«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Złóżcie troski żałujący 579
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Juranda
dyryguje
Jerzy Jurand
przy organach (fisharmonii?)
Jan Pasierb
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9206 mx: 24470
1934 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wesel się, Królowo miła”
Karol Dembek
Wincenty S. Czerwiński
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11069-B mx: 11069B
1922 rok
ze zbiorów:
jakej
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Wesoły nam dziś dzień nastał”
Etykiety płyt
Złóżcie troski żałujący
OKeh
Mx: 11069B
Kt: 11069-B
kolekcja: jakej
Złóżcie troski żałujący
Syrena-Electro
Mx: 24470
Kt: 9206
kolekcja: Krzysiek45fan
 
Podobne teksty:
Wesoły nam dziś dzień nastał 4
Wielkanocne kazanie księdza 4
Wstał Pan Chrystus 4
Chrystus zmartwychwstał 4
Chrystus Pan zmartwychwstał 4
Zwycięzca śmierci 3
Wesel się, ludu strapiony 3
Alleluja, Jezus żyje! 3
tytuł:
Złóżcie troski żałujący
Niechaj zabrzmi alleluja!
gatunek:
polonez wielkanocny
muzyka:
słowa:

Złóżcie troski żałujący
Chrystusa umarłego
Otrzyjcie już łzy, płaczący
Pany zmartwychwstałego

Tysiącznych pociech przyczyna
Ogłoszona jest nowina
Alleluja! Alleluja! (Jezus żyw)
Niechaj zabrzmi Alleluja!
Alleluja! Alleluja!
Niechaj zabrzmi Alleluja!
(Niech zabrzmi)
Alleluja!
Alleluja! Alleluja!
Niechaj zabrzmi Alleluja!

Magdalena wzwyczajona
Szukać Pana swojego,
Raz i drugi w grób schylona,
Patrzy Zmartwychwstałego;

Płakać jednak nie przestaje,
Dotąd,że żyw, nie uznaje.
Alleluja! Alleluja
Niechaj zabrzmi Alleluja!
Alleluja! Alleluja!
Niechaj zabrzmi Alleluja!


(z płyty OKeh - recytacja)
Wysławiajmy Chrystusa Pana!
Który starł śmierć i Szatana
Skały trzasły, ziemia drżała
Zasłona święta się rwała
Wszystek kościół był w żałobie
Z męki pańskie czuł żal w sobie

Słońce, miesiąc są jaśniejsze
Uczcić święto chcą dzisiejsze
I anieli w bieli
Po żałobie są weseli
O, Zwycięzco, Chryste Panie
Daj nam z sobą zmartwychwstanie

(śpiew - druga zwrotka)
Niewiasty, które przy grobie
Były, to powiedziały
Że Chrystus w chwały ozdobie
Żyje już zmartwychwstały

Stąd pociechy, stąd radości (błąd w wykonaniu)
Na stronę pójdźcie żałości
Alleluja, Jezus żyw
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst pieśni od Damiana.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Damian 2017-05-18 19:50
Cudowne wykonanie.Aż się prosi wpisać do gatunku polski(czyli polonez) wiekanocny(to tak pół żartem)
Oj ale w ,,kompiuter" kierownika wkradł się jakiś zły.Ale nie dziwię się,w końcu to pieśń o Potężniejszym od niego.

Złóżcie toski żałujący
Chrystusa umarłego
Otrzyjcie już łzy płaczący
Pany zmartwychwstałego;
Tysiącznych pociech przyczyna,
Ogłoszona jest nowina.
Alleluja!Alleluja!
Niechaj zabrzmi
Alleluja!
Alleluja!Alleluja!
Nuechaj zabrzmi
Alleluja!
(Niech zabrzmi)
Alleluja!
Alleluja!Alleluja!
Niechaj zabrzmi
Alleluja!

Magdalena wzwyczajona
Szukać Pana swojego,
Raz i drugi w grób schylona,
Patrzy Zmartwychwstałego;
Płakać jednak nie przestaje,
Dotąd,że żyw,nie uznaje.
Alleluja!Alleluja
Niechaj zabrzmi
Alleluja!
Alleluja!Alleluja!
Niechaj zabrzmi
Alleluja!
Damian 2017-05-18 22:30
Panie Kietowniku.W pieśniach wielkanocnych Alleluja i i kyriosy są nieodłącznym elementem,nie należy robić odstępów.
Ciekawostka:na tej płycie slyszymy pierwszą i szóstą zwrotkę z czternastu
Damian 2017-05-18 22:34
Zaliczamy ją do pieśni wielkanocnych
Damian 2017-05-18 22:49
P.s jutro biorę się za Wesoły nam dzień dziś nastał(chyba,że znajdę coś ciekawego) pora posegregować.
Pewnie to niemożliwe ale warto po prawej stronie gdzie podaje się kto śpiewał podawać nie alfabetycznie a chronologicznie u góry najstarsze i dalej.Takie przedstawienie tekstów jest też dobrym przyczynkiem do badań,jak teksty na przestrzeni lat się zmieniają,nie licząc artystycznych przeobrażeń.(o matko chyba mnie Kierownik przestanie lubić)
Oliver 2017-05-18 22:49
a ja mam propozycję : "O Władco świata" J Nagrał E. Mossakowski jeszcze akustycznie J dokładnie tak samo śpiewał Eugeniusz https://www.youtube.com/watch?v=ZY0BejOt4A0
kierownik 2017-05-18 22:57
Mój Boże... Jeszcze się nawrócę!!! J
Damian 2017-05-18 23:00
To Moniuszki ale raczej przygodna
Oliver 2017-05-18 23:14
Ja też Kierowniku, ale mówię o tym co mam/ co miałem na płytach... J ta akurat się rozpadła na str. 2 było Ave Maria Witasa....
Damian 2017-05-18 23:25
Mnie by ciekawiło,czy ktoś nagrał ,,Ojcze z niebios",tym bardziej,że przecie mamy ekranizację Opery
Oliver 2017-05-18 23:45
Ojcze z niebios Syrena-Electro kt. 26119
Oliver 2017-05-18 23:47
S-E 21119
Płyta specjalna etykieta bez nadruku
a) 1. Fanfary
2. Ojcze z niebios. fanfary
b)Sygnał mysliwski
Oliver 2017-05-18 23:47
26119*
Damian 2017-05-19 00:12
Idzie tego gdzieś wysłuchać?Kto śpiewał
Oliver 2017-05-19 09:27
Raczej nikt nie śpiewał- brak wystarczających danych w katalogu. Wątpię w to, że da się gdzieś wysłuchać tego nagrania- płyta specjalna- na zamówienie- ukazywała się w bardzo małym nakładzie, może gdzieś ktoś na strychu w piwnicy posiada taką, albo jakaś instytucje, o ile przetrwała do obecnych czasów, tak samo jest z płytami reklamowymi po prostu ich nie ma...
Damian 2017-05-19 11:19
Ciekaw byl bym bym tych myśliwskich sygnałów.Jakie to byly i czy były z tekstem.Ale jeszcze bardziej ciekawi mnie,czy nagrał ktoś drugą pieśń nieśmiertelną(Wszystkie nasze dzienne sprawy),no i ,,Boże coś Polskę".
A do kierownika ukłony i prośba
,, Złóżcie troski" gatunek pieśń wielkanocna
Damian 2017-05-19 11:33
Chyba czegoś nie rozumiem.Ale zrozumiałem,że Ojcze z niebios nagrane było,po czym Pan Oliwier stwierdza,że nikt nie śpiewał?
A do kierownika pytanie.Czy nie warto do rybryki(katalogu) włączyć informacje o pieśniach śpiewach,że były do 1950r. i zamieścić tymczasowy tekst.Co do Moniuszki,nic dziwnego,że prawie tak samo.To jest muzyka piękna i dość rygorystycznie pilnuje się poprawności śpiewu nie tylko jeśli chodzi o tekst i melodie,ale i odpowiedni dobór głosu
Oliver 2017-05-19 11:43
Nagrane było, ale czy zaśpiewane? Może być wersja orkiestrowa, wiele takich było przed wojną.
Oliver 2017-05-19 11:51
Boże coś Polskę - Styczeń 1931 Eugeniusz Mossakowski & Chór W. Lachmana, Marzec 1930 Orkiestra Reprezentacyjna Policji Państwowej Miasta Warszawy.

Wszystkie nasze dzienne sprawy- 1939- Orkiestra Warszawskiego 39 Pułku Piechoty Legii Akademickiej.
kierownik 2017-05-19 11:52
Hymmm... Chyba Damiana nie zrozumiałem. Już się nie śpiewa? Co do kolejności wykonawców, to zazwyczaj wpisuję, jak leci. Bez sortowania. Chyba, że mam dane co do kolejności wykonywania. A komentarze, oczywiście, w końcu się pojawią. Sam jednak nie zapewnię treści. I
Damian 2017-05-19 12:39
Ja pytałem o ,,wszystkie nasze dzienne sprawy"te dwie mialy wspolny tytuł ,, pieśni nieśmiertelne" a ,,Chwalicie łąki umajone"? Ja pytam o nagranie do 1950r czyli stare. A ,,Boże cos Polskę" i ,,Ojcze z niebios" warto zamieścić w rubryce tekstem służę choć druga wzrotka ma trzy wrianty.Co do sygnałów mysliwskich to mel. była najpierw, text dodano by lepuej mel zapamiętać no i rodzi sie pytanie czy polskie czy niemieckie
Oliver 2017-05-19 12:46
Damian 2017-05-19 13:05
Ciekawe też czy jest ,,Upadnij na kolana" pieśń do mszy wzięta i ze mszy wzięta.Ale mnie wzięło.Uciekam do obowiązków.Wielkie dzięki Panowie i ukłony.Piszę by zamieszczać w rubryce nawet jak nagranie rzekomo nie przetrwało bo dzięki takiemu miejscu,może obudzi się taki kto ma i chciałby się podzielić,chodźby dźwiękiem.
Oliver 2017-05-19 17:14
Gorzej jak sie instytucje obudzą, które to mają, a oni za darmo nie udostępniają....

Syrena-Electro nie nagrała pieśni, o której Pan wspomina, moze Odeon (?) albo starsze Zonophone(?) Beka(?) VGR(?) Nie mam tychże katalogów więc nie pomogę... Moze ktoś inny ma J
Damian 2017-05-20 01:47
W sumie to apel Jeśli ktoś wie,że było takie nagranie,to warto się podzielić informacją dla skatalogowania.Każda informacja jest ważna.Jak wyglądała płyta,nawet kolor okladki czy obrazka na płycie.Panom się nisko kłaniam.Moją pasją są śpiewniki.Ale ja jestem Bardziej rygorystyczny niż Kierownik bo graniczną datą jest 1 I 1946 r.P.s. za dużo o sobie mówię.
kierownik 2017-05-20 02:25
Dziwne, mam wrażenie, że kierownik to polskie imię i należy pisać z dużej litery... J
Każdy z dłużej tu przebywających odczuwa braki w magazynie.
Na szczęście jest miejsce, gdzie - od czasu do czasu - jakiś skarb się pojawi. Kawałek naszej polskiej kultury, który nie jest zapomniany na strychu, piwnicy, stodole, kartonie, półce. Nie ginie w otchłani egoistycznego zbieractwa.
Co postać, to też inna potrzeba. Religijne, to raczej egzotyka tutaj. Może z racji znikomej ilości tego typu nagrań w ofercie wytwórni.
Da Bóg (ponoć gorąca modlitwa wystarczy i czyni cuda - tylko z wojnami nie wychodzi) będzie więcej religijnych dokumentów na tej stronie.
Damian 2017-05-20 12:17
Jeśli to był przytyk do mnie o tym Kierowniku to nie zrozumiałem.Jeżeli uraziłem Pana tym,że gdzieś w moich wpisach było małą literą to upraszam o wybaczenie.
kierownik 2017-05-20 12:23
No ale właśnie o to chodzi, że kierownik pisze się małą!!! J
Damian 2017-05-20 13:05
Jeśli tak Kierownik mówią,to tak będę pisał.
kilka słów wyjaśnień.
Komputer odkryłem niedawno.Książki to coś mi bliższego.Wchodząc na różne ,,strony" np. piosenek,ludzie komentując to i owo(też jest tak na forach) wpisują przeróżne wyrazy,jako.....pseudonim.Wtedy pisze się takowe zawsze wielką literą.I tak myślałem,że jest w tym wypadku.Ale widzę,że kierownik to kierownik strony.
P.s. na razie ja i ,,kompiuter" się nie pokochaliśmy, no ale to on a ja też on więc pozostanę przy szorstkiej meskiej przyjaźni i nie uwiedzie mnie klawiaturą,bo choć to ona to element niego.
Damian 2017-05-20 13:13
A teraz zupełnie serio,robi Pan super rzecz.Z autorami nieraz jest ciężko.Niestety w Polsce nikt przez długie wieki,nie dbał by zapisać autorów,czasami sami autorzy przez skromność lub przezorność nie wpisyeali nazwiska.Taka strona,która idzie w świat moze obudzić kogoś kto zna autorów.
kierownik 2017-05-20 13:22
Dziękuję i faktycznie taką mam skromną nadzieję, że tutejsza archeologia się do czegoś przyda. I
Damian 2017-05-20 13:56
Dlatego czsami warto pisać prostym językiem.Po wojnie jeszcze był wyświetlany film ,,Testament profesora wilczura".Dziś nie ma śladu po filmie.A może ktoś ma jaką dziwną puszkę z taśmą np. po byłym kinie.Może trzyma jako pamiątkę po właścicielu kina,dać choć do przegrania.Sa sposoby by przy kopiowaniu oryginału nie zniszczyć
kierownik 2017-05-20 15:24
Żarty żartami, ale to jest... Etykieta mówi sama za siebie. J
Ktoś tu jednak żarliwie się modli...
Basia 2018-07-23 22:02
Dodaj komentarz