«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Gdy szczęście podaje ci dłoń 3309

tytuł:

Gdy szczęście podaje ci dłoń

Gdy miłość podaje ci dłoń

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
pochodzenie:?
film ”Panienka z Poste-Restante” (1935 r.)
Gdy szczęście podaje ci dłoń
Chwyć, ukryj i siłą go broń
Nie oddaj, choćby nawet świat się miał zawalić
To twój największy skarb i musisz go ocalić

Bo szczęście to miłość i świat
Więc nie daj, by zginął ten kwiat
Gdy pójdzie od ciebie, to wiedz
Żeś nie wart był nigdy, by szczęście to mieć
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
„ - ditto, powtórzenie frazy

Krzysztof 2015-01-14 10:14
Krzysztof 2015-01-14 10:16
Chwyć ukryj i siłą go broń.
InBerg 2015-03-21 13:12
z filmu "Panienka z Poste Restante" i 1935 rok
Krzysztof 2017-06-24 16:48
W Katalogu Columbii tytuł to "Gdy miłość podaje ci dłoń"
DM 1903 Orkiestra "Columbia" - H. Gold.
Oliver 2017-06-25 16:08
mxWj585
Krzysztof 2021-02-24 10:14
Płyta zapowiedziana na VIII - X 1934 roku.
Fan 2024-08-04 01:40
Czy istnieje nagranie E. Bodo?
Daniel 2024-08-04 21:53
Na pewno, trzeba tylko trochę poszukać po Polsce 😉
kara1953 2025-10-29 15:36
Ta piosenka nie jest wykonywana w filmie: "Panienka z poste restante". W tym filmie Żabczyński sam śpiewa piosenkę: "Miłość to cały świat", a w duecie z Almą Kar : "Gdyby szczęście przyszło dziś". W jednej i drugiej piosence występuje słowo "szczęście". Tylko w jednym przypadku "podaje dłoń", a w drugim "gdyby przyszło dziś". Łatwo pomylić oba tytuły. Obejrzałam dokładnie film i jestem pewna powyższego. Ale bardzo ciekawi mnie skąd wzięła się ta ze szczęściem, co podaje dłoń. Jest bardzo piękna, pięknie śpiewa ją Żabczyński i chciałabym dowiedzieć się o niej więcej.
kierownik 2025-10-29 21:08
Dziękuję bardzo, ale programy radiowe z 1935 r. podają coś wręcz przeciwnego:





Choć sam utwór faktycznie nie chce w filmie wystąpić…
Pan Bartosz 2025-10-30 00:12
Film mógł również nie dotrwać w całości, toteż fragment z piosenką mógł zostać potencjalnie utracony
Iraj Pandey 2026-04-02 06:47
Tak, piosenka nie pojawia się w zachowanej wersji filmu Panienka z poste restante. Według doniesień prasowych z 1936 roku, Emanuel Schlechter napisał dwie piosenki do filmu, obie zamówione i opłacone przez producenta, Stefana Gulanickiego. Całkowita kwota zapłaty nie jest zawsze dokładnie podana, ale źródła wskazują, że Schlechter otrzymał pełną zapłatę za obie kompozycje.

Tylko jedna z dwóch piosenek została wykorzystana w wydanej wersji filmu. Schlechter wkrótce złożył pozew przeciwko Gulanickiemu, domagając się 1000 złotych z tytułu „strat moralnych”. Podstawą prawną była rzekoma szkoda zawodowa spowodowana pominięciem drugiej piosenki: występ w filmie był uznawany za istotną formę uznania dla kompozytora, a pominięcie miało rzekomo zaszkodzić reputacji Schlechtera i jego perspektywom zawodowym. - https://stare-kino.pl/emanuel-schlechter-skarzy-o-straty-moralne/#_edn1
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Aleksander Żabczyński
Bożydar Aleksander Żabczyński
Darek
Eugeniusz Bodo
Bogdan Eugène Junod

Posłuchaj sobie

Aleksander Żabczyński
akompaniuje
Orkiestra „Columbia”
dyryguje
Henryk Gold
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 1903 mx: Wj 585
1934 rok
ze zbiorów:
Jan Zagozda
0:00
0:00
prędkość odtwarzania: × 1 
stała wysokosć dźwięku:
Korektor EQ
niskie
średnie
wysokie
głośność
Podobne teksty:
Twoje oczy (Kaczyński – Ortym) 3
Chińskie przysłowia 3
Kiedy serce figluje 3
Mam tylko serce 3
Rady dla kawalerów 2
Sama to dobrze wiesz 2
Brygida 2
Każda dama taka sama 2