«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Deszcz (Kennedy, Carr - Schlechter) 733
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Dana
na płycie
Odeon
kat: O 271103 mx: Wo 1620
0:00
0:00
Chór Eryana
na płycie
Columbia
kat: DM 1977 b mx: WJ 669
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Tylko raz”
tytuł:
Deszcz (Kennedy, Carr - Schlechter)
Melodia jesieni, Ole faithful
gatunek:
slowfox
rok:?
1934
ze sceny:
teatru ”Stara Banda”

Deszcz dzwoni
Po kropli kropla spada
Deszcz dzwoni
W melodię się układa

W tajemnicze, różne dźwięki
W których słychać śmiech i jęki
Deszcz dzwoni, smutny, szary deszcz

Nieraz siedzisz smutny i myślami
Lecisz gdzieś w świat
A na szyby pada deszcz i łzami
Znaczy swój ślad

Wtedy myślisz o tem, co przeżyłeś już
I ile ciebie jeszcze czeka burz
I wsłuchujesz się w deszczowe granie
Deszczowy szum

Deszcz dzwoni
Po kropli kropla spada
Deszcz dzwoni
W melodię się układa

W tajemnicze, różne dźwięki
W których słychać śmiech i jęki
Deszcz dzwoni, smutny, szary deszcz

Zjawia się dzień pełen barw, pełen słońca
I zjawia noc taka smutna i bez końca

I pierwsza twa miłość i pierwszy dreszcz
Wszystko, wszystko sprowadza deszcz
Na zapłakanej szybie kreśli życia bieg
Popraw swój wzrok!
SM

Dla jasności: pani Wiera Gran nagrała tę piosenkę tuż po panu Fogg'u - na Syrenie w lutym 1935 r.

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-08-07 23:26
Nagrał Chór Eryana też :D
Krzysztof 2015-08-08 15:32
Ponownie też nagrała W. Gran w 1965 roku na płycie "Vera Gran śpiewa".
Krzysztof 2015-08-08 15:57
Na wyżej wspomnianej płycie autorzy to Hopkins - Hemar.
Kierownik 2015-08-08 20:18
To znaczy? Na której płycie.
Krzysztof 2015-08-08 21:03
Vera Gran śpiewa.
Kierownik 2015-08-08 22:20
Hymmm...
S-E 9404/??? Fogg
S-E 9408/??? Gran
autorzy Carr, Kennedy - Schlechter
Podtytuły: Ole faithfull (z błędem, bo "Ole faithful" - jedno l) w obu wykonaniach, u pani Wiery dodatkowo podtytuł "Melodia jesieni".
W obu slowfox z teatru "Stara Banda".
Strona 500 "Syrena ..." T. Lerskiego.
Jeśli jest inaczej, co do autorów, to znaczy, że to jest inny Deszcz.
Zapowiedź radiowa wykonania Chóru Dana brzmiała (parafrazując) "melodia z importu, słowa Emanuel Schlechter". (nie zaprezentuję, bo usunąłem... Googiel Mail mi się zapycha).
Krzysztof 2015-08-08 22:36
Ten sam Deszcz i muzyka i słowa. Ja tylko przepisałem co napisane na kopercie płyty.
Kierownik 2015-08-08 22:47
O matko... W dodatku Poczta pomyliła adresatów i wysłała do Krzysztofa. ;)
A tak poważne: cóż, trudno. Może to komuś, oprócz nas "robi" i sprawdzi. Może ta strona pomoże. ;)
ZZZ 2015-10-19 15:00
Gran śpiewała też "Deszcz" z tekstem Heschelesa a nie Schlechtera
Szum Starej Płyty 2015-10-21 09:16
Wiera Gran w obu nagraniach, przedwojennym i powojennym, śpiewa ten sam tekst.
Przedwojenne nagranie jest zachowane w nieco szybszym rytmie od powojennego. Na wszystkich przedojennych etykietach autorem słów jest Schlechter, różni się za to gatunek muzyczny. Na Odeonie - blues (wykonanie Chóru Dana), na Columbii - foxtrot z teatru "Stara banda" (Chór Eryana), na Syrenie - slowfox z teatru "Stara Banda" (Wiera Gran)
ZZZ 2015-10-21 11:01
nie rozumiemy się.

Oprócz TEGO "Deszczu" ze słowami Schlechtera (nagranego owszem i przed i po wojnie), Gran śpiewała też "Deszcz" ze słowami Heschelesa i muzyką Hopkinsa. Nie wiadomo czy zachowało się nagranie, na pewno są nuty (w BN). I nie jest to "Deszcz jesienny" Heschelesa z muzyką Hossona, bo ten śpiewała Chajter
Szum Starej Płyty 2015-10-21 18:18
Rozumiem, ale Wiera Gran nie nagrała żadnego Hemarowego "Deszczu", na dodatek nie wiadomo dlaczego, na LP Vera Gran - Śpiewa, podano Hemara jako autora słów

ZZZ 2015-10-21 21:51
No to kto śpiewał ten "Deszcz" duetu HH, skoro jako wykonawca podana jest pani Dwojra?
Szum Starej Płyty 2015-10-22 08:25
Ja nie twierdzę , że nie śpiewała, to jest trudne do ustalenia, wiem natomiast, że nie nagrała.
Na przykład Tuwim po wojnie napisał specjalnie dla niej piosenkę "List". Nie chodzi tu o ten przedwojenny "List" (Pamiątkę), bo tę piosenkę napisał Sewer i jest na Syrenie i Odeonie, a Tuwimowego "Listu" nie nagrała, co nie oznacza, że go nie śpiewała.
Mógłbym prosić o link do tych nut z Hemarem ?
ZZZ 2015-10-22 17:15
Hmm, ja nie twierdzę, że nagrała, tylko, że śpiewała. Natomiast przestaję być tego pewien. Przedwczoraj zamówiłem w/w nuty, dziś przyszedł mail, że "zamówienie nie może być zrealizowane z przyczyn niezależnych od", a z katalogu"

http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aHemar%2C+Marian+%281901-1972%29/ahemar+marian+++++1901+++++1972/1%2C3%2C260%2CB/exact&FF=ahemar+marian+++++1901+++++1972&1%2C258%2C

zniknęło i został tylko "Deszcz jesienny" Chajter

żeby było śmieszniej - zadzwoniłem z zapytaniem WTF? i zostałem poinformowany, że czegoś takiego nie było w BN. Zajrzałem do katalogu i Chyba czas zacząć robić zrzuty ekranu ze wszystkiego co się da - bo jeszcze uwierzę, że mialem zwidy

Ale jak widać nie tylko ja. Poniżsi też:

http://www.bibliotekapiosenki.pl/Deszcz_(sl_Hemar_Marian)

http://www.pigasus-shop.de/product_info.php/info/p2602_Legendarna-Wiera-Gran.html

Prawdę zna tylko pani Grynberg i pan Hescheles. Ale zapytać ich o to raczej trudno.
kierownik 2016-11-11 11:07
Oj, mądrość jednak przychodzi z czasem... U mnie dosyć późno. Ale ten Hopkins to coś źle wygląda:
https://youtu.be/86wrgsqAXlQ
Krzysztof 2017-04-20 11:00
Chór Dana - Odeon O 271103 Wo 1620 (blues)
Krzysztof 2017-04-20 11:02
Katalog podaje autora tekstu - Schlechtera :)
kierownik 2017-04-25 20:29
Pani Terné też popełniła, ale coś chyba niedawno:
http://staremelodie.pl/audio/deszcz_zofia_ternerowa.mp3
Krasawica 2017-05-08 16:55
Jeden pan kompozytor to pan Carr (Cohen), jak słusznie napisał pan Kierownik, a drugi pan kompozytor to nie tyle Hamilton Kennedy (?), jak napisał kol. Kierownik, co pan Jimmy Kennedy, znany z wielu pieśni, w tym z kilku obecnych na Starych Melodiach.
Dodaj komentarz