Jak chcesz, to wróć 1920

tytuł:

Jak chcesz, to wróć

”Kochasz, to wróć!”, ”Tak żyć nie potrafię”

gatunek:

slowfox

muzyka:

Władysław Daniłowski ps. Dan, Walter Dana, Władysław Dan-Daniłowski

oryginał z:^?

1933 roku

słowa:

Emanuel Schlechter Emanuel Szlechter
ps. Olgierd Lech, Eman, Mundek, T. P., Zenald

pochodzenie:^?

film ”Dzieje grzechu” (1933 r.)

scena:

teatr ”Rex”

Powiedz wreszcie, czego mi dokuczasz

Zamiast więcej, coraz mniej cię znam

Raz mnie kochasz, drugi raz mnie rzucasz

Lecz tak nie można, dosyć tego mam

Wiesz, jak chcesz, to idź
Jak chcesz, to rzuć
Jak chcesz, to wróć
Zdecyduj się
Czy kochasz mnie
Czy nie

Dość, już nie kręć znów
Nie szukaj słów
Otwarcie mów
Bo kłamstwo jest
Od prawdy bardziej złe

Wciąż tkwić, jak ten obcy, gdzieś w tłumie
Tak żyć nie potrafię, nie umiem

Więc, jak chcesz, to idź
Nie znosisz, rzuć
Jak kochasz, wróć
Już wszystko wiesz
A teraz rób, jak chcesz

Jesteś głupia, chytra, czy ostrożna

Milczysz, bo ty wiesz, że kocham cię

Tak nie można, słyszysz, tak nie można

Bo to się skończyć może bardzo źle

26.08.2015

słowa kluczowe:

decyzja niezdecydowanie rzucanie wracanie

Zwrotki od Rubina.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-08-26 21:09

W.Dan - E. Schlechter z rewii teatru REX.
Nagrał też a. Wysocki.

Krzysztof 2015-08-26 21:22

Jaki blues ? Slowfox !

Krzysztof 2015-08-26 21:25

A teraz rób, jak chcesz

Oliver K. 2015-08-26 21:39

Na Odeonie nagrał Aston

Oliver K. 2015-08-26 22:53

ahh Kierowniku cofam! nie Aston tego nie śpiewał, pokręciło mi się z "ostatni raz" tym co J. Brochwiczówna śpiewała 😉

Oliver K. 2016-09-01 11:51

Nagranie Columbia

Krzysztof 2016-09-01 13:17

DM 1746 a WJ 435 Orkiestra "Colubia" - H. Gold.

Bartek 2017-05-06 12:28

Piosenka pojawiła się także w ekranizacji "Dziejów grzechu" Żeromskiego w reżyserii Henryka Szaro (1933), gdzie główną rolę zagrała Karolina Lubieńska.

Bartłomiej 2018-11-04 18:50

Popławskiemu na pewno akompaniował nasz, swojski Heniek Gold? Przecież to brzmi co najmniej jak jakiś amerykański jazzband :o

Krzysztof 2018-11-04 20:34

Na pewno.

Ryszard 2020-05-27 19:18

Płyta Adama Astona:
https://muzeumslaskie.pl/pl/aktualnosci/monte-cassino-czyli-o-bitwie-slynnej-piesni/

Rabin 2021-08-10 11:47

Piosenka w wykonaniu MOD - https://youtu.be/92uDO8uj2PQ

Bartek D. 2022-01-15 01:34

Nagrał Harris.

kierownik 2022-01-15 02:19

Ktoś tutaj ma katalogi Lonory... 🙂
Lub pojawią się nagrania Harrisa i Białeckiej!!! 😀

Bartek D. 2022-01-15 02:32

Wszyscy mamy dostęp do tych katalogów 😉

Janek T. 2023-09-15 23:07

https://www.youtube.com/watch?v=7VTkFSXmB2g

Rubin 2023-09-16 10:47

Nieznane dotychczas zwrotki:

Powiedz wreszcie, czego mi dokuczasz
Zamiast więcej, coraz mniej cię znam
Raz mnie kochasz, drugi raz mnie rzucasz
Lecz tak nie można, dosyć tego mam

(refren)

Jesteś głupia, chytra, czy ostrożna
Milczysz, bo ty wiesz, że kocham cię
Tak nie można, słyszysz, tak nie można
Bo to się skończyć może bardzo źle

Rubin 2023-09-16 15:36

Jeśli zagląda tu jeszcze Bartek D., to mam do wspomnianego Pana pytanie - czy wiadomo, kto śpiewał tę piosenkę w "Dziejach grzechu"?

Bartek D. 2023-09-23 20:26

Niestety nie wiem, w dostępnych materiałach prasowych i księgarskich znalazłem tylko " "Kochasz to wróć" - motyw przewodni filmu "Dzieje grzechu" ". Możliwe, że nikt nie zaśpiewał w filmie tej piosenki, podobnie jak "Czekałem tyle dni" w filmie "Druga młodość". Żeby móc odpowiedzieć na to pytanie musiałbym mieć dostęp do filmu

Rubin 2023-09-23 21:04

Dziękuję bardzo. 🙂
Czy ten film został uwzględniony w projekcie rekonstrukcyjnym Filmoteki Narodowej?

kierownik 2023-09-23 21:16

Jeśli już, to w skrawkach:
https://www.nitrofilm.pl/strona/lang:pl/filmy/film_info/81/dzieje-grzechu.html

Bartek D. 2023-09-23 21:19

Również nie posiadam informacji na ten temat. Wszystkie zrekonstruowane filmy dostępne są na stronie Ninateki.

MSZ 2023-09-24 07:01

W jednej z recenzji czytamy: „Obok motywu przewodniego, który przewija się przez cały film - zasługuje na wymienienie tango hiszpańskie wykonane przez chór Dana i warszawska piosenka złodziejska „Konduktor Wiśniewski”, utrzymana w tonie ballady podwórzowej” (Kino dla wszystkich 19333 nr 31).
Skoro nie piszą o piosence, tylko o motywie przewijającym się przez cały film, to prawdopodobnie nie została zaśpiewana. Tak się wtedy robiło (np. walc „Sam na sam” niezaśpiewany w „Każdemu wolno kochać” albo „Adria Fox” niezaśpiewany w „Bezimiennych bohaterach”). Kiedyś widziałem „Dzieje grzechu”, a raczej to, co z nich zostało. Chór Dana śpiewał „Konduktora Wiśniewskiego”, ale żadnych innych śpiewów sobie nie przypominam.

Dodaj komentarz