«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Żal (Chopin – Józefowicz) 9518

tytuł:

Żal (Chopin – Józefowicz)

Etiuda E-dur op. 10 nr 3

gatunek:
pieśń

Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych ról.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.

Skwitł gazon róż
nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
Niewymowny ból.

A pamiętam w Wiośnie
Było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc,
w czarowną noc.

Pogasłych zórz
Nie zatlisz już
Marzenia, sny
Umknęły w dal, hen, w dal
I noc, ciemna noc w duszy mej

Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu Wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dnie pędzą w dal
Minionych chwil nie wrócisz już
I Wiosny żal

                            
                            
Objaśnienia:
1) wiosna
-
wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!

Tekst od Oliver K.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-11-12 19:43
Jesienne mgły,
skwita aster krzew
I dziwnym smutkiem wieje z szarych dróg.
Swawolne ptasze umilkło
i wśród łąk i wśród pól.
Skwitł gazon róż, nie ma złotych zórz,
Duszą moją targa niewymowny ból.
A pamiętam w wiośnie było tak radośnie,
Gdy pieśni swych moc
nucił słowik w noc, w czarowną noc.
Wiatr wionął z pól,
strącił zwiędły liść,
Serce bić przestało, bo mu wiosny żal.
Wszystko gdzieś umknęło,
wszystko przeminęło.
Prysł życia cel,
dni pędzą w dal,

kierownik 2015-11-12 19:44
Ufffff... Dzięki 😉
Oliver K. 2015-11-12 19:54
Kierownik wszystko na gotowo by chciał 😀 A ktoś jeszcze nagrał tę piosenkę, przed wojną, ale musisz sam odnaleźć/ odgadnąć kto , tekst tam wyraźniej słychać ;D dodam jest na YT ^^
ZZZ 2015-11-12 19:59
Maniek Józefowicz
Oliver K. 2015-11-12 20:02
kierownik 2015-11-12 20:15
Nie, że gotowe, tylko krew puszczam uszami i przegrzewam skronie wertując dostępny mi zasób możliwych, prawdopodobnych, pasujących słów. 😉 Dzięki.
Oliver K. 2015-11-12 20:21
haha wiem jak to jest ;p Przypominam ile wstawiania nut, etykiet, fotografii Cię czeka ;D
kierownik 2015-11-12 20:23
No wiem, wiem... 😉
Józefowiczowi, temu akurat, było Misiu: http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=8890
ZZZ 2015-11-12 20:49
Oliver K. napisał:

"Przypominam ile wstawiania nut, etykiet, fotografii Cię czeka ;D"

hmm, ktoś tu nie ma czego wstawiać? Możemy drobne conieco podesłać 😉

albo... ogłosimy okres ochronny dla Kierownictwa 😋
Basia 2016-03-28 19:00
Śpiewała także Ada Sari...
https://www.youtube.com/watch?v=41OcurpVf_Y
Krzysztof 2016-05-08 16:03
Nagrał też na "Odeonie" S. Witas.
sztywny Pal Abrahama 2016-11-06 11:05
przepiękny głos miała pani Bell
Jakub 2019-07-13 11:43
https://youtu.be/xwv3pB7zqc4
Tino Rossi śpiewa Chopina
Marek 2020-01-02 09:41
Proszę pomóż mi znaleźć nuty do piosenki, którą mogę pobrać bez trudności. Mi potrzebuję tego do mojej szkoły w Nowym Jorku. -Mark Filatov
Marek 2020-01-02 09:58
czy ktoś wie, jeśli układanie powstało od Chopena albo ktoś inny i w którym roku powstała aranżacja?
kierownik 2020-01-02 12:32
kierownik 2020-01-02 12:43
Rabin 2021-09-12 00:46
Nagranie Witasa podobno pochodzi z 1933 roku - https://youtu.be/s9rdPUVgFpw
Rubin 2022-11-20 23:46
Nagranie "Czterech Asów" wraz z etykietą w bardzo ładnym stanie: https://youtu.be/Nt-va0av248
Rubin 2024-09-25 21:53
Panie kierowniku, dlaczego na stronie nie ma tego tekstu "o żalu"? Przecież (jeśli nic nie pomyliłem) Leszczyńska i Rostworowski napisali utwór jeszcze w latach 40./50.: https://youtu.be/lk2QK9zj-4c?si=euSi_L9ADRKD4CMN
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
Nagranie dla RWE Monachium
przy fortepianie Alfred Schuetz
ze zbiorów:
Krzysztof Machniewicz
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18770-F mx: CO 40469
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona audio:
„Mazurka”
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Melodje
mx: 46201
0:00
0:00
na fortepianie Ewa Wernikówna
⋯ ※ ⋯
bezpośredni transfer z matrycy (pozytyw)
⋯ ※ ⋯
Mewa
mx: 46225
0:00
0:00
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1791 a. mx: WJ. 450
ze zbiorów:
Jan Zagozda
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Walc Caton”
Etykiety płyt
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: DM. 1791 a.
Mx: WJ. 450
kolekcja: jurek46pink
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: DM. 1772 b.
Mx: WJ. 450
 
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: 18770-F
Mx: CO 40469
kolekcja: StareMelodie.pl
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: C.16052 B
Mx: DR.12429
kolekcja: Jurek Gogacz
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: ER 288
Mx: 223300
Żal (Chopin – Józefowicz)
Kt: 72
Mx: 46201
kolekcja: Oliver K.
Żal (Chopin – Józefowicz)

 
Mx: 46225
 
 
Podobne teksty:
Astry jesienne (Harito – Ratold) 2
Chciałem (Ernst – Strata) 2
Zwiędły liść (Kosma, Konarski) 2
Jesienne mgły 2
Chanson triste 2
Pierwszy dzień jesieni 2
Jesień (Szyfman – Arkari) 2
Jesień (Magine – Hemar) 2