytm - nie rytm; na moje dwujęzyczne ucho dość zabawnie to wyszło.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Henryk Rostworowski
hrabia

Posłuchaj sobie

Henryk Rostworowski
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 1273 a mx: Wa 628
0:00
0:00
druga strona audio:
„La-la, la-la”
Etykiety płyt
Jestem zawsze rad
Muza
Kt: 1273 a
Mx: Wa 628
kolekcja: uOligator84
Podobne teksty:
Dzisiaj tak mi jakoś dobrze jest 3
Niech żyje miłość 3
Walc o miłości (Raimondo, Bonsieri – Brojdo, Winiarski) 3
Yvonne 2
Słoneczne wrócą dni 2
To miłość jest 2
W twym uśmiechu słońce lśni 2
Twój uśmiech (Jemma, Brojdo) 2