«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zegar (Mach – Gillowa) 4196

tytuł:

Zegar (Mach – Gillowa)

”Cikáne černý”

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1946 roku
słowa:
Co godzinę zegar bije
Nocą i wśród dnia
Dziwne serca w sobie kryje
Dziwne serce ma

Liczy dla mnie najdokładniej
Chwile, które mkną
Żaden błąd się nie zakradnie
W buchalterię mą

Są takie chwile urocze, cudne
Że pragnie się zatrzymać je
Lecz przemijają jak echo złudne
I znów mi żal, i znów mi źle

A zegar liczy wciąż i nie wie o tym wcale
Że komuś krzywda stała się pewnego dnia

I niesie chwile nabrzmiałe żalem
A każda z nich zbyt długo trwa
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
ZZZ 2015-05-06 13:32
Są takie chwile urocze, cudne
że pragnie się zatrzymać je
Lecz przemijają jak echo złudne
I znów mi żal, i znów mi źle

A zegar liczy wciąż i nie wie o tym wcale
że komuś krzywda stała się pewnego dnia
I niesie chwile nabrzmiałe żalem
A każda z nich zbyt długo trwa

resztę niech kierownictwo spisze :X
ZZZ 2015-05-06 13:35
ZZZ 2015-05-06 14:02
jak Bartek sypie ciekawostkami - to ja też

https://www.youtube.com/watch?v=XCMbSqhmrC0
Kierownik 2015-05-06 17:50
Hehehehehehe. Hanula jest bezsprzecznie królową Internetów! 🙂
Kierownik 2015-08-29 00:16
Detektywie Oliverze K. - a to jaki ma oryginalny, czeski tytuł? 😉
Kierownik 2015-08-29 00:22
Ok, to teraz musi się wytłumaczyć:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarnoksi%C4%99%C5%BCnik_(singel_Zenona_Jarugi)

Czyli kompozytorem nie jest, lub nie tylko Josef Mach, a Gillowa to Dolecka?
To nie może tak zostać! Help.
Oliver K. 2015-08-29 00:28
ojoj Kierowniku nie wiem ;D no to przede mną już są trzy zagadki do wyjasnienia "Zegar", "Pierwszy dzień jesieni, "powiem ci coś" uważam że to są czeskie kompozycje , dowiem się tego z czasem ;D Nie wiem wszystkiego tak jak by się zdawało ;p BTW Obst jest Marian nie Maciej- czasem spotykam na tej str. w opisie, ze to Maciej. Marian Obst- artysta muzyk, dyrygent Państwowej Opery i Filharmonii Bałtyckiej, kompozytor, doktor muzykologii, docent, długoletni pedagog w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Sopocie i Gdańsku (ur. 1911 zm. 1979)
Oliver K. 2015-08-29 00:29
Czyli znany nam Jastrzębski z płyt "Melodje"
Oliver K. 2015-08-29 00:32
Co do "Czarnoksiężnika" sam nie wiem- może porównać opis z Fogg- Record do opisu Melodje (?)
Oliver K. 2015-08-29 00:39
Kierowniku nie sugeruj sie wiki ... to nic dobrego 😉 Dolecka i Gillowa to są na 99,5 inne osoby 😉
Kierownik 2015-08-29 00:40
Kierownik 2015-08-29 00:43
A! Autor tekstów! No tak, jest Maciej - zmienię na Mariana (imię Marian zawsze wzbudza uśmiech...) 😉
http://staremelodie.pl/teksciarze/159/Maciej_Obst
Tadziu 2016-12-30 15:33
Pani J. Gillowa i T. Dolecka - to jednak Panie Olivierku jest nazwisko i pseudonim jednej osoby. Proszę posprawdzać i zgrabnie omyłkę skorygować.
Z pozdrowieniami dla autentycznego zaangażowania w muzycznych starociach - T.
Chupacabra 2016-12-30 16:27
Pan Tadziu ma oczywiście rację w sprawie Janiny Gillowej (vel Tiny Doleckiej). Bo to była jedna i ta sama osoba. Mimo ze niektóre niewiarygodne źródła twierdzą inaczej
Oliver 2017-06-26 20:08
Spiewala Kowalewska 🙂
Iwona 2020-11-24 16:23
czeski oryginał z 1946r - Cikáne černý · Sestry Skovajsovy · Orchestr Slávy Macha
https://youtube.com/watch?v=RORRko94MtE
Iwona 2021-02-24 17:31
Panie kierowniku!
Český hudební slovník osob a institucí potwierdza, że Mach skomponował tango Cikáne černý
w 1946r.
Uprasza się o poprawkę....
Marter 2021-02-25 20:30
Ale bomba! Serdeczne dzięki za to nagranie! "Zegara" słuchałam w latach czterdziestych w różnych polskich, solowych wykonaniach, w latach późniejszych śpiewała/grała to także Orkiestra z Chmielnej, ale o czeskim oryginale nie wiedziałam do dziś. Baaardzo mi się podoba, odmłodniałam.
Maria 2022-12-03 12:36
Moje dzieciństwo, moja młodość! Cudownie jest usłyszeć melodie i piosenki, które nigdy nie przemijają.
Jestem szczęśliwa, że przypadkiem natrafiłam na tę stronę.
Bardzo dziękuję wszystkim, którzy tworzą dla nas takie miejsca w Internecie.
Tomasz Poszwiński 2023-12-29 15:09
Tomasz Poszwiński 2023-12-29 15:47
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Zenon Jaruga
Zenon Sauk
Sauk
Zbigniew Rawicz
Zbigniew Władyka
Halina Kowalewska
Halina Kowalewska-Mikosa, Halina Iwona Mikosa

Posłuchaj sobie

Zenon Jaruga
akompaniuje
Orkiestra Andrzeja Jastrzębskiego
elektr. gitara J. ławrusiewicz
⋯ ※ ⋯
płyta w kolorze brązowym
z napisem w masie
"Wzór nie do sprzedaży"
⋯ ※ ⋯
Melodje
kat: 153 mx: 47446
1947 rok
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Czarnoksiężnik”
Zbigniew Rawicz
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Piotra Szymanowskiego
⋯ ※ ⋯
Muza
kat: 1036 a mx: Wa 142
1948 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Dzień i noc”
Etykiety płyt
Zegar (Mach – Gillowa)
Melodje
Kt: 153
Mx: 47446
kolekcja: Oliver K.
Zegar (Mach – Gillowa)
Melodje
Kt: 153
Mx: 47446
 
Zegar (Mach – Gillowa)
Muza
Kt: 1036 a
Mx: Wa 142
kolekcja: 1993kemot
Zegar (Mach – Gillowa)
Muza
Kt: 1036 a
Mx: Wa 142
kolekcja: Oliver K.
Zegar (Mach – Gillowa)
Muza
Kt: 1036 a
Mx: Wa 142
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Ach, wróćcie, młode lata 3
Upływa szybko życie 3
Elegja (Massenet – Gillowa) 3
Niechby się świat zawalił 3
Żal (Front, Ferszko – Jastrzębiec) 3
Dlaczego (Rutkowski) 2
Marzenie (Chopin – Kotarbiński) 2
Co minęło, nie powróci 2