Piosenka o szczęściu (Wars – Hemar, Tuwim) 9693

tytuł:

Piosenka o szczęściu (Wars – Hemar, Tuwim)

gatunek:

slowfox

muzyka:

Henryk Wars Henryk Warszawski lub Warszowski, Henry Vars
ps. Fraska, Harry Wars

oryginał z:^?

1936 roku

słowa:

Marian Hemar Jan Marian Hescheles, Marian Heszeles
ps. Jan Mariański, Marian Wallenrod, Harryman, O'Mega

Julian Tuwim ps. Oldlen, Tuvim, Tilly, Schyzio Frenik, Jan Wim, Pikador, Roch Pekiński, Dr Pietraszek, Nikko Tinne, Owóż, Czyliżem, Atoli, Wszak, T. Ślaz, Peer

pochodzenie:^?

wodewil ”Kariera Alfa Omegi” (1936 r.)

Były małe smutki, zwykłe, tak ubogie
Jak ten chłopak, jak ta miłość, jak ten dom
Aż rozegnał wszystko śmiech dużego szczęścia
I kres położył wszystkim drobnym łzom

Potem one właśnie stały się tak drogie
Te smuteczki rzewne, te codzienne łzy
Takich teraz żal, bo od dużego szczęścia
Cień jest długi i smutek duży i zły

Cały świat osaczył
Już sercu siły brak
Nie mogło być inaczej
Musiało przyjść tak

Kiedy duże szczęście rozbłyśnie na niebie
Ponad wszystko łaskawsze, rozśpiewane i pstre
Twoje małe szczęście szepce: szkoda mi ciebie
I odchodzi na zawsze i dodaje: adieu

Teraz wszystko w świecie, co twe oczy dostrzegą
W twoje ręce się kładzie, możesz wybrać i brać
Prócz małego szczęścia, bo tego jednego
Tego szczęścia z dnia na dzień nikt nie zdoła ci dać

Bo los podsuwa ludziom zamknięte dwie pięście
Wybierz, jestem dobry, pomoże ci duch
Albo duże szczęście, albo małe szczęście
Ale zawsze tylko jedno z dwóch

17.12.2013

Objaśnienia:

1) adieu

(fr.) żegnaj

słowa kluczowe:

szczęście wybór życie

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-04-04 16:01

Jakby kogoś interesował cały wodewil, to tutaj można znaleźć telewizyjną adaptację z 1990 roku - https://youtu.be/L_OZ7ARTIDc

Bartłomiej 2019-05-14 19:09

Teraz wszystko w świecie, co Twe oczy dostrzegą
A i nie jestem raczej specjalistą jeśli chodzi o mowę Napoleona, ale wydaje mi się, że pisze się jednak "adieu" 🙂

Rabin 2021-04-13 13:47

Mój przedmówca miał rację co do 21. wersu, więc wielokropek niepotrzebny.

Iwona 2021-04-13 19:52

spokojnie można skasować (?) z w.14, bo tak rymuje się z brak (w.12)

Rabin 2022-05-03 15:17

Bardzo śmieszny jest fakt, że tekst tej piosenki jest omawiany (od czasu wejścia w życie nowej podstawy programowej autorstwa łaskawie nam panującego MEN) na lekcjach j. polskiego dla dzieci z 8. klasy podstawówki. Długo nie mogłem w to uwierzyć, w końcu nieironiczne analizowanie nieco banalnych, przedwojennych utworów rozrywkowych obok kunsztownych opowiadań Schulza, czy wierszy Słonimskiego (nie wspominając już o innych Skamandrytach), jakoś nie mieściło mi się w głowie.
Ciekawe, czy w podstawie znalazło się też coś z przepastnej twórczości pieśniarskiej jakże płodnego dyrektora Własta.

y 2023-12-17 16:19

Dodaj komentarz