«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem 712
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj na
wykonuje
Hanka Ordonówna
1929 r.
Etykiety płyt
Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem
Syrena-Electro
Mx: 19904
Kt: 3282
kolekcja: Jwvarsovia
Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem
Syrena-Electro
Mx: 19904
Kt: 3282
 
Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem
Syrena-Electro
Mx: 19904
Kt: 3282
 
tytuł:
Książę - Nad pięknym, modrym Dunajem
An der schönen blauen Donau, op. 314
gatunek:
walc wiedeński
rok:?
1867

W gwarnym dancingu w kącie siadł
Walc, smukły książę, z dawnych lat
Nikt pana nie zna, książę mój
Twój frak ma staromodny krój

Lecz głos twój zawsze czule brzmi
Tyle w nim wspomnień z dawnych dni
Zatańcz więc, o mon prince
Spójrz, spłynęła łza spod rzęs

Ach, wzruszyło mnie to spotkanie
Skąd pan tutaj, książę panie
Walc tak dawno znikł
Walca nie zna nikt
Czy mi wolno prosić (po francusku)

Mon prince, pan tańczy śmiesznie
Pan skacze tak pociesznie
Lecz mogłabym tak wiecznie
W twoich ramionach wirować
Ach, danse

Skąd ja księcia znam?
Jak to znasz?
Przemiły gość
Był tu pański wnuk, shimmy americana
Lecz wie pan, mamy go dość

Był charleston, prawnuk potem
Zaglądał też black bottom
Lecz czekam wciąż z tęsknotą
Aż wróci książę, najdroższy mój walc

Jak lekko płyną te dźwięki sprzed lat
Pan wspomina je, ależ tak
Gdy do tańca wam grał Johann Strauss
Miły książę, witaj nam

Ach dawniej, pamiętasz, gdyś wino pił
I młody, młody był
I puszczał się potem w zawrotny tan
Jak ten walc, Książę Pan

W Grinzingu, pamiętasz, bei Heuriger Wien
Gdyś myślą rozkosznie rozpływał się hen
Dziś szepcesz wspomnieniom zastygłym w śnie
Adieu, adieu, adieu
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst kradziony.

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-08-03 20:56
jak już kraść to z dobrego źródła, panie Kierownik ;)

jak to znasz

miły książę witaj nam

pan wspomina je, ależ tak
Kierownik 2015-08-03 21:25
Tam jest po "Skąd ja księcia znam?" coś "Jak to, z Gitane ..." - po francuskiemu jakaś nazwa?
ZZZ 2015-08-03 21:34
...w zawrotny tan
jak ten walc Książę Pan
Oliver K. 2015-08-05 22:40
Kierownictwo ma to spisane ? :D https://www.youtube.com/watch?v=gOnVVw6dzrE
ZZZ 2015-08-05 23:00
Kierownictwo nie ma tracić czasu na spisywanie Ordonki, bo ma spisywać Baumrittera ;)

Możesz mówić nie przez łzy
Patrząc w oczy twarzą w twarz
Bośmy wolni, ja i ty
Czemu więc komedię grasz
Czemu mi mówisz, że kochasz
Gdy w twych słowach widzę fałsz
Nie od dziś to jasno wiem
śe już na nas przyszedł czas
śe mnie zbywasz byle czem
I, że trzeba skończyć raz
Wystarczą na to trzy słowa
To tak łatwo, chyba, że
Już odchodzę na zawsze
To już koniec, ty wiesz
Do widzenia. na zawsze
Tak po prostu, co chcesz
Na co łzy pożegnania
Podaj rękę i idź
Na co męki rozstania
Kiedy tak musi być
Śpiewam w każdy wieczór wam
Tych banalnych kilka słów
Refren jeden i ten sam
Dziś go śpiewać będę znów
Lecz będzie brzmieć on inaczej
Bo od dzisiaj sercem wiem
że to nie jest łatwa rzecz
Chociaż przyjdzie na to czas
Gdy się kocha, odejść precz
Choć nadziei promień zgasł
Trzeba być chyba w rozpaczy
By spokojnie móc to rzec
Już odchodzę na zawsze

sł. Michał Tyszkiewicxz
muz. J. Scatasso J., E. Bianchi
Dodaj komentarz