«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Wróć do Sorento (De Curtis, Rapacki) 726
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Tadeusz Faliszewski
na płycie
Syrena-Electro
kat: 3261 mx: 19775
1929 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Czajka (Bajkowska)”
Maria Jarkowska
na płycie
Janus-Record
kat: 359
0:00
0:00
Posłuchaj na
wykonuje
Jakub Kelter
kat: 13219 mx: 13219
Etykiety płyt
Wróć do Sorento (De Curtis, Rapacki)
Stella-Koncert Record

Kt: 132|9
kolekcja: Oliver K.
 
Wróć do Sorento (De Curtis, Rapacki)
Syrena-Electro
Mx: 19775
Kt: 3261
Wróć do Sorento (De Curtis, Rapacki)
Syrena-Grand-Record
Mx: 13332
Kt: 1274?
 
 
tytuł:
Wróć do Sorento (De Curtis, Rapacki)
Wróć do Sorrento, Torna a Surriento, Torna a Sorrento
gatunek:
pieśń
rok:?
1902

Spójrz, jak morze słodko wzdycha
szafirowe snując tonie
jakby w jego modrym łonie
drżała skarga rzewna, cicha

Patrz, jak lekko wiew kołysze
różnobarwnych kwiatów zwojem
czujesz miłość w sercu twoim
bo tu wszystko szczęściem dysze

I ty patrząc w moje oczy
mówisz: jadę w inne strony
Chcesz porzucić kraj uroczy
kraj miłości wymarzony

Nie porzucaj mnie
Krainę szczęścia świętą
Zostań w Sorrento
Ja błagam cię

(inna wersja)
Spójrz jak morze słodko wzdycha,
szafirowe snując tonie,
jakby w jego modrym łonie
drżała skarga rzewna, cicha.

Patrz jak listki wiew potrąca,
jak porusza kwiatów rojem;
obudź miłość w sercu swoim,
zostań ze mną kochająca.

Lecz ty, patrząc w moje oczy
mówisz: „Jadę w inne strony”.
Chcesz porzucić kraj uroczy,
kraj miłości wymarzony.

Nie porzucaj mnie!
Krainę szczęścia świętą!
Zostań w Sorrento
Ja błagam cię!
Popraw swój wzrok!
SM

Tekst kradziony z: http://www.bibliotekapiosenki.pl/Wroc_do_Sorrento

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2016-07-30 16:23
Adam Aston 2016-08-01 18:34
Nagrał Mossakowski
Bartek D. 2017-03-18 23:02
Dla polonijnej Melodii nagrał Z. Kossakowski
Melodyplus 2017-07-05 00:08
Jak można, to:
,,wiatr kołysze", ,,kwiatów rojem", ,,oczy moje", ,,idę w inne strony", ,,nie opuszczaj mnie", i powtórka refrenu ,,Nie opuszczaj mnie, Krainę szczęścia świętą, Wróć do Sorrento, Wróć do Sorrento.
Melodyplus 2017-07-05 00:44
W śpiewniku ,,Wakacyjne piosenki 3“ znalazłem jeszcze zwrotkę (albo dwie);
,,Błyszczą róże wśród zieleni, I czerwienią się jak zorza, Stańmy tu nad brzegiem morza, Siłą czaru upojeni, Śpiew gitary z mandoliną, W jeden cudny dźwięk się splata, Płyną słodkie tony płyną, Wznoszą nas do czarów świata, I Ty patrząc w oczy moje, itd itd, ... i dalej refren w podwójnej wersji, jeden z ,,zostań", i drugi , ,,wróć'" dwa razy.
(Melodyk3845janaj45@gmail.com).
........ 2017-08-22 17:27
Proszę dopisać M. Jarkowską do wykonawców
kierownik 2017-08-22 17:56
Ok, ale kto to jest?
kierownik 2017-12-05 11:41
Czy pan Popławski śpiewa ten tekst?
Krzysztof 2017-12-05 11:53
No sądząc po etykiecie to nie , a jeszcze inny tekst śpiewa Szczepańska.
Dodaj komentarz