Żal (Chopin, Józefowicz) : pieśń

piosenka: Żal (Chopin, Józefowicz) 6282

tytuł:

Żal (Chopin, Józefowicz)

Etiuda E-dur op. 10 nr 3

gatunek:

pieśń

muzyka:

Fryderyk Chopin

słowa:

Marian Józefowicz

Jesienne mgły,

skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.

Skwitł gazon róż

nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.

Niewymowny ból.

A pamiętam w Wiośnie

Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc,

w czarowną noc.

Pogasłych zórz

Nie zatlisz już

Marzenia, sny

Umknęły w dal, hen, w dal

I noc, ciemna noc w duszy mej

Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dnie pędzą w dal

Minionych chwil nie wrócisz już

I Wiosny żal

12-11-2015 r.

słowa kluczowe:

jesień przemijanie opis przyrody

Tekst od Oliver K.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-11-12 19:43

Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych dróg.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.
Skwitł gazon róż, nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
A pamiętam w wiośnie było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc, w czarowną noc.
Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dni pędzą w dal,

kierownik 2015-11-12 19:44

Ufffff... Dzięki I

Oliver K. 2015-11-12 19:54

Kierownik wszystko na gotowo by chciał D A ktoś jeszcze nagrał tę piosenkę, przed wojną, ale musisz sam odnaleźć/ odgadnąć kto , tekst tam wyraźniej słychać ;D dodam jest na YT ^^

ZZZ 2015-11-12 19:59

Maniek Józefowicz

Oliver K. 2015-11-12 20:02

https://www.youtube.com/watch?v=8jD7LFwPH1A

kierownik 2015-11-12 20:15

Nie, że gotowe, tylko krew puszczam uszami i przegrzewam skronie wertując dostępny mi zasób możliwych, prawdopodobnych, pasujących słów. I Dzięki.

Oliver K. 2015-11-12 20:21

haha wiem jak to jest ;p Przypominam ile wstawiania nut, etykiet, fotografii Cię czeka ;D

kierownik 2015-11-12 20:23

No wiem, wiem... I
Józefowiczowi, temu akurat, było Misiu: http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=8890

ZZZ 2015-11-12 20:39

a tutaj:

http://www.bibliotekapiosenki.pl/Jozefowicz_Marian

i tutaj:

http://www.europeana.eu/portal/record/92033/BibliographicResource_3000053560294.html

i tutaj:

https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0CCwQFjADahUKEwi9hq7H0IvJAhXIWCwKHVdxCEA&url=http%3A%2F%2Fwww.hamburg.msz.gov.pl%2Fpl%2Faktualnosci%2Fkoncert_z_okazji__roku_witolda_lutoslawskiego_%3FprintMode%3Dtrue&usg=AFQjCNEMPI02fTrzOOJoqkluc4mMon2Kzw&bvm=bv.107467506,d.bGg

i tutaj:

https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0CC8QFjAEahUKEwi9hq7H0IvJAhXIWCwKHVdxCEA&url=http%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Fidentities%2Fnp-jozefowicz%2C%2520marian&usg=AFQjCNFawNugPgcG2YHOmUJHEsd9FBWFKw&bvm=bv.107467506,d.bGg

i tutaj:

http://polona.pl/item/430030/0/

i tutaj:

http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aJ{u00F3}zefowicz%2C+Marian/ajo~azefowicz+marian/1%2C3%2C18%2CB/frameset&FF=ajo~azefowicz+marian&4%2C%2C14

jednak mu jest Maniek

6:1 dla Mańka, a jakbym miał czas dalej pierdół szukać to byłoby więcej U

ZZZ 2015-11-12 20:49

Oliver K. napisał:

"Przypominam ile wstawiania nut, etykiet, fotografii Cię czeka ;D"

hmm, ktoś tu nie ma czego wstawiać? Możemy drobne conieco podesłać I

albo... ogłosimy okres ochronny dla Kierownictwa U

Basia 2016-03-28 19:00

Śpiewała także Ada Sari...
https://www.youtube.com/watch?v=41OcurpVf_Y