«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zanadto dobrze cię znam 2647 nuty

tytuł:

Zanadto dobrze cię znam

gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1933 roku
słowa:
scena:
teatr ”Rex”
Dziękuję pani, to trudno, cóż?
Dziękuję pani, odchodzę już
Trzeba najwyższy czas
Zdobyć się na to raz

Dziękuję pani za tyle łask
Twych włosów zapach, twych oczu blask
Słodycz twych ust i lic
Cicho… już nie mów nic

Zanadto dobrze cię znam
Twój uśmiech już nie ten sam
Już nie to samo spojrzenie twe

Zanadto dobrze to wiem
Musiało skończyć się tem
Czem dziś się kończy, nie kochasz mnie

Co robić, mógłbym cię zbić
Przepraszam, tak z tobą żyć?
Przepraszam, idę więc, pa
Przepraszam, łza

Zanadto dobrze cię znam
Nic nie mów, widzę to sam
Jest tak, jak chciałaś, adieu, madame

Ty wiesz do czego jest zdolny ból?!
Ja mam rewolwer i kilka kul
Mógłbym, najdroższa ma
Zabić cię tak, jak psa!

Cóż by mi przyszło z twej młodej krwi?
I tak zapomnę za kilka dni
Albo za kilka lat
Idę już… Słyszysz? W świat

Bo cóż, za dobrze cię znam
Twój uśmiech już nie ten sam
Już nie te same spojrzenia twe

Zanadto dobrze to wiem
Choć trudno zgodzić się z tem
Ten dzień dziś przyszedł, nie kochasz mnie

O ósmej czeka mnie Stach
Przepraszam, ósma już, ach
Przepraszam, idę już, pa
Przepraszam, łza

Nic nie mów wszystko wiem sam
Za dobrze, miła cię znam
Jest tak jak chciałaś, adieu madame
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        madame                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) pani, szanowna pani                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        adieu                                    

                                     -
                                    

                                        (fr.) żegnaj                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        tem                                    

                                     -
                                    

                                        tym                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Przepisał Mateusz K.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Adam Aston        
        2016-05-11 07:09        

      

        Na Syrenie Electro nagrał Mieczysław Fogg.      

    

            

      

        Bartek D.        
        2018-01-30 22:17        

      

        Nagrał Tadek      

    

            

      

        Prof. Lechosław Mazany        
        2019-12-13 19:04        

      

        W 11. wersie chyba powinno być na końcu "kap!", w sensie, że łza kapie 🙂       

    

            

      

        kierownik        
        2019-12-14 16:15        

      

        Hymmm... No może i tak...      

    

            

      

        Iwona        
        2020-04-17 13:37        

      

        w.15 tylko "pa"! jako pożegnanie      

    

            

      

        Rabin        
        2021-02-11 22:42        

      

        Fogg nagrał ten utwór z innym tekstem, więc nie wiem dlaczego jest tutaj wśród wykonawców. Chyba, że o czymś nie wiem 🙂       

    

            

      

        Rabin        
        2021-07-13 20:59        

      

        Piosenka w wykonaniu Małej Orkiestry Dancingowej - https://youtu.be/pcpe8JvVWcQ      

    

            

      

        Rabin        
        2021-08-13 12:22        

      

        Jakby ktoś miał ochotę, to już dzisiaj można posłuchać nowej płyty MOD na której m.in. ten utwór 🙂  - https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lCmjB4i_svQ9XuzSjlADcHBEA_cCNl2XY&feature=share      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2025-06-01 02:53        

      

        Utwór z 1933.      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2025-06-01 11:36        

      

        Zwrotka 1



Dziękuję pani, to trudno, cóż?

Dziękuję pani, odchodzę już

Trzeba najwyższy czas

Zdobyć się na to raz



Dziękuję pani za tyle łask

Twych włosów zapach, twych oczu blask

Słodycz twych ust i lic

Cicho… już nie mów nic



Zwrotka 2



Ty wiesz do czego jest zdolny ból?!

Ja mam rewolwer i kilka kul

Mógłbym, najdroższa ma

Zabić cię tak, jak psa!



Cóż by mi przyszło z twej młodej krwi?

I tak zapomnę za kilka dni

Albo za kilka lat

Idę już… Słyszysz? W świat 



Refren 2



Bo cóż, za dobrze cię znam

Twój uśmiech już nie ten sam

Już nie te same spojrzenia twe



Zanadto dobrze to wiem

Choć trudno zgodzić się z tem

Ten dzień dziś przyszedł, nie kochasz mnie 



O ósmej czeka mnie Stach

Przepraszam, ósma już, ach

Przepraszam, idę już, pa

Przepraszam, łza 



Nic nie mów wszystko wiem sam

Za dobrze, miła cię znam 

Jest tak jak chciałaś, adieu madame      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Igo Sym
Julian Karol (Julius Karl) Sym

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)

	
	
	
Tadeusz Faliszewski
Jerzy Nowogródzki, Jerzy Orowski, Jan Pobóg, Jan Saskowski
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Towarzystwa „Syrena Record”				

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 9099					
					
					mx: 23742				

				

					1933 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Tyś mych uczuć niewarta”

		
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Zanadto dobrze cię znam

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9099 
Mx: 23742  
		
		

   
    
 

    
    
    

	
	 	
	

    Zanadto dobrze cię znam

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 7766 
Mx: 23989  
		
		

   
    
kolekcja: Krzysiek45fan

    
			
 

	

    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Zabrałaś mi serce 3

    
To tylko łza 3

    
Takie blade masz usta 2

    
Zwróć mi moje pocałunki 2

    
Odeszłaś, jak sen 2

    
Nie odchodź 2

    
Nie mówmy więcej o tym 2

    
Wrócisz (Cesoli – Friedwald) 2



                        

                                                                        



Nuty




Zanadto dobrze cię znam - slowfox
muz. Mieczysław Hoherman
sł. Marian Hemar

Zanadto dobrze cię znam - slowfox

muz. Mieczysław Hoherman

sł. Marian Hemar