«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Trzy słowa 904

tytuł:

Trzy słowa

(I Love You) for Sentimental Reasons

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1945 roku
słowa:
I love you
Wiesz, co to zdanie znaczy
Nie muszę ci tłumaczyć
Powtarzać go znów

I love you
To najładniejsze słowa trzy
Gdy mówiąc do mnie chcesz i ty
Tych samych użyć słów

Bo wiesz już dziś, miła moja
Że cały w tem sekret tkwi
Że szczęściem dla ciebie – to ja
Jak dla mnie szczęściem ty

W piosence
Nie trzeba więcej treści już
Nic więcej się nie zmieści już
Ponad te słowa trzy
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        I love you                                    

                                     -
                                    

                                        (ang.) kocham cię                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        tem                                    

                                     -
                                    

                                        tym                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Przepisał Tonko.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Basia        
        2016-06-27 08:22        

      
    

            
            

      

        Tonko        
        2016-10-03 13:16        

      

        a ta wersja równie ładna, nieprawdaż?       

    

            

      

        kierownik        
        2016-10-03 14:10        

      

        Kompozycja jednak już nie ta... 😉       

    

            

      

        Tonko        
        2016-10-03 16:19        

      

        aaaaaa -  kierownik lubi pomarańcz. Ja tam wolę Rostworowskiego od piłujących uszy 3 sióstr      

    

            

      

        Tonko        
        2016-10-05 12:52        

      

        I love you – wiesz co kochanie znaczy

Nie muszę ci tłumaczyć

Bo kochasz bez słów



I love you – to najładniejsze słowa trzy

I mówiąc do mnie chciałabyś

Tych samych użyć słów



Bo wiesz już dziś moja miła

Cały w tem sekret tkwi

Że szczęście dla ciebie – to ja

Jak dla mnie szczęściem ty



Posłuchaj – nie trzeba więcej tęsknić już

I więcej się nie lękaj burz

Bo masz te słowa trzy

      

    

            

      

        kierownik        
        2016-10-05 13:01        

      

        No tak... Dzięki! 😉       

    

            

      

        Prof. Lechosław Mazany        
        2019-11-17 00:57        

      

        "Jak dla mnie szczęścieM ty"      

    

            

      

        Krasawica        
        2020-04-23 19:12        

      
    

            

      

        kecaJ        
        2020-11-27 21:33        

      

        Oryginał z 1945, a nie 1948 roku - https://youtu.be/6y2iUzNLSUI      

    

            

      

        Rabin        
        2021-03-09 13:00        

      

        Tak, jak pisał mój poprzednik w 1948 roku wykonywał tylko Rostworowski, więc oryginał jest wcześniejszy.      

    

            

      

        Iwona        
        2021-03-09 16:39        

      

        z całą pewnością nagrała Ella Fitzgerald w 1946 (29.8.1946), ale oryginał nagrał  w 1945 Ivory "Deek" Watson w Manor Records.      

    

            

      

        Rabin        
        2021-05-15 22:29        

      

        Ponad te słowa trzy (19. wers)      

    

            

      

        Iwona        
        2021-05-19 18:17        

      

        w.14  szczęściem ty (tak jest poprawnie i tak śpiewa pan R.)      

    

            

      

        Rabin        
        2021-05-19 19:35        

      

        Ta poprawka wisi już tutaj od ponad roku (patrz: komentarz Lechosława Mazanego z 2019) 🙂       

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Henryk Rostworowski
hrabia
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Henryk Rostworowski
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Jazzowa pod dyrekcją Kazimierza Obrębskiego				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Muza				

				

                    
                   
                    
					kat: 1105 a					
					
					mx: Wa 223				

				

									

				

					
ze zbiorów:
Krzysiek45fan				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Trzy słowa

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 1105 a 
Mx: Wa 223  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
			
 

	

    
    

	
	 	
	

    Trzy słowa

    		    

		Muza		

		
    
		
		Kt: 1105 a 
Mx: Wa 223  
		
		

   
    
 

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Gdybyś chciała zapomnieć 2