«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Powiedz, że wrócisz 297
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
na płycie
Syrena-Electro
kat: 9154 mx: 24081
1933 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Nic, nigdy i nikomu”
Posłuchaj na
chórzy
Chór Juranda
dyryguje
Jerzy Jurand
na płycie
Syrena-Electro
1934 r.
Etykiety płyt
Powiedz, że wrócisz
Syrena-Electro
Mx: 24800
Kt: 9246
kolekcja: Utesow
Powiedz, że wrócisz
Syrena-Electro
Mx: 24081
Kt: 9154
 
tytuł:
Powiedz, że wrócisz
rok:?
1933
słowa:
gatunek:
tango morskie

Wiem, że twój okręt jutro odpływa
Choć nic nie mówisz, ja o tem wiem
Że dzień ostatni jestem szczęśliwa
Więc się nacieszyć muszę tym dniem

I nie rozpaczam, widzisz? Nie płaczę
Chociaż me dłonie tak w twoich drżą
Chcę wierzyć, że cię wkrótce zobaczę
Więc cię uśmiechem żegnam, nie łzą

Powiedz, że wrócisz, choć miałbyś skłamać
Kiedy to będzie ty nie mów mi
Czekać cię będę zawsze ta sama
Choćby do końca życia dni

Powiedz, że wrócisz, choćby na chwilę
Że cię zobaczę choć jeszcze raz
Że nie na próżno mam cierpieć tyle
Że przyjdzie kiedyś spotkania czas

Nie byłeś pierwszy, o tem wiedziałeś
Lecz tyś ostatni, wierzyć mi chciej
Bo nikt mi nie dał, co ty mi dałeś
I nikt nie zaznał miłości mej

Przy tobie radość, szczęście poznałam
Zrosła się z tobą każda ma myśl
Za długo na to szczęście czekałam
Abym go mogła wyrzec się dziś



Wersja Fogg'a i Witasa:

Jutro mój okręt w świat wypływa
Czy kiedy wrócę? Może, kto wie
Mówisz, że byłaś ze mną szczęśliwa
A więc się cieszmy ostatnim dniem

Wdzięczny ci jestem, że już nie płaczesz
Chociaż twe dłonie w moich tak drżą
Chciej wierzyć, że mnie jeszcze zobaczysz
Więc dziś uśmiechem żegnaj, nie łzą

"Powiedz, że wrócisz" prosisz cichutko
Kiedy to będzie, nie mów mi
Wszak szczęście nasze trwało tak krótko
Muszą powrócić jasne dni

"Powiedz, że wrócisz" prosisz mnie wzrokiem
Cóż ci odpowiem, oczekuj mnie
Może jest zdradne, świat jest szeroki
Niech ci wystarczy, że wrócić chcę

Z morza na morze, z fali na fale
Okręt w nieznaną pośpiesza dal
A wiem, że na mnie czekasz wytrwale
Tak mi jest tęskno, tak mi cię żal

I w śpiewie masztu, w szemraniu fali
Dźwięczy melodia twych cichych snów
Niosą ją wiatry z błękitnej dali
Słowa twej prośby słyszę wciąż znów

Powiedz, że wrócisz, choć miałbyś skłamać
Kiedy to będzie ty nie mów mi
Czekać cię będę zawsze ta sama
Choćby do końca życia dni

Powiedz, że wrócisz, choćby na chwilę
Że cię zobaczę choć jeszcze raz
Że nie na próżno mam cierpieć tyle
Że przyjdzie kiedyś spotkania czas
Popraw swój wzrok!
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-06-13 20:32
Na "Odeonie" Nagrał S. Witas.
Krzysztof 2015-06-13 20:38
Słyszę że Fogg śpiewa trochę inną wersje niż Chór Juranda.
Witas śpiewa refren tak jak Fogg.
Kierownik 2015-06-13 21:37
Rozumiem, że autorem jest nadal Bartlewicz?
Krzysztof 2015-06-15 13:11
Tak autor słów ten sam.
Dodaj komentarz