«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Szara godzina 507
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Dana
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O. 236280 b. mx: Wo. 1067
1933 rok
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
Posłuchaj na
Chór Dana
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O. 236280 b. mx: Wo. 1067
1932 r.
Etykiety płyt
Szara godzina
Odeon
Mx: Wo. 1067
Kt: O. 236280 b.
kolekcja: Bartek D.
 
tytuł:
Szara godzina
”Truly I love you”
gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku

Bądź pozdrowiona!
O upragniona,
O najpiękniejsza z chwil.

W skrzydła nietoperzy
Mrok nadchodzący otulił nas.
Smętek nad wieżę,
Zwierzeń jest czas.

Szara Godzina
Budzi tęsknotę słonecznych dni.
Serce wspomina
I marzy i śni.

Cichym, zwiewnym cieniem
Szara Godzina wchodzi w twój dom.
Lekkie westchnienie
Wtórym twym łzom.

Szara Godzina
Tęsknotą sunie w zamgloną dal.
Jak ręka matczyna
Ukoi nasz żal.

Szara Godzino,
Ty wiesz, kto wyjmie klucz na dnie
Szczęścia. Wypłynął
I tobie i mnie.
Popraw swój wzrok!
SM

Przepisał Bartek D.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-06-09 04:43
Mogę się mylić, ale tak na ucho, to nie były szare godziny w życiu chóru. Bo i nie tylko chór panów śpiewał. No chyba, że część panów przeszła cudownie na soprany. Nieczytelne w cholerę. a
kierownik 2017-03-10 00:37
Nikt nic? Ciekawe to z chórkiem żeńskim.
kierownik 2017-06-16 11:03
Najprawdopodobniej z panami śpiewają Danice: Janina Godlewska, Stefania Górska i Zofia Terné.
Oliver 2017-06-16 13:02
Sądzę , że kompozytor foxa Nocą inspirował się tym foxem J
kierownik 2017-06-16 13:33
Co jest napisane na etykiecie w nawiasie, pod tytułem??? Katalog coś podpowiada?
Oliver 2017-06-16 13:43
Na moje ucho śpiewają tam dwie kobity
Krzysztof 2017-06-16 19:13
Katalog ogólny "Odeonu" milczy . Nie ma o tym nr płyty J .
A dodatków do katalogu z tego okresu nie mam.
kierownik 2017-06-16 19:39
Eeeeech... Szkoda.
Bartek D. 2020-07-20 21:01
Nie było to łatwe zadanie, ale udało się. Kompozytorem "Szarej Godziny" jest autor foxtrota "Nocą". Na moje ucho śpiewają podane przez kierownika Danice.

Bądź pozdrowiona!
O upragniona,
O najpiękniejsza z chwil.

W skrzydła nietoperzy
Mrok nadchodzący otulił nas.
Smętek nad wieżę,
Zwierzeń jest czas.

Szara Godzina
Budzi tęsknotę słonecznych dni.
Serce wspomina
I marzy i śni.

Cichym, zwiewnym cieniem
Szara Godzina wchodzi w twój dom.
Lekkie westchnienie
Wtórym twym łzom.

Szara Godzina
Tęsknotą sunie w zamgloną dal.
Jak ręka matczyna
Ukoi nasz żal.

Szara Godzino,
Ty wiesz kto wyjmie klucz na dnie.
Szczęścia wypłyną
I tobie i mnie.
Iwona 2020-07-21 21:05
Oj, nie było to łatwe zadanie! Też się przymierzałam i poddałam się po paru przesłuchaniach nagrania. Może jednak "szczęścia przypłyną"?
Bartek D. 2020-07-21 21:09
Jest raczej tak po wnikliwej analizie tekstu:

Szara Godzino,
Ty wiesz kto wyjmie klucz na dnie
Szczęścia. Wypłynął (tzn. wypłynął ten klucz z dna szczęścia)
I tobie i mnie.
Bartek D. 2020-07-21 21:12
Fakt, nie było to łatwe zadanie bo kobiety zagłuszają śpiew panów i odwrotnie.
Bartek D. 2020-07-22 00:04
Kompozytorem był Frank Magine a tytuł oryginalny to "Truly I love you". Hirsch (Walter Hirsch) był autorem słów wersji amerykańskiej.
Dodaj komentarz