Tango sepetlawe 1088

tytuł:

Tango sepetlawe

gatunek:

tango

muzyka:

Alfred Schütz Alfred Longin Schütz
ps. Fred Schütz, As, Ernest Roger, Alf Suito, Alfred Schuetz

oryginał z:^?

1936 roku

słowa:

Zbigniew Lipczyński Zbigniew Karrer-Lipczyński

pochodzenie:^?

audycja radiowa ”Wesoła Lwowska Fala”

scena:

Wesoła Lwowska Fala - Radio Lwów

^{(Wersja Faliszewskiego, od Jwvarsovia z didaskaliami pana Tadeusza Faliszewskiego)}

Przeróżne były tanga argentyńskie,

Tanga meksykańskie, brazylijskie i kretyńskie,

Śpiewały nam o szczęściu, o radości,

I o miłości, aż do mdłości itp.

Śpiewały też o Wiośnie, o niedzieli,

Lecz o jednej małej piosnce wszyscy zapomnieli,

I właśnie ta piosenka mała dziś się przypomniała nam,

Jeżeli chcecie, to ją dziś zaśpiewam wam:

To tango jest trosecke sepetlawe,
Lec to nie znacy, by się z niego śmiać. (można!)
Bo ono przecież może zyskać sławę,
I wsyscy je chętnie będą grać.

Jezeli dykcję mas nienadzwycajną,
To się nie stselaj! Wszak to zaden wstyd (rzeczywiscie)
Lec sepetlawe tango nam zagraj-no,
Bo to jest stuki slachetnej scyt.

(Jak slicznie grają!)
(Jesce trosecke!)
(A widzi? A widzi?)

To tango jest trosecke sepetlawe,
Lec to nie znacy, by się z niego smiać. (mozna!)
Bo ono przecies może zyskac sławę,
I wsyscy je chętnie będą grać.

Jezeli dykcję mas nienadzwycajną,
To się nie stzelaj! Wszak to zaden wstyd. (zecywiscie)
Lec sepetlawe tango nam zagraj-no,
Bo to jest stuki slachetnej scyt. (i już)

(A widzi?)

^{(tekst z otchłani Internetu)}

Przeróżne były tanga argentyńskie

Tanga meksykańskie, brazylijskie i kretyńskie

Śpiewały nam o szczęściu, o radości

I o miłości, aż do mdłości itd.

Śpiewały nam o szczęściu, o niedzieli

Lecz o jednej małej piosnce wszyscy zapomnieli

I własnie ta piosenka mała dziś się przypomniała nam

Jeżeli chcecie, to ją zaśpiewamy wam

To tango jes trosecke sepetlawe
Lec to nie znaczy, by się z niego śmiać
Bo ono przecież może zyskać sławę
I wszyscy je chętnie będą grać

Jezeli dykcję mas nienadzwycajną
To się nie ..., fsak to zaden wstyt
Lec sepetlawe tango nam zagraj-no
Bo to jest stuki slachetnej scyt

Nie tseba nigdy zbytnio się pserazać

Cęsto się obrazać i psetwcesnie cemś się zrazać

Bo mówię wam, i wierzcie przyjaciele

Ze cłowiek dobze spi, gdy sobie sciele sam

Psykładów ja psytacać wam nie muse

Mnie zrozumie każdy, kto posiada scerom duse

Więc razem zaspiewajmy tango, które pisał chyba wiesc

A które nas psyprawia o roskosy dresc

14.08.2015

Objaśnienia:

1) wiosna

wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

słowa kluczowe:

tango sepetlanie seplenienie dykcja żart kabaretowe klimaty błąd wymowy

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-08-14 13:37

Czy to może być to?
https://www.youtube.com/watch?v=ZUb5NtiFPag

Jwvarsovia 2016-05-14 09:16

Wersja Faliszewskiego:

Przeróżne były tanga argentyńskie,

Tanga meksykańskie, brazylijskie i kretyńskie,

Śpiewały nam o szczęściu, o radości,

I o miłości, aż do mdłości itp.

Śpiewały też o wiośnie, o niedzieli,

Lecz o jednej małej piosnce wszyscy zapomnieli,

I właśnie ta piosenka mała dziś się przypomniała nam,

Jeżeli chcecie, to ją dziś zaśpiewam wam:

To tango jest trosecke sepetlawe,

Lec to nie znaczy, by się z niego śmiać.

Bo ono przecież może zyskać sławę,

I wsyscy je chętnie będą grać.

Jezeli dykcję mas nienadzwycajną,

To się nie stzelaj!

Tak to zaden wstyd

Lec sepetlawe tango nam zagraj-no,

Bo to jest stuki slachetnej scyt.

Jak slicznie grają!

Jesce trosecke!

A widzi ! A widzi !

To tango jest trosecke sepetlawe,

Lec to nie znaczy, by się z niego smiać.

Bo ono przecież może zyskać sławę,

I wsyscy je chętnie będą grać.

Jezeli dykcję mas nienadzwycajną,

To się nie stzelaj!

Tak to zaden wstyd.

Lec sepetlawe tango nam zagraj-no,

Bo to jest stuki slachetnej scyt.

A widzi ! A widzi!

Jwvarsovia 2016-05-14 09:26

Dodatkowo w refrenie są wstawki- odpowiedzi:

Lec to nie znaczy, by się z niego smiać.
Mozna!

I wsyscy je chętnie będą grać.
Hahaha!

Tak to zaden wstyd.
Zecywiście!

Bartek 2016-05-14 11:32

Jwvarsovia, czy masz i możesz udostępnić nagranie?

kierownik 2016-05-14 12:00

:) Fajnie, że nie ja jeden naciskam.
Cierpliwości, Bartek, płyty jeszcze tchną chłodem pocztowej paki.
Faliseski będzie seplenił... 🙂 Będzie się s cego smiac! 🙂

Oliver K. 2016-05-14 13:09

Też czekam na nagranie 🙂

kierownik 2016-05-14 13:39

Nie bójmy się tego powiedzieć: cała Polska, Polonia, no cały świat czeka na tę re-premierę!!! 😀

Jwvarsovia 2016-05-14 16:35

Skoro tak mnie wszyscy poganiają z tą re- premierą, to prześlę- ale w przyszłym tygodniu 😉

kierownik 2016-05-17 22:14

Ależ ten tydzień się ciągnie... 🙂

Bartek 2016-05-17 22:57

Jak to się u nas na Śląsku mówi: pieruńsko...

Jwvarsovia 2016-05-18 09:05

Ein moment

kierownik 2016-05-27 11:05

Aż mi się Gmail przegrzewa od ciągłego sprawdzania... 😉

kierownik 2016-05-29 11:14

❕ Uwaga! Uwaga! To już tylko kwestia minut! 🙂

Bartek 2016-05-29 15:24

No piękne! Dzięki!!

Oliver K. 2016-05-29 16:58

cudo! 🙂

Krasawica 2021-06-17 21:34

A propos zestawu Lipczyński-Schuetz, to przez przypadek wpadł mi właśnie w ręce inny utwór p. Karrera, z poprawkami pana Szyca. Może kierownik weźmie i utworzy nową podstronę numer pięć tysięcy osiemset ileś? Dzieło nazywa się ,,Pankracy" i znajduje się na stronie 21 gazety: http://www.sbc.org.pl/Content/237644/iii302114-1936-06-0001.pdf

Dodaj komentarz