Jestem dzisiaj sam 2095

---

Śpiewał też Julian Sztatler

Tylko Sztatler śpiewał z nieco innym tekstem niż Rostworowski.

Tylko trochę? Bo to może być zupełnie inna piosenka...

Dokładnie z taki tekstem:

Dzisiaj pożegnałem na stacji
moje szczęście ostatnich lat,
choć wiem teraz, że nie mam racji
jakże mogłaś odjechać w świat?

Jestem dzisiaj sam
z moimi snami.
Jestem teraz sam
zgubiony w mgle.

Już zapada mrok za oknami,
a wiatr gada sekrety swe.

A ja jestem sam
z moimi łzami.
Sam, zupełnie sam
i tak mi źle.

Lecz choć odtąd
jedna myśl zadręcza mnie
wiem, że nikt nie wie dziś
jak kocham cię.

Zechciej wrócić, zechciej zapomnieć,
znajdziesz zawsze otwarty dom.
Tu bez ciebie tak mi bezdomnie,
wróć na przekór nawet twym snom.

Bo ja jestem sam
z moimi snami.
Jestem dzisiaj sam
zgubiony w mgle.

Już zapada mrok za oknami,
a wiatr gada sekrety swe.

A ja jestem sam
z moimi łzami.
Sam, zupełnie sam
i tak mi źle.

Lecz choć odtąd
jedna myśl zadręcza mnie,
wiem, że nikt nie wie dziś
jak kocham cię.

Fajnie, dziękuję.

Tytuł oryginalny : Je suis seule ce soir

https://youtu.be/_guu5UGhX3E

Ma ktoś z Państwa dostęp do wykonania Juliana Sztatlera? Niestety jakiś czas temu zniknęło ono z jutuby, a chciałoby się posłuchać 🙂

Proszę bardzo, choć kopia dość marna.

Dziękuję!

A kopia wcale niezła, zwłaszcza dla ucha przyzwyczajonego do przedwojennych nagrań.

https://youtu.be/JsbpsYdpz3A - tu czeka etykieta płyty Rostworowskiego a'la Odeon (pewnie pierwsze wydanie piosenki)

Paul Durand używał pseudonimu Paul Vautricourt

Etykieta wersji instrumentalnej (Muza nr kat. 1103 WA213) podaje dwóch kompozytorów "P. Durand oraz Ramos (?)" - Należy wziąć poprawkę na to, że w kroju pisma Muzy litera "o" wygląda identycznie jak "a"