«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Gdy płynie Wołga 1363

tytuł:

Gdy płynie Wołga

Gdy szumi Wołga, Gdy szumi Wisła

gatunek:
tango
oryginał z:?
1935 roku

(oryginalna wersja tekstu)
Gdy szumi Wołga
Melodią szarych fal
I tłumi Wołga
Sentymentalny żal

W tej smutnej pieśni
Jest ukojenie, jak sen
I cichnie żal
I ginie ślad odległych scen

Gdy Wołga śpiewa
Jest mi na sercu lżej
Odejście twoje
Cierpienia sprawia mniej

Gdy sen się prześnił
Już każdy cios łatwiej znieść
Bo Wołgi toń
Śpiewa mi rozstania pieśń

(tekst powojenny)

Gdy szumi Wisła
Melodią szarych fal
I tłumi Wisła
Sentymentalny żal

W tej smutnej pieśni
Jest ukojenie jak sen
I cichnie żal
I ginie ślad odległych scen

Gdy Wisła śpiewa
Jest mi na sercu lżej
Odejście twoje
Cierpienia sprawia mniej

Gdy sen się prześnił
Już każdy cios łatwiej znieść
Bo Wisły toń śpiewa nam
Rozstania pieśń

Wiesz... Tak dziwnie po odejściu twojem
Sam w pustkowiu żyję, niby zwierz
Więc z tym dziwnym, tkliwym niepokojem
W noc uciekam nad rzeki brzeg

Zaśpiewana na emigracji, podobno (ZZZ) ostatnia nagrana przez Tadeusza Faliszewskiego piosenka, tym razem o tęsknocie do Ojczyzny.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-04-30 22:38
Piosenka jest z 1949, ale nagranie Faliszewskiego jest z roku 1957
Oliver K. 2015-09-30 19:52
Nagranie Melodia- Records kat. LPM-1017 1957
Oliver K. 2016-04-12 00:03
Więc z tym dziwnym, tkliwym niepokojem
Oliver K. 2016-04-12 00:04
W tej smutnej pieśni
Jest ukojenie jak sen
Iwona 2021-05-14 20:00
w.30 Jest ukojenie jak sen (ten sen rymuje się z w.32 - scen)
w.46 Więc z tym dziwnym, tkliwym niepokojem
(tak, jak napisał to Oliver K.)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 8409 mx: 26036
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Kobieta jest jak róża”
Etykiety płyt
Gdy płynie Wołga
Kt: 8409
Mx: 26036
kolekcja: Utesow
Podobne teksty:
Pieśń o Wołdze 3
Płyń, Wisełko! 3
Dziś (Obst) 2
Piosenka o Bydgoszczy 2
Wołga (trad., Żeromski) 2
Hej, ty Wisło 2
Walc piaskarzy 2
Nostalgia 2