«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Gdy miłość zapuka do drzwi 1770

tytuł:

Gdy miłość zapuka do drzwi

”L'amour est passé près de vous”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1937 roku
słowa:
Miłość po nocach się włóczy
Wśród krzaków liliowych bzów
Chodzi i głośno się uczy
Słodkich, upartych swych słów

Uczy się walców miłosnych
Kradnie z ogrodu kiść bzu
I z pierwszym podmuchem Wiosny
Wnet idzie na złoty łów

Gdy miłość zapuka do drzwi
To powiedz, że serce twe śpi
A nie chcesz je zbudzić, bo wzdycha przez sen
I krzyczy: to jeszcze nie ten

Gdy miłość cię zbudzi ze snu
To powiedz: pardon, to nie tu
Ja nie chcę wzdychania i listów i róż
Adieu, do widzenia i już
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        pardon                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) przepraszam                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        wiosna                                    

                                     -
                                    

                                        wiadomo, ale lato jest super! Najlepsze!                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        adieu                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) żegnaj                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        arco        
        2020-04-03 00:46        

      

        Wnet idzie na złoty ... --> łów .. oczywista 😀       

    

            

      

        arco        
        2020-04-03 01:59        

      

        o zesz.. 😀  ktos tu tez nie moze spac? 🙂  Chyba se to zaraz zawyje.. wszak wiosna.. 🙂       

    

            

      

        Iwona        
        2021-09-29 17:47        

      

        Na moje ucho, to jest to - Fredo Gardoni " l'amour est passé près de vous " 1937:

https://www.youtube.com/watch?v=wtJ8kQmlwHM      

    

            

      

        Krzysztof        
        2021-09-29 19:28        

      

        Katalogi piszą : Gardoni, Chavoit      

    

            

      

        Iwona        
        2021-09-29 19:53        

      

        Tak, to wspólna kompozycja. Drugi to Jean Chavoit (lub Sacha Chwat) - https://data.bnf.fr/fr/14835636/jean_chavoit/. Wydane drukiem w 1937, Ray Ventura      

    

            
            

      

        Derwisz        
        2024-09-06 10:00        

      

        Wiera Gran, 1939 - jedna płyta, dwa nagrania, z historią: https://youtu.be/5WtkVL4MCss?si=xkez73x0OwwJBtH5      

    

            

      

        kierownik        
        2024-09-06 12:09        

      

        Dziękuję, ale jak to się uchowało?      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2024-09-06 15:00        

      

        Kierowniku, moje nagrania to bezpośredni transfer, nie ma sensu ich wyrzucać, gdyż zostały wykonane inną metodą niż tą prezentowaną przez JP.      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Wiera Gran
Dwojra Grinberg lub Dwojra Grynberg
Sylvia Green, Wiera Green, Mariol, Vera Gran, Wiera Grau
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Wiera Gran
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra „Odeon”				

				

					
dyryguje
Jerzy Gert				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Odeon seria O				

				

                    
                   
                    
					kat: O 271580 b					
					
					mx: Wo 2538				

				

					1939 rok				

				

					
ze zbiorów:
Jan Zagozda				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Księżyc zna”

		
			

		

			

	                        



                                                                                                

                            
Podobne teksty:

                            


    
Wiosenna pieśń 4

    
W małej mieścinie 3

    
To miłość (Lenczowski, Harvey) 3

    
Gdy zakwitną bzy 3

    
Wieczór 3

    
Ballada Wilanowska 3

    
Dlaczego właśnie dziś? 3

    
Czar Wiosny (Tychowski, Rald) 2