«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Nie starczy ci sił 1931

tytuł:

Nie starczy ci sił

Gitarren spielt auf, Chitarra d’amor, Guitare d’amour

gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
Nie starczy ci sił
Choćbyś twardy, jak stal nawet był
Bo silniejszy, niż stal
Jest ten smutek i żal
Co ci serce omotał

Mocniejsze, niż gniew
Jest szaleństwo, co weszło ci w krew
A szaleńsza od krwi
I czerwieńsza od krwi
Jest miłosna tęsknota

Nie starczy ci sił
Choćbyś bronił się przed nią i krył
Gdy zapuka do drzwi
Gdy zaszumi we krwi
Wrócisz do mnie, kochany

Słuchaj
I w moim sercu jest tęsknota i mrok
Słuchaj
I mnie się dłuży każda chwila, jak rok
Słuchaj
Jeżeli dziś nie przyjdziesz do mnie
Spróbuję wzgardzić i zapomnieć
Lub sama zrobię pierwszy krok

Nie starczy mi sił
By zapomnieć, żeś drogi mi był
Bo silniejszy, niż stal
Jest ten smutek i żal
Co mi serce omotał

Mocniejsze, niż gniew
Jest szaleństwo, co weszło mi w krew
A szaleńsza od krwi
I czerwieńsza od krwi
Jest miłosna tęsknota
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Krzysztof 2016-07-24 15:25
W katalogu płyt "Odeon" jest coś takiego "Gdy słyszę twój śpiew" autorzy jak wyżej Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.
Krzysztof 2016-07-24 15:44
O 271136
kierownik 2016-07-24 17:03
Tak, właśnie pod takim tytułem dostałem nagranie. Szkoda, że nie można porównać nagrania z wersją pani Kamieńskiej.
Krzysztof 2016-07-24 19:59
Aby zagmatwać napiszę że parę numerów katalogowych dalej jest płyta z tą samą piosenką
też w wykonaniu Witasa ale autor tekstu to Jerry.
Basia 2016-07-24 20:11
Witas z tytułem "Gdy słyszę twój śpiew" jest tu...
http://www.kppg.waw.pl/plyta.php?plyta=16307

a "Nie starczy ci sił" w wykonaniu Lidii Wysockiej można posłuchaćpod poz. #10 na tej stronie:
http://www.tunnel.ru/view/post:225269
kierownik 2016-07-24 20:54
Bez wątpienia kompozytorem jest jedna i ta sama osoba.
Teksty wykonań różnią się znacząco. "Ambitniejsze" podejście zostawmy Jurandotowi (o ile to ten tekst?)
Być może inny Jerzy Ryba Jerry - wg. danych Krzysztofa - jest autorem drugiego tytułu:
http://staremelodie.pl/piosenka/2383/Gdy_slysze_twoj_spiew
Janek 2016-07-26 14:06
Kamieńska śpiewa taki tekst jak Wysocka ( tylko w dwóch wersach nieco się różni)
Basia 2016-10-13 19:45
Krasawica 2017-03-31 20:00
Der dojcze oryginał pochodzi z 1934 r., nagrali m. in. pan Cycowski i p. Leśnikow, czy Comedian Harmonists. W 1935 r. powstała, wuala, wersją fransez. Olga Kamieńska nagrała, co tam: wydała, wydała po polsku w terminie grudzień 1936 r. / styczeń 1937 r. .

Kol. Kierownik zechce ewentualnie dopisać daty, jeśli łaska.
Oliver 2020-08-18 21:39
Iwona 2023-01-01 15:49
Kamińska śpiewa tak:
w.4 i 31 Bywa smutek i żal
w.5 i 32 Kiedy serce omotał
w.9i 36 I silniejsza co noc
w.10 i 37 I smutniejsza co noc
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Olga Kamieńska

Posłuchaj sobie

Olga Kamieńska
fortepian: Jerzy Rosner
skrzypce: Henryk Rosner
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9817 mx: 27883
1937 rok
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona audio:
„Córeczko moja”
Etykiety płyt
Nie starczy ci sił
Syrena-Electro
Kt: 9817
Mx: 27883
kolekcja: Jan Gramofonoman
Podobne teksty:
Ach, wróćcie, młode lata 3
Upływa szybko życie 3
Elegja (Massenet – Gillowa) 3
Moja piosenka (Ławrusiewicz) 3
Żal (Gładowscy – Schlechter) 3
Zakochana dziewczyna (di Lazarro – Drabik) 3
Nie każdy ma w miłości szczęście 3
Czy wiesz, co znaczy kochać 3