Wiatr od mojej wioski 1639

tytuł:

Wiatr od mojej wioski

gatunek:

tango

muzyka:

Roman Chudzikowski

słowa:

Roman Chudzikowski

info:

Piosenka ułożona i po raz pierwszy wykonana w Chanakin (Irak) przez żołnierzy-śpiewaków: Tadek Jaworski, Paweł Kobic, Franek Szol i Mietek Woldanowski - od Victor Woldanowski

Szumi wiatr i szumią drzewa

Suche liście wiatr/wciąż rozwiewa

Wiatr, szumi wiatr, szumi wiatr

Jak zeschłe liście wicher rozwiał nas po świecie

I wędrujemy przez daleki, obcy świat

A że biednemu zawsze wiatr ten w oczy miecie

I nam w oczy wciąż inny dmie wiatr

Palił nam twarze lodowaty wiatr północy

I hamsin nam gorącym piaskiem smagał twarz

Ale we dnie, czy w nocy, wśród wichrów tysiąca

Jest jeden, na pewno go znasz

To wiatr od mojej wioski
Poleciał z nami w wędrówkę daleką
I nuci piosnkę
Wróć Jasieńku z tułaczki tej, wróć

Bo tam ktoś miły czeka
Ktoś tam tęskni od wielu już lat
Kiedy skończy się droga daleka
I powrócą znów Jaśko i wiatr

20.04.2016

słowa kluczowe:

poniewierka tęsknota za krajem tułaczka

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2016-04-20 16:42

Z tym autorem R. Chudzikowskim to strzelam...

kierownik 2016-04-20 23:37

Od tajnego informatora, a właściwie informatorki, mam nagranie z opisem wykonawców jako Chór Dana... Ja nie jestem przekonany... Ktoś, coś?

Oliver K. 2016-04-20 23:42

To śpiewa Wesoła Czwórka Wojewódki w nagraniu 😉

Boguslaw/Australia 2017-08-06 04:14

Pamietam jak dzis, byla to chyba 3-cia lub czwarta klasa podstawowki (wczesne lata 60-te), kiedy to nasza nauczycielka zazyczyla sobie aby na akademie z okazji Dnia Wojska Polskiego, przygotowac jakies piosenki, a moze i przyniesc plyty z piosenkami wojskowymi. U nas w domu, o tradycjach gleboko prawicowo - patriotycznych, znalazlem plyte, ktora to moj tata przywizl z Kanady w 1957 roku. Ta piosenka czesto byla odtwarzana u nas w domu i zawsze bardzo mi sie podobala. Bylo to nagranie "Wesolej Czworki (lotnikow), tak jak pamietam. Przynioslem wiec te plyte do szkoly i dumny, ze mam cos pewnie czego inni nie maja odtworzylem na szklonym adapterze "Bambino" (chyba tak sie nazywal...). Konsternacja byla dosyc wyrazna, ale moja wychowawczyni nie zdobyla sie na to, aby ta plyte wylaczyc. Zauwazylem, ze sluchajac milala szkliste oczy... i tyle. Na szczescie represjii z tego tytulu nie bylo chociaz trudne to byly czasy....

Victor/Polska 2018-06-29 01:24

W Argentynie spiewali tę piosenkę niemal na każdej Polonijnej Akademii żołnierze II korpusu : mój ojciec -Edward Makar i jego kolega Stanisław Czeszczewik- lata 70.

Stefania 2021-03-24 17:52

w2. Suche liście wiatr/wciąż rozwiewa
w3. Wiatr, szumi wiatr, szumi wiatr (interpunkcja)

Iwona 2021-06-30 21:31

w.16 bez (?)

Iwona 2021-06-30 21:36

Może jeszcze, kierowniku, napiszemy po polsku - Chanakin ? ta transkrypcja angielska ...
W Chanakinie w 1942r rozpoczęto formowanie 8 Pułku Artylerii Przeciwlotniczej Ciężkiej Armii Polskiej na Wschodzie.

Romuald 2022-02-05 04:49

Dla mnie, zolnierza 12 Pulku Ulanow Podolskich II korpusu ta piosenka ma specjane znaczenie. Nam wiatr polnocy smagal twarze a potem w Iraku, w Egipcie Hamsin goracym piasliem smagal twarze.
Kiedy bylem na studiach w Anglii, w Leicester, spiewalismy ta piosenke w Miedzynarodowym Klubie Studentow. Po wojnie, rozlecielismy sie po calym swiecie ale wspomnienia naszej Ojczyzny zawsze zostaja z nami. Nawet kiedy sie ma lat 96.

Dodaj komentarz