«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Lu-Czeng-Haj 1542

tytuł:

Lu-Czeng-Haj

陆 程 海

gatunek:
piosenka chińska
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
Nad Jangtsekiangiem księżyc lśni
Jak lampion z porcelany
I spod złoconych patrzy brwi
Jak Chińczyk zakochany

Nie wie, dlaczego Ti-Son-Li
Czereśni kwiat całuje
Dlaczego płacze, czemu drży
I smutne myśli snuje

O, Lu-Czeng-Haj, w odległy kraj
Poszedłeś w dal błękitną
Ja w męce drżę i błagam cię
Wróć, bo czereśnie kwitną

Jak w dawne dni opowiesz mi
O kwiatach tych legendę
I umrzeć daj, o, Lu-Czeng-Haj
Bo wiecznie tęsknić będę

W pagodzie chińskiej bogów krąg
Rozmyśla, radzi, waży
Bonza uderza w srebrny gong
I śpiewa śród ołtarzy

Dźwięk, jak wezwanie, leci w dal
W kwitnący las czereśni
A sercem Chinki szarpie żal
Rozbłysły w smutnej pieśni
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Oliver K. 2015-10-02 22:11
Po mojemu nazwa rzeki "Nad Jangtsekiangiem "
Kierownik 2015-10-02 22:17
I tak jest ładniej 😉
Bartek 2015-10-04 17:13
Tak na słuch to: Ti-Son-Li
kierownik 2022-05-11 18:23
Chyba chodzi jednak o tą chińską rzekę:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Jangcy
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Chóry:
Chór Eryana

Posłuchaj sobie

Chór Eryana
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3803 mx: 22516
1932 rok
0:00
0:00
druga strona audio:
„Żegnaj księżniczko”
Etykiety płyt
Lu-Czeng-Haj
Syrena-Electro
Kt: 3803
Mx: 22516
kolekcja: Oliver K.
Lu-Czeng-Haj
Syrena-Electro
Kt: 3803
Mx: 22516
 
Podobne teksty:
Kiedy będziesz zakochany 4
Pedro 4
Dziękuję ci (Zerynger – Połoński) 3
Moja Katarzynka 3
Marinella 3
Ja kocham cię (? – Bonk) 3
Manon 3
Zakochana dziewczyna (di Lazarro, Drabik) 3