Szarlatanka
3627
Wytarta płyta gramofonowa
Cygański romans, kabackie słowa
Ach, szaraban moj, amierykankaJa nie artystka, ja szarlatankaW podrzędnym szynku grzmiało do rankaJa nie artystka, ja szarlatankaOch
Musiała mnie chyba opętać
ta melodia łkająca obleśnie
że nie mogłam, nie mogłam spamiętać
i zapomnieć nie mogłam tej pieśni
gdyśmy wyszli z tej knajpy podmiejskiej
gdzie patefon do pijanych się modlił
wspomnieniami do pieśni złodziejskiej
po fałszywej wracałam melodii
Ach, szaraban moj, amierykankaJa nie artystka, ja szarlatanka
Powiedziałam, a wiesz mimo wszystko
Coś w tem jest, prawdę śpiewa Cyganka
Bo sam przyznasz, że jestem artystką
Ale kocham cię, jak szarlatanka
Nawet w twoich ramionach, mój miły
Już od dzisiaj nie znajdę radości
Już mnie będą bawiły, kusiły
Szarabańskie, cygańskie piękności
Ach, szaraban moj, amierykankaJa nie artystka, ja szarlatanka
Tam była w szynku dziwka krzykliwaAch, spójrz w jej oczy, jaka szczęśliwaŻe się przyznaje, że szarlatankaAch, szaraban moj, amierykanka
Pojedziemy w cudowne podróże
Będą kwiaty, i miłość, i pieśni
Ja się nagle zasępię, zachmurzę
I zapatrzę się w przeszłość boleśnie
Ty mnie o nic nie pytaj mój miły
Samą zostaw mnie, nie chcę miłości
nie chcę nic, byle tylko wrócimy
dzikie dźwięki karczemnej wolności
Ach, szaraban moj, amierykankaJa nie artystka, ja szarlatankaAch, szaraban moj, amierykankaJa nie artystka, ja szarlatanka
29.07.2015
Objaśnienia:
1)
amierykanka
-
amerykan (amerykanka) to czterokołowy lub dwukołowy resorowany pojazd konny o odkrytym nadwoziu
2)
szaraban
-
(fr. char-à-bancs) to duży, otwarty wóz, zazwyczaj 4-konny, 4-kołowy z kilkoma ławkami umieszczonymi poprzeczniepyklub incipit z piosenki „Szarlatanka”
3)
tem
-
tym
słowa kluczowe:
Od anonimowego dawcy. ;)
Szukaj tytułu lub osoby
Musiała mnie chyba opętać
gdzie patefon do pijanych się modlił
wspomnieniami do pieśni złodziejskiej
po fałszywej wracałam melodii
nie chcę nic, byle tylko wróciły
dzikie dźwięki karczemnej wolności
Geneza tutaj:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=5192
Co ciekawe, kompozytora brak.
Srogie grzyby, srogie....
https://www.discogs.com/artist/3273398-Ludo-Philipp
1) szaraban ( z fr. char-à-bancs) to duży, otwarty wóz, zazwyczaj 4-konny, 4-kołowy z kilkoma ławkami umieszczonymi poprzecznie.
2) amerykan (u Tuwima - amerykanka) to czterokołowy lub dwukołowy resorowany pojazd konny o odkrytym nadwoziu.
Tak więc ta "Amierykanka" z w. 4, 20, 33, 39, 51 i 53 powinna być pisana z małej litery.
Nagranie https://russian-records.com/details.php?image_id=5192 -- jeden z nich (mniej kanoniczny).
Przedrewolucyjna wersja cygańska (jeszcze bez "szarłatanki"): http://a-pesni.org/romans/charaban.php