«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Carioca (Youmans – Ortym) 2611

tytuł:

Carioca (Youmans – Ortym)

Nowy taniec

gatunek:
fox-rumba
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Carioca” (Flying down to Rio 1933 r.)
Ten taniec zrodził się z płomienia
W ognistą lawę krew przemienia
W kipiącym winie huczy, dźwięczy
I szaleńczym
Rytmem drga

Odurza nas, jak ostry trunek
Jak ukochanej pocałunek
Upaja czarem, kipi żarem
Łączy szałem serca dwa

Od dziś jedno słowo: carioca
Od dziś tańczy ją cały świat
Daj dłoń, niech nas porwie carioca

(Faliszewski)
Chcę we wzroku twym
Zobaczyć czar
Młodzieńczych lat

(Aston)
Bo ten taniec będzie trwać nam
Przez tysiące lat
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        karioka                                    

                                     -
                                    

                                        (por. carioca) taniec, piosenka                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krzysztof        
        2015-05-01 10:27        

      

        W ognistą lawę krew przemienia      

    

            

      

        Krzysztof        
        2015-05-01 10:32        

      

        W kipiącym winie huczy, dźwięczy 



Odurza nas, jak ostry trunek



Łączy szałem serca dwa      

    

            

      

        Krzysztof        
        2016-11-13 16:17        

      

        Witas i Harris śpiewają z innym tekstem. 🙂       

    

            

      

        Krasawica        
        2018-10-15 17:10        

      

        Według metody liczenia Kierownictwa, to oryginalna pieśń / melodia pochodzi z 1933 r., a polska wersja, zdaje się, z 1934 r. . Klip z filmu tutaj: 

https://www.youtube.com/watch?v=l8iw69RExbk .      

    

            

      

        Krasawica        
        2019-01-20 15:40        

      

        Muzykę, w tym wersję ukuleleliczną, Kierownik znajdzie tutaj:

http://ukuleleoldies.blogspot.com/2012/02/flying-down-to-rio.html" target="_blank">http://ukuleleoldies.blogspot.com/2012/02/flying-down-to-rio.html .



Poza tym cała strona ukulelelowa w prezencie dla Kierownika:

http://ukuleleoldies.blogspot.com .      

    

            

      

        kierownik        
        2019-01-20 17:52        

      

        Balszoje spasiba! 😉       

    

            

      

        Rabin        
        2021-06-27 10:21        

      

        Aston śpiewa pod koniec: 



Bo ten taniec będzie 

Trwać nam przez 

Tysiące lat      

    

            

      

        Amant        
        2022-05-02 22:17        

      

        Jest jakaś szansa aby ta piosenka została zaprezentowana tu w wersji Wiery Gran? Ma ktoś może to nagranie?      

    

            

      

        Jean Lu        
        2023-07-30 20:33        

      

        Przyłączam się do pytania Amanta- też bym chętnie poznał wersję Gran      

    

            
      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski

	
	
	
Wiera Gran
Dwojra Grinberg lub Dwojra Grynberg
Sylvia Green, Wiera Green, Mariol, Vera Gran, Wiera Grau
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Adam Aston
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 8210					
					
					mx: 25362				

				

					1934 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Panama”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Carioca (Youmans – Ortym)

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8210 
Mx: 25362  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Carioca (Youmans – Ortym)

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 8252 
Mx: 25449  
		
		

   
    
kolekcja: 240252

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Na piątem piętrze 2

    
Czar rozkoszy 2

    
Le Tango Du Rêve (Malderen – ?) 2

    
Robaczki świętojańskie 2

    
Noc księżycowa (Wilner – Krebs) 2

    
Carioca (Youmans – Ryba) 2

    
Niebieski walc 2

    
Walca tańczy cały świat 2