When Yuba plays the Rhumba on his Tuba down in Cuba 980

---

Popularny utwór, sądząc z ilości nagrań choćby na Syrenie, nagrała także Mira Zimińska z tekstem Hemara "Gruba Nuda". SE mx 22437, 3783.

Ależ było me zdziwienie gdy Chór Dana zamiast po polsku nagle po angielsku mi wyskoczył z głośników I

Znany utwór tez pod tytułem "Onkel Bumba aus Kolumba" I

Coś nie można odsłuchać piosenki . J

No tak, nie ten katalog. Już. I

Odeon O.271025 mxWo1496

Komiczny jest ten anglikański Danów 😂

O, i tutaj Dani:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=49097&mode=search

Zamiast objaśnień do poszczególnych wyrazów tu należy podać tłumaczenie całego tekstu.
Lub może usunąć całkowicie wszystkie objaśnienia.

Cudo

I wersja z Niemiec - warto zajrzeć do opisu publikacji:
https://youtu.be/tkRuZXMbPcE

Przesyłam poprawiony przeze mnie tekst. Danowcy m.in nie śpiewają onomatopeji tuby w postaci słowa „doopah” z chyba oczywistych powodów. Dodałem zwrotkę, która nie była zapisana i zamieniłem linijki tekstu, które w ogóle nie powiają się w wersji Chóru (.47 i .48)

His name was Yuba,
He was homely, he was dumb.
And so was Yuba
Just a big ambitious bum,
He wouldn’t do-a
So much as chew a piece of gum
So this is news to me.

I understand-a
He’s an overnight success,
He’s in demand-a.
And you never should have guessed.
Well, he found a big bass tuba
Then he bummed his way to Cuba
And the rest
And the rest is history.

Down in Havana there’s a funny-looking boob-a,
He plays the rhumba round the tuba down in Cuba.
Oh when his sap’ll sell an apple
But this cap’d rather grapple
Of his oompah-oompah-oompah.
They prefer it to a toompah-toompah-toompah.
He loves the rhumba round the tuba down in Cuba.

It doesn’t take him very long to get a tumble,
Oh, all the rhumba lovers go into their rumble.
Oh, how I’d like to be his double,
For without a bit of trouble
Of his oompah-oompah-oompah
He can knock eleven ladies for a rhoompah.
He loves the rhumba round the tuba down in Cuba.

He’s not a green horn,
He blows a mean horn,
A must be seen horn,
Oh he’s a wiz.

Why, all Havana loves the sunny-lookin’ boob-a,
He plays the rhumba round the tuba down in Cuba.
I can’t believe it but they tell us
Every peanut vendor’s jealous
Of his oompah-oompah-oompah,
For a roompah-oompah-oompah-oompah
He loves the rhumba round the tuba down in Cuba.

He knows (he makes the peanut vendors jealous)
Oompah-oompah-oompah-oompah-doompah-doom-pah
(he makes the peanut vendors jealous)

He blows a mean horn,
He’s not a green horn,
A must be seen horn,
Oh he’s a wiz.

All Havana loves the funny-lookin’ boob-a,
He plays the rhumba round the tuba down in Cuba.
I can’t believe it but they tell us
Every peanut vendor’s jealous
Of his oompah-oompah-oompah, oh he
Knocks… for a rhumba.
He loves the rhumba round the tuba down in Cuba.

He knows

He loves the rhumba round the tuba down in Cuba.
He loves the rhoompah-oompah-oompah-oompah
Oomp!
Oomp!
Oomp!

Oomp!!